Scritto: Mike Ostrowski
Diretto: Tom Verica
Titolo Originale: Opposite and equal
On Air America: 08/10/2008 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: Ian Nelson (Kirk Jensen), David Pearl (Paziente), Fran Kranz (Brian), Zoe Perry (Lisa), Kimberly Kevon Williams (Jodie), Tom Amandes (Charlie), René Ashton (Ellen).

Con l’aiuto di Addison, Sam è diventato il responsabile dell’Oceanside. Naturalmente questo porta dei cambiamenti, infatti d’ora in avanti la clinica sarà basata più sul business. Addison sente la mancanza della sua amica Naomi, la quale essendo ancora arrabbiata, la evita. Per riallacciare i rapporti cerca di parlarle dei suoi problemi sentimentali con Kevin (che non l’ha ancora chiamata), ma Naomi non la ascolta. C’è una nuova ragazza stupida ma carina alla Reception al posto di Dell, e una gigante lavagna in sala riunioni, dove sono segnati tutti gli appuntamenti e a che ora essi si svolgeranno divisi per dottore. Violet la chiama la "tabella della vergogna," perché evidenzia chi effettivamente porta il denaro, e l’Oceanside non si è mai basato su quello. Pete ha una nuova macchina che fa dimagrire, almeno così dovrebbe essere. Violet lo trova ripugnante, ma i nuovi clienti di Pete non la pensano come lei. La giornata di Sam è completamente prenotata da una società per fare una visita medica. Il capo della società, Charlie, informa Sam, che il paziente è suo figlio Kirk. Il quale è cronicamente malato, ma è completamente vegeto e capace di intendere, chiede a Sam di lasciarlo morire. Suo padre vuole comunque tentare ogni strada per mantenerlo in vita. Kirk non sarà maggiorenne per ancora qualche mese, così è Charlie che ha l’ultima parola. Pete e Cooper prendono posizioni diverse - Pete pensa che i desideri si Kirk debbano andare onorati, e Cooper crede che 17 anni siano pochi per “ricevere la chiamata” (dall’aldilà. ndGioSpike).Violet cerca di farsi dire da Cooper della sua relazione con Charlotte, ma Cooper non sputa il rospo. Lui però capisce che avendo scelto Charlotte e non Violet, l’amicizia con quest’ultima è in pericolo. Una nuova coppia incontra Naomi e Addison. Sono giovani, ma hanno problemi a procreare. Sono migliori amici fin dalle medie, e sono esattamente simili- stesse allergie, gli piacciono e non piacciono le stesse cose, entrambi testardi che non si lasciano mettere i piedi in testa. Naomi li accetta come clienti, e dopo il test del DNA, Addison e Naomi si rendono conto che i fortunati fidanzati sono in realtà fratelli. Addison scopre che 25 anni prima è stato usato lo stesso donatore di sperma per concepire entrambi. Naomi e Addison decidono di sospendere per il momento il loro “conflitto”.Dopo che i ragazzi vengono a conoscenza del problema e dopo aver passato un po’ di tempo da soli, dichiarano che loro sono anime gemelle e di conseguenza vogliono comunque il bambino. Addison e Naomi gli spiegano che loro sono in grado di aiutarli, moralmente, e che ci sono anche altre soluzioni, come l’adozione o i donatori di sperma. Addison dice anche che l’unico modo è che non facciano sesso così il controllo delle nascite è sicuro al 100%. Lisa le chiede di chiuderle le tube. Più tardi, Lisa incontra Addison da sola, e le spiega che Brian è tutto quello che ha, ed è tutto quello che ha mai avuto. Addison inizia a pensare di poter acconsentire all’operazione, ma Naomi non è d’accordo. Kirk giace in ospedale, e Sam cerca di spiegare a Charlie che Kirk sta morendo. Charlie minaccia che se suo figlio muore la clinica perderà un grosso affare. Sam finisce per intubare Kirk contro la volontà del ragazzo, il quale successivamente si sfila il tubo. Pete chiama fuori Sam e gli dice che ha scelto di ignorare i desideri di un paziente per realizzare un profitto. Sam gli fa presente la sua posizione, sminuendo gli sforzi di Pete, Il quale gli ripete che il paziente non deve soffrire per il bene della clinica. Cooper cerca Violet per un aiuto. Per cercare nuovi clienti si è preso i pidocchi. Alla fine le confessa della sua relazione con Charlotte, evidenziando che non è solo una cosa fisica e che è stata Charlotte a proibirgli di raccontare tutto alla sua migliore amica. Alla fine dell’episodio, Pete cancella tutti i suoi appuntamenti dalla lavagna, e Violet si confronta con Sam a proposito della Clinica. Sam le chiede di avere un po’ di fiducia. Naomi continua a non parlare con Addison, e Pete ha un incontro interessante con la nuova receptionist. Sam decide di tornare in ospedale e dice a Charlie che prolungare le sofferenze di Kirk non fa parte del tipo di dottore che vuole essere. Sam rimuove il tubo e Kirk muore.

