Terza Stagione
3x01
Time Has Come Today
3x02
I Am a Tree
3x03
Sometimes a Fantasy
3x04
What I Am
3x05
Oh, The Guilt
3x06
Let the angels commit
3x07 Where the boys
are
3x08 Staring At the
Sun
3x09
From a whisper to a scream
3x10 Don't Stand So
Close To Me
3x11 Six Days pt 1
3x12 Six Days pt 2
3x13
Great
Expectations
3x14 Wishin' and Hopin'
3x15 Walk on Water
3x16 Drowing on Dry Land
3x17 Some Kind Of Miracle
3x18 Old Wounds
3x19 My
Favorite Mistake
3x20 Time After Time
3x21
Desire
3x22
The other side of this life 1pt
3x23
The other side of this life
3x24
Testing 1,2,3
Terza
Stagione
3.01
Fuori dalla sala operatoria, comunque, il tempo si diverte a prenderci a
calci in culo. Persino per i piu' forti di noi, sembra che faccia degli
scherzi... Rallenta, accelera... Prima che si fermi... Lasciandoci di sasso
all'improvviso, incapaci di muoverci in una o l'altra direzione.
~
Il tempo vola. Il tempo non aspetta nessuno. Il tempo guarisce tutte le ferite.
Tutto ciò che vogliamo è più tempo... È il momento di alzarsi... Il momento di
crescere
Il momento di lasciar scorrere... il tempo.
3.02
In ogni momento concessoci,il cervello ha 14 miliardi di neuroni che sfrecciano
ad una velocità di 450 miglia all'ora. E noi non abbiamo alcun controllo sulla
maggior parte di loro... quando ci raffreddiamo-- abbiamo la pelle d'oca, quando
ci eccitiamo-- l'adrenalina. il corpo asseconda spontaneamente i propri impulsi,
il che ritengo influisca sull'incapacità che abbiamo di controllare i nostri.
~
Il
corpo è schiavo dei suoi impulsi, ma ciò che ci rende umani è ciò che possiamo
controllare. Dopo la tempesta, dopo la rabbia , dopo che il calore del
momento è passato, possiamo raffreddarci e sistemare i casini che abbiamo fatto.
Possiamo provare a lasciare perdere ciò che è stato e poi di nuovo!
3.03
I chirurghi di solito fantasticano su interventi folli e improbabili: qualcuno collassa in un ristorante e lo apriamo affettandolo con un coltello da burro, sostituiamo una valvola con un pezzo di carota scavata. Ma ogni tanto, sopraggiungono altri tipi di fantasie. Molte delle nostre fantasie si dissolvono quando ci svegliamo, cacciate nei meandri della nostra mente. Ma a volte, siamo sicuri che se ci proviamo intensamente possiamo vivere il sogno.
~
La fantasia è
semplice: il piacere è bello e il doppio piacere è ancora meglio, il dolore è
male e senza dolore è meglio. Ma la realtà è differente. La realtà è che il
dolore esiste per dirci qualcosa e possiamo ottenere così tanto piacere senza
farci venire il mal di stomaco. E forse va bene così, forse alcune fantasie è
giusto che vivano nei nostri sogni.
3.04
Ad un certo punto, durante l'internato in chirurgia molti specializzandi cercano
di capire che tipo di dottori saranno e i tipi di chirurghi che diventeranno. Se
glielo chiedi, ti diranno che diventeraano chirurghi generici... chirurghi
ortopedici... neurochirughi... distinzioni che fanno molto di più
che descrivere le loro aree di competenza cercano di definire chi sono. Perché
fuori dalla sala operatoria, non solo molti chirughi non sanno chi sono, ma
hanno paura di scoprirlo.
~
Denny: Gli errori fanno male... ma sono l'unico modo per scoprire chi sei
realmente. e io sono chi sono, adesso... So quello che voglio. Ho l'amore
della mia vita.. un cuore nuovo... e voglio che voi due saltiate sul primo aereo
e veniate qui a conoscere la mia donna. Sarà tutto diverso da ora. Ve lo
prometto Da questo momento in poi Niente sarà lo stesso. Vi voglio bene Ciao
3.05
Primo, non fare del male da dottori giuriamo di vivere secondo questo principio.
ma il male incombe... e anche la colpa. E non c'è giuramento per trattare con
lei.
