Lista Episodi

Addison parla al cellulare. Pete e Addison parlano di Sam e Naomi. Addison inserisce Violet nella conversazione. Violet chiama anche Cooper. Cooper guarda Charlotte vestita da scolara. Kevin arriva alla porta di Addison con cibo da asporto, vino e DVD.

Titolo: "Groove is in the Heart" Artista: Deee-Lite	Inizio Episodio.
Titolo: "10 AM Automatic" Artista: The Black Keys	Charlotte e Cooper sono insieme.
Titolo:"Dizzy Spells" Artista: Ryan Auffenberg	Addison dice la verita a Sam riguardo Naomi e cercano di prendere una decisione sul da farsi- Charlotte vorrebbe organizzare una vacanza con Cooper. Kevin Nelson si presenta alla porta di casa di Addison.
Titolo: "Maybe Maybe" Artista: Nico Stai	Addison cerca di salvare il bambino. Violet e Addison vorrebbero organizzare una vacanza. Naomi ringrazia Addison per aver salvato il bambino di Madison. Pete si congratula con Cooper per aver parlato con Dea.
Titolo: "Mercy, Mercy" Artista: Don Covay & The Goodtimers	Tutti i dottori prendono un aperitivo. Sam cerca di parlare con Naomi. Sam chiacchiera con Addison mentre Cooper e Violet parlano delle loro vacanze.
Titolo: "On and On and On" Artista: Wilco	Fine Episodio

Titolo: Shake It Up Artista: The Cars	Naomi risponde al telefono: è Addison. Addison chiama Sam. Naomi a Sam. Sam richiama Addison . Cooper organizza un appuntamento con Charlotte.
Titolo: "Flicker" Artista: Kathryn Williams	Naomi e Addison non sono d'accordo ad effettuare una chiusura delle tube. Lisa è sconvolta quando scopre che Brian sapeva che entrambi erano fratello e sorella. Cooper parla con Violet di Charlotte.
Titolo:"Here's Where the Story Ends" Artista: The Sundays	Addison dice a Naomi che ha organizzato un appuntamento a Lisa con Violet. Naomi chiede a Brian di stare in hotel. Addison chiama Kevin e lascia un lunghissimo messaggio vocale.
Titolo: "Home" Artista: Foo Fighters	Naomi si rifiuta di vedere Addison mentre Violet cerca di farla riassumere.

Titolo: What'd I Say Artista: Elvis Presley	Durante le inquadrature della costa. Sam e Naomi finiscono... Sam chiede consigli. Addison e Pete corrono sul tapis-roulant.
Titolo: Walk Away Artista: Sonya Kitchell	Naomi vuole che Dell torni. Addison ritiene che lui sia felice.
Titolo: Little Tornado Artista: Aimee Mann	Addison dice a Dell che è scappato. Violet osserva Linda e Jesse, e Addison e Naomi. Violet dice a Naomi di risolvere le cose con Addison.
Titolo: Good Times Roll Artista: The Cars	Charlotte comincia a parlare. Kevin insegna a Addison come sparare.

Titolo: Naked Eye Artista: Luscious Jackson	Addison parla al cellulare. Pete e Addison parlano di Sam e Naomi. Addison inserisce Violet nella conversazione. Violet chiama anche Cooper. Cooper guarda Charlotte vestita da scolara. Kevin arriva alla porta di Addison con cibo da asporto, vino e DVD.
Titolo: From Father To Son Artista: Tim Meyers	Cooper dice a Nicole di essere un bravo medico. Braden potrebbe avere una malattia chiamata sindrome di Landau-Kleffner. Naomi e Sam discutono riguardo a Dell.
Titolo: Cry Baby Artista: Dukes Of Daville	Naomi e Sam digeriscono quello che è appena successo. Addison e Pete li vedono baciarsi. Pete e Meg hanno una conversazione riguardante il fumo. Cooper e Charlotte si conoscono meglio. Kevin arriva a casa di Addison.

Titolo:Burning Down The House Artista: Talking Heads	Addison calcola quanto denaro è necessario per salvare la clinica. Pete parla con Meg dei pericoli legati al fumo. Cooper e Charlotte parlano di fare un passo avanti nella loro relazione..
Titolo: Hit It and Quit It Artista: Funkadelic	Naomi e Sam difendono il quarto piano contro Addison. Naomi vede l'orecchino di Sam e propone che lei e Maya cenino da Sam.
Titolo: Crash Artista: The Primitives	Cooper comunica la cattiva notizia a Charlotte, ma lei ha pronto uno scenario alternativo. Addison e Kevin mangiano cibo cinese nudi. Maya è eccitata riguardo al fatto che i suoi genitori tornino insieme. Sam e Naomi non ne sono così sicuri.
Titolo: Be The Only One Artista: Holly Palmer	Addison dice a Naomi che a volte bisogna lasciar perdere. Violet dà il fascicolo a Kara.
Titolo: Burn Brightly Artista: Sonya Kitchell	Sam dice a Naomi che lui è pronto, ma ora lei non lo è. Cooper fa capire a Violet che per lei ci sarà sempre. Dell porta gli esiti del laboratorio. Naomi dice ad Addison di proseguire e affittare il quarto piano. Pete dice arrivederci a Meg.