Scritto: Ayanna A. Floyd
Diretto: Helen Shaver
Titolo Originale: Nothing to talk about
On Air America: 22/10/2008 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe, Ernie Hudson.

Pete e Addison sono in palestra che sfogano le proprie frustrazioni - Addison con l’agente Kevin e l’imbarazzante messaggio che ha lasciato nella sua segreteria telefonica come per il rapporto con Naomi, mentre Pete si sente vecchio dopo aver fatto sesso con Jody la nuova receptionist. Cooper e Charlotte sono nella vasca da bagno, e discutono della clinica e di come si sente lui al riguardo. Dopo una lieve contusione al ginocchio, Addison scopre che Dell ha trovato lavoro in ospedale. Lui le chiede come va all’Oceanside, e Addison gli risponde che Naomi sente la sua mancanza. Charlotte tenta Addison, offrendogli degli interventi chirurgici. Addison rifiuta, ma con riluttanza. Sam e Violet si confrontano sulle rispettive aspettative in ambito lavorativo, dopo il diverbio Violet va da Naomi per sfogarsi, la quale ammette che non è la persona giusta per questo, dato che lei fa sesso con Sam, "Il Nemico." Lei ha perso la sua posizione nella clinica, e anche la sua migliore amica, e ora dorme con Sam. Violet la ferma e le dice che non vuole sentire niente. Più tardi, Addison realizza che la chirurgia è quello che le serve. Esce di corsa dalla clinica per andare in ospedale e si imbatte con l’agente Kevin, il quale le stava portando delle ciambelle. Pete cura un vigile del fuoco, Frank il quale ha un suo metodo per combattere lo stress – indossare intimo femminile. Vuole essere curato prima che i suoi uomini lo scoprano. Pete vorrebbe che andasse da un terapista, ma Frank rifiuta. La nuova paziente di Violet è una vedova che soffre d’insonnia, e preoccupata per suo figlio adolescente, Jessie. La signora è riluttante a rivelare il motivo della sua insonni, ma più tardi ammette che Jessie ha ucciso il loro cane e che potrebbe essere un sociopatico. Addison incontra Kevin per un sandwich veloce tra le operazioni, e gli spiega come la chirurgia, "tagliuzzare le persone," la rilassi. Kevin le chiede di uscire a cena per un vero e proprio appuntamento. Più tardi Charlotte dice a Addison che lei è un chirurgo e Addison le risponde che sta pensando di restare a lavorare in ospedale. Il paziente di Cooper è un bambino di un anno, la madre del bambino è preoccupata perché pensa che suo figlio abbia la testa troppo grande. Violet prova a parlare con Jessie. Lei non è sicura che lui sia realmente uno sociopatico, ma Cooper sottolinea che lei non vuole "miss Columbine." Così prova ancora a parlare con Jessie. Lei gli spiega che non può capire cosa sia il motivo del suo comportamento, ma sicuramente qualcosa c’è. Naomi cerca di riportare Dell alla clinica e gli dice che lui le manca molto. Lui le dice di andarsene. Ma lei si scusa per come lo ha trattato finora, e gli dice che lo rivuole. Frank finisce in pronto soccorso, e Pete viene chiamato perché Frank non vuole essere toccato da nessuno tranne che da lui. Pete gli dice che vestire intimo femminile non è la cosa peggiore al mondo, ma se lui ne vuole parlare la terapia fa al caso suo. Addison viene affrontata dal marito di una sua paziente, il quale ha paura dei ritmi maniacali con i quali la dottoressa affronta gli interventi. Le chiede se per caso sa il nome di sua moglie, ma Addison non gli sa rispondere. A causa di questo scontro lei ringrazia Charlotte per l’offerta di lavoro, ma decide di rifiutarla. Violet va a scuola di Jessie, e si confronta con lui. Gli chiede se sa cosa è successo al loro cane. lui le risponde che il cane aveva il cancro, e non voleva che la madre dovesse pagare i costosi trattamenti, così ha posto fine alla questione. Lui si prende le sue responsabilità per il cane e tutte le azioni che ha commesso, ma le dice che non p sociopatico, soltanto un po’ turbato Violet affronta Naomi e le dice di non usarla come la sua "Addison" e le dice di risolvere i suoi problemi con Addison, e smetterla di andare a letto con Sam. Dell torna all’Oceanside ma Sam gli dice che non vuole riassumerlo. Naomi parla con Sam, il quale decide di assumere nuovamente Dell. Kevin mostra a Addison il suo metodo di rilassamento… le pistole!!