~
Puoi lasciare che la colpa ti tiri di nuovo in mezzo al guaio nel quale ti
ha condotto prima... imparare dall'errore e fare del tuo meglio per andare
avanti.
3.06
Per farcela
davver ocome chirurghi richiede un impegno enorme dobbiamo essere disposti a
prendere il bisturi e fare un'incisione che potrebbe far più male che bene ruota
tutto intorno all'essere impegnati
perché se non lo siamo non abbiamo nessun interesse nel prendere il bisturi,
prima di tutto
~
possiamo
sorprendere noi stessi con gli impegni che siamo disposti a prendere il vero
impegno richiede sforzo e sacrificio ed è per questo che a volte dobbiamo
imparare la dura via di scegliere i nostri impegni con molta cura.
3.07
Come chirurghi veniamo formati per individuare le malattie, a volte il problema
viene individuato facilmente. La maggior parte delle volte, devi procedere passo
passo, prima ispezionando la superficie, cercando ogni possibile pericolo... un
neo, una lesione o un coagulo indesiderato. Molte volte, non possiamo dire cosa
c'è di sbagliato
in qualcuno, solo guardandolo, dopo tutto, puo' sembrare perfettamente a posto
dall'esterno mentre ciò che ha dentro ci racconta una storia del tutto diversa.
~
Non tutte le ferite sono superficiali, alcune ferite sono radicate
profondamente... più di quanto pensiamo. Non puoi vederle ad occhio nudo, e poi
ci sono le ferite che ci colgono di sopresa... Il trucco con qualsiasi tipo di
ferita o malattia è di scavare a fondo e trovare la causa della ferita. E una
volta che l'hai trovata... devi cercare a tutti i costi di eliminare il
parassita.
3.08
Molti non sanno che l'occhio umano ha un punto cieco nel suo campo visivo.
C'e' una parte del mondo della quale siamo letteralmente ciechi. Il problema e'
che a volte il punto cieco
oscura cose che davvero non dovremmo ignorare. A volte il nostro punto cieco
mantiene le nostre vite spumeggianti e solari.
~
Quando arriviamo ai nostri punti ciechi forse il nostro cervello non
compensa. Forse ci protegge...
3.09
In quanto medici... conosciamo i segreti di tutti, il loro iter
medico...le esperienze sessuali... informazioni confidenziali essenziali come
una lama da 10 per un chirurgo anche se estremamente pericolosi. Noi manteniamo
i segreti dobbiamo farlo. Ma non tutti i segreti possono
essere mantenuti. Quando arriviamo ai nostri punti ciechi forse il nostro cervello non
compensa. Forse ci protegge...
~
Il tradimento è inevitabile, quando i nostri corpi ci tradiscono la chirurgia è
spesso la chiave per rimediare, quando ci tradiamo gli un gli altri la strada
per rimediare è meno chiara facciamo tutto ciò che serve per ricostruire la
fiducia persa e poi ci sono alcune ferite, alcuni tradimenti che sono così
profondi, così intensi per i quali non c'è modo di riparare ciò che è stato
perso e quando succede non c'è nient'altro da fare se non aspettare.
Alla fine della
giornata, quando si arriva fino in fondo, tutto ciò che vogliamo è stare
vicino a qualcuno... quindi il fatto dove tutti prendiamo le distanze e facciamo
finta che non ci importi l'uno dell'altro generalmente è un mucchio di
stupidate. Quindi prendiamo e decidiamo a chi vogliamo rimanere vicini. E una
volta che abbiamo scelto queste persone...Tendiamo ad appiccicarci a loro... Non
importa quanto li feriamo. Le persone che sono ancora con te alla fine della
giornata... sono quelle che vale
la pena tenersi accanto, e sicuramente, a volte, il vicino può diventare
ancora più vicino.. ma a volte quell'invasione dello spazio personale
<i>può essere esattamente ciò di cui si ha bisogno.
3.11
Nessuna Riflessione
3.12
Nessuna Riflessione
3.13
Nessuno crede
che la propria vita possa andare più o meno bene. Noi tutti pensiamo che staremo
benissimo. E dal giorno in cui abbiamo deciso di
diventare chirurghi. Noi siamo colmi di aspettative aspettative per le tracce
che lasceremo, le persone che aiuteremo le differenze che faremo...
Grandi aspettative per chi saremo, dove andremo.
e poi arriviamo lì...
~
Tutti noi
crediamo che staremo fantasticamente. E ci sentiamo un po' derubati quando le
nostre aspettative vengono disattese. ma a volte, le nostre aspettative non
ci tengono in considerazione.A volte ciò che è atteso impallidisce semplicemente
di fronte all'inatteso. Devi chiederti perché noi ci aggrappiamo alle nostre
aspettative perché ciò che ci aspettiamo ci rende stabili, ci tiene...
immobili. Ciò che ci aspettiamo è solo l'inizio. L'inatteso...
è ciò che cambia le nostre vite.
3.14
Come chirurghi, viviamo in un mondo di situazioni terribili. Ci tagliamo fuori dallo sperare per il meglio perché molte volte, il meglio non si verifica. Ma di tanto in tanto, succede qualcosa di straordinario... e all'improvviso... la migliore delle situazioni sembra possibile. E a dispetto di ogni razionale giudizio... iniziamo ad avere fede.
~
Come dottori, siamo allenati a dare ai nostri pazienti solo i fatti. Ma quello
che i nostri pazienti vogliono davvero sapere è "il dolore andrà mai via?"
"Starò meglio?"
"Sono guarito?" Quello che i nostri pazienti vogliono davvero sapere è... c'è
speranza? Ma intevitabilmente ci sono delle volte
in cui ti ritrovi nella peggiore delle situazioni...Quando il corpo del paziente
ti ha tradito e tutta la scienza che abbiamo a disposizione ha fallito. Quando
la peggiore delle situazioni prende forma, aggrapparci alla speranza è tutto
quello che ci rimane.
3.15 Special Episode I
Nella scienza si verificano le sparizioni, le malattie possono d'un tratto
sparire, i tumori regredire.Apriamo qualcuno per scoprire che il cancro è
sparito.
Non si può spiegare, è raro ma succede. Le chiamiamo misdiagnosi... Diciamo
prima di tutto che non lo abbiamo visto... nessuna spiegazione se non la verità.
La vita è piena di azioni che spariscono.Se qualcosa che non sapevamo di avere
sparisse, ne sentiremmo la mancanza?
3.16
Special Episode II
Come ho detto... si verificano delle sparizioni, i dolori diventano illusione...
il sangue smette di scorrere... e la gente, la gente scompare. Avevo molte altre
cose da dire... così tante cose.
Ma... sono scomparsa.
3.17
Special Episode III
Esistono i miracoli della medicina. Essendo adoratori dell'altare della scienza,
non ci piace credere che i miracoli esistano. Ma ci sono. Le cose accadono. Non
possiamo spiegarle, non possiamo controllarle... ma accadono veramente. Perciò
qualunque cosa tu scelga di dire... i miracoli accadono in medicina. Accadono
ogni giorno. Solo non accadono ogni volta che ne avremmo bisogno.Alla fine di un
giorno come questo, un giorno dove molte preghiere sono state esaudite e molte
altre no ...Ci prendiamo i nostri miracoli quando li troviamo. Saltiamo oltre lo
spazio che ci separa... e a volte... contro ogni probabilità ... contro ogni
logica ...ci tocchiamo.
3.18
La
gente ha cicatrici nei posti meno immaginabili, come mappe di strade segrete
delle loro storie personali, diagrammi di tutte le loro vecchie ferite.Molte
delle nostre vecchie ferite guariscono,
lasciando solo delle cicatrici. Ma alcune di loro no. Alcune ferite ce le
portiamo dappertutto e sebbene il taglio è sparito da un pezzo... Il Dolore
perdura ancora.