Scritto: Craig Turk
Diretto: Michael Pressman
Titolo Originale: Past tense
On Air America: 29/10/2008 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe, Jayne Brook, Rebecca Lowman, Rome Shadanloo.

Addison parla al telefono con Pete e si lamenta di quanto si senta sola senza Naomi e della situazione che si è creata all’ Oceanside. Contemporaneamente, contatta Violet e Cooper per discutere dell'idea di far trovare un accordo fra Naomi e Sam. Il meno entusiasta è Cooper il quale la liquida per dedicarsi a Charlotte. In quel mentre, suona il campanello: è Kevin. La multichiamata finisce e i due passano la serata insieme. Il giorno successivo Addison chiede consiglio a Violet sulle sue “regole sul sesso". Più tardi, riuniti tutti i colleghi, Addison, in accordo con gli altri, costringe Sam e Naomi in sala riunioni fino a quando non arriveranno ad una soluzione che riporti armonia e serenità all’Oceanside. Cooper visita un bambino, Braden, apparentemente autistico e rassicura la madre, disperata, la quale poi gli dice di avere l’impressione di averlo già visto da qualche parte. Sam e Naomi escono e comunicano a tutti di essere arrivati ad un accordo: tutti i membri della clinica saranno chiamati a votare fra i due. Dell promette il voto a Naomi in cambio di assistere ad un suo intervento, lei gli dice che ci penserà. Addison si occupa di Sharbat, ragazza afghana in procinto di sposarsi, la quale ha subito una violenza e vuole che Addison la faccia ritornare vergine,in quanto nella sua religione non è contemplato il sesso prima del matrimonio. Pete riceve la visita inattesa di Meg, sua collega universitaria. La donna gli si avvicina e lo bacia con passione davanti a tutti. I due si appartano nello studio di Pete sotto lo sguardo curioso degli altri. Cooper viene aggredito verbalmente dalla mamma di Braden, la quale ricorda di averlo visto in foto su siti per adulti. Cooper prova a difendersi dicendo che la sua vita privata non interferisce col suo lavoro ma la madre del bambino non vuole che una pesona simile abbia a che fare con suo figlio. Cooper va a sfogarsi con Charlotte la quale è in accordo con lui finché non realizza che Cooper è ancora iscritto su quei siti per adulti. Sam è in giro per i corridoi alla ricerca di voti ma tutti lo ignorano. Addison riceve le analisi di Sharbat e parlando con lei scopre che non è mai stata violentata: la ragazza ha avuto rapporti con un uomo del quale si era innamorata. Violet consiglia a Addison di non fare l'intervento. Sam si scusa con Cooper per gli atteggiamenti avuti nei suoi confronti ultimamente e cerca di ottenere il suo voto dandogli anche una mano a riconquistare la fiducia della madre di Braden. Pete parla con Meg nel suo studio per qualche minuto prima di fare sesso con lei. Meg esce dallo studio e si dirige in bagno dove la raggiungono subito Addison e Violet per parlare di lei e Pete e di com’era Pete prima di arrivare all’Oceanside; Meg ritorna nello studio di Pete dove trova Naomi che cerca di convincerlo a votare per lei. Kevin fa visita ad Addison per invitarla ad un romantico fine settimana da soli ma Addison rifiuta e gli spiega delle sue regole. Kevin capisce la situazione e dice che aspetterà. Cooper va a casa di Braden perché crede di aver risolto il suo problema e, nonostante vede chiudersi la porta in faccia, espone comunque la sua opinione sulla malattia di Braden e lascia a sua madre le sue ricerche e nomi di altri medici da consultare. Naomi dice a Dell che non può farlo assistere ad alcuno intervento ma cerca comunque di ottenere il suo voto. Sopraggiunge Sam con lo stesso intento, ma il risultato è per entrambi insoddisfacente: Dell va via lasciandoli litigare mentre Addison, Pete e Meg sono lì a guardarli. Il giorno dopo Cooper è felice di vedere Braden e sua madre tornati per provare a risolvere il problema del bambino. Pete parla con Naomi e Violet della sua situazione con Meg e lascia trasparire un notevole interesse per la donna. Addison convince Sharbat a confessare la verità a sua madre ma la ragazza decide comunque di voler fare l’intervento. Sam e Naomi continuano a litigare. Addison opera Sharbat. Cooper sente Braden parlare e la madre del bambino lo ringrazia e si complimenta con lui. Nella sala riunioni sono tutti pronti per la votazione che porterà alla scelta del nuovo dirigente dell’Oceanside: la scelta cade su Addison. Lei, quasi incredula, non sa da dove iniziare. Dopo il voto, Sam e Naomi sono nello studio di lei: si baciano. La sera, Meg e Pete parlano dei vecchi tempi e lei pronone all'uomo di tornare insieme in Africa. Pete le contropropone di fermarsi un po’ da lui. A casa di Cooper, Charlotte sfoggia uno dei suai tanti abbigliamenti sexy ma lui non ha intenzione di passare la serata facendo sesso ma parlando e cercando di conoscersi. Addison chiama Kevin. Lui la raggiunge a casa e lei manda all’aria le sue “regole sul sesso”.