~
Cio' che è peggio, nuove ferite, che sono così terribilmente dolorose o vecchie
ferite che avresti dovuto rimarginare anni fa e non l'hai mai fatto. Forse le
nostre vecchie ferite ci
insegnano qualcosa. Ci ricordano dove siamo stati e cosa abbiamo superato. Ci
impartiscono lezioni su cosa dobbiamo evitare in futuro. Questo è ciò che ci
piace pensare. Alcune cose dobbiamo impararle ancora...ancora e ancora.
i chirurghi hanno sempre un piano... dove tagliare,dove clampare,dove suturare. Ma anche con il miglior piano... possono verificarsi complicazioni, le cose possono andare male... e all'improvviso sei stato beccato coi pantaloni abbassati.
~
Ciò che bisogna dire sui piani è che non tengono in conto l'inaspettato. Quindi ci viene lanciato un tranello mentre siamo in sala operatoria o durante la nostra vita... di sicuro, alcuni di noi ci riescono meglio di altri. alcuni di noi devono solo mettere in atto il piano B e fare del loro meglio,a volte quello che vogliamo è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno. Ma a volte ciò di cui abbiamo bisogno, è un nuovo piano.
3.20
La storia di un paziente è importante quanto i suoi sintomi. E' ciò che ci aiuta
a capire se un dolore al petto è un attacco cardiaco, se un mal di testa è un
tumore. A volte i pazienti provano a riscrivere le loro storie. Insisteranno che
non fumano o dimenticheranno di menzionare certe droghe, il che, in chirurgia,
può essere il bacio della morte. possiamo ignorarlo quanto vogliamo... ma la
nostra storia... alla fine torna sempre a perseguitarci.
~
Alcune persone credono che senza storia, le nostre vite non sono niente. ad un
certo punto, tutti noi dobbiamo scegliere. è difficile non essere spaventati dal
nostro passato.
La nostra storia è ciò che ci forma, ciò che ci guida. la nostra storia
riaffiora volta dopo volta dopo volta. quindi dobbiamo ricordare... che a volte
la storia più importante è la storia che
costruiamo oggi!
3.21
In quanto specializzandi, sappiamo ciò che vogliamo... per diventare
chirurghi... E faremmo di tutto per arrivarci. Soffrire per gli esami che ti
uccidono, resistere 100 ore di lavoro a settimana, stare dritti in piedi per ore
nelle sale operatorie... Qualsiasi cosa, noi la facciamo..La parte dura,
tuttavia, è riconciliare questa grande cosa che vogliamo... l'essere
chirurghi... con tutto il resto.
~
Il desiderio ci lascia col cuore infranto... Ci sfinisce. Il desiderio può
rovinarti la vita. Ma per quanto duro possa essere desiderare qualcosa... le
persone che soffrono di più... sono quelle che non sanno ciò che vogliono.
3.22
Il sogno è
questo... che finalmente saremo felici quando raggiungeremo i nostri obiettivi.
Trovarsi un ragazzo, finire l'internato... Questo è il sogno Poi ci arriviamo. E
se siamo umani,
iniziamo a sognare subito di qualcos'altro..
3.23
Cerciamo di convincerci che è
meglio non sognare affatto. ma con tutta la nostra forza, con tutta la nostra
determinazione, ci aggrappiamo al sogno. O ci troviamo difronte ad un sogno
nuovo che non avevamo considerato ci svegliamo per ritrovarci... contro tutte le
previsioni... speranzosi. E se siamo fortunati, capiamo... A dispetto di tutto,
A dispetto della vita...
che il vero sogno... è essere capaci di sognare.
3.24
L'istruzione di un chirurgo non finisce mai Ogni paziente, ogni sintomo, ogni
operazione é un test, una chance per noi per dimostrare
quanto sappiamo... E quanto ancora dobbiamo imparare.
-----------------------------------------------
Le riflessioni sono di
proprietà di Grey's Anatomy Italia, si ringrazia Martina e Satine per
le riflessioni della prima stagione e Satine per quelle della
seconda stagione.