Scritto: Lauren Schmidt
Diretto: Michael Zinberg
Titolo Originale: Let it go
On Air America: 05/11/2008 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe, Jayne Brook, Ming Wen, Geffri Maya, Erin Way, Jack Briggs.

Camera da letto di Addison: Kevin è sotto le coperte che la ascolta riguardo al suon piano per salvare la clinica, dopo si baciano. Camera da letto di Pete: dopo aver baciato Meg la rimprovera riguardo al fumo, poi si baciano. Camera da letto di Cooper: lui e Charlotte prendono la decisione di fare il test per l'HIV per fare un passo avanti nella loro relazione e fare sesso senza preservativi, poi Charlotte va via per un colloquio di lavoro. Casa di Naomi: in camera da letto ci sono lei e Sam che parlano, fino a quando non arriva Maya alla quale, date le circostanze, sono costretti a dire di essere tornati insieme. Alla clinica Sam discute di quanto accaduto la mattina con Pete e Cooper mentre in corridoio Naomi fa lo stesso con Violet. Addison sente della notizia e si congratula con Naomi la quale, un po’ freddamente, la ringrazia. In sala riunioni, Addison espone ai suoi colleghi il suo piano di lavoro per risanare la clinica e dopo poco tutti i dottori escono dalla sala in quanto è il giorno di Jenna. Addison resta da sola e non capisce di cosa stiano parlando. In corridoio, Cooper confida a Violet di voler fare sul serio con Charlotte ma Violet non sembra entusiasta della cosa e lo lascia per andare a trovare una vecchia amica che si trova in città. Dopo essere stato in sala per aiutare Jenna durante il prelievo di ovuli eseguito da Naomi, Pete esce in corridoio e incontra Sam, Cooper e Addison. Quest'ultima vede finalmente Jenna ma continua a non capire cosa ci sia di così tanto speciale in lei, fino a quando Pete e Cooper non le spiegano che ha diciassette anni e sta morendo e loro esaudiranno il suo ultimo desiderio: farle avere un bambino. Violet incontra la sua vecchia amica Kara Wei, ora candidata al congresso, la quale tra una chiacchiera e l'altra le chiede il favore di distruggere le sue cartelle mediche in quanto i suoi contenuti potrebbero ostacolarla nelle elezioni. Allo stesso tempo, Violet scopre da Kara cose che lei non le aveva mai confidato. All'Oceanside, Addison discute con Cooper, Pete e Naomi del caso di Jenna: non le sembra corretto quello che loro stanno facendo in quanto non tengono conto di tutto quello che accadrà dopo la sua morte. Inoltre Naomi è molto scontrosa con lei. Addison esce dalla stanza seguita da Pete, il quale la rassicura sul miglioramento del rapporto tra lei e Naomi ma le consiglia di tenersi lontana dal caso di Jenna; Pete si allontana e al fianco di Addison sopraggiunge Dell che la sta aiutando a trovare un po’ di soldi per la clinica: il ragazzo ha già trovato alcuni pazienti che non hanno ancora pagato e Addison, quindi, gli affida il compito di "esattore". Violet va da Cooper per un consiglio riguardo al favore che Kara le ha chiesto, Cooper non approva e, tra una battuta e l'altra, Violet gli fa notare che non sono più amici come una volta per via di Charlotte. Quest'ultima arriva dopo qualche istante interrompendo il loro discorso e portando via Cooper per fare il test HIV. Sam e Naomi pensano di dover parlare di quanto accaduto il mattino, poi Sam parla con Jenna la quale lo fa riflettere sul fatto che la vita sia unica, lasciandolo così perplesso sul da farsi con Naomi. In corridoio, Addison si scontra con Nick, il marito di Jenna e lo fa riflettere su quello che sta facendo, sulla storia del bambino e sul suo futuro, e gli chiede se questo è davvero ciò che lui vuole. In sala, Jenna con i suoi genitori e Nick assistono alla fecondazione di un suo ovulo; c'è anche Pete con loro, quando Nick, spaventato, dice di non voler un bambino e va via. Nick si chiude in una stanza e fuori ci sono Jenna con i genitori e Naomi. Sopraggiungono Sam, Cooper, Addison ed infine Pete. Nick finalmente esce e dice a Jenna che in realtà lui non vuole un bambino e che il suo parere non era mai stato tenuto in considerazione al riguardo, poi va via. Nonostante Jenna voglia ancora il bambino, Naomi la mette al corrente del fatto che senza il permesso di Nick non potrà esserci alcuna gravidanza. Jenna va via con i genitori mentre Naomi accusa Addison di sabotaggio. Violet è a pranzo con Kara e le fa capire di non essere d'accordo sull'eliminare le sue cartelle, non sarebbe eticamente corretto per lei e non potrebbe farlo nemmeno per la sua migliore amica la quale le ricorda dei tempi del college, quando era l'unica confidente di Violet dopo che questa era stata vittima di uno stupro. Nonostante ciò Violet continua, per il bene dell'amica, a mostrarsi contraria, lasciando così andare via Kara. Dell comunica a Cooper che le sue analisi non saranno pronte prima dell'indomani. Sopraggiunge Sam che si confronta con Cooper sulle esperienze di vita vissuta e infine decide di "saltare il fosso" facendosi fare un piercing all'orecchio dallo stesso Cooper. Addison scopre da Dell che l’Oceanside possiede un altro appartamento nell'edificio. Ma Naomi e Sam non vogliono darlo in affitto anche se potrebbe risollevare le sorti della clinica. Pete parla del caso di Jenna con Meg mentre Cooper e Charlotte sono ancora in attesa dei risultati del test. Addison parla a Kevin della sua situazione difficile a metà strada tra l'eseere un buon capo e l'essere una buona amica. Naomi e Maya sono a cena da Sam ma le domande di Maya sul rapporto dei suoi genitori mettono sotto pressione Sam. Il giorno dopo Naomi è provata dall'atteggiamento assunto da Sam la sera prima il quale, per concludere, le fornisce una lista delle cose che vorrebbe fare. Il loro discorso viene interrotto dall'arrivo di Jenna che, pur di avere un bambino, accetta un donatore anonimo. Naomi ne parla con Pete, il quale non si mostra molto convinto, soprattutto dopo aver sentito il parere di Addison. Violet va al Saint Ambrose per prendere le cartelle di Kara. Cooper la segue e cerca di convincerla a non rubare le cartelle, dopo poco arriva Charlotte che distrae Cooper e Violet, porta via le cartelle, le legge e scopre che in realtà la sua amica ha ucciso la madre e non glielo aveva mai confessato. Violet consegna le cartelle a Kara la quale, senza battere ciglio, le distrugge insieme alla loro amicizia. Pete trova Nick e lo convince a tornare da Jenna e a spiegarle quanto sia importante per lui vivere solo con lei il tempo che le resta. Addison dice a Naomi che deve smetterla di aggrapparsi a tutte le cose, compreso il sogno di Jenna: lei è il suo medico e deve agire nell'interesse della ragazza. Jenna si rivolge a Naomi per l'intervento, ma Naomi si rifiuta di operare perché farle avere un bambino non la terrà in vita e le consiglia di vivere quello che le resta con le persone che ama. Nick torna e convince Jenna a non avere il bambino e a restare insieme. Sam propone a Naomi di fare di nuovo coppia ma questa, dopo il discorso fattole da Addison, rifiuta in quanto non può aggrapparsi a qualcosa che non funziona più solo perché non è sconosciuta. Violet va da Cooper e gli confessa di essere pentita di ciò che ha fatto e che quello era solo un tentativo per avere la certezza che ci fosse qualcuno accanto a lei, perché tutti vanno avanti mentre lei si sente sola. Cooper l'abbraccia e le fa capire che sarà sempre il suo migliore amico. Naomi da il permesso ad Addison di affittare l'altro piano ed Addison dice di aver già trovato qualcuno interessato. Naomi le dice che sarà un buon capo. Mentre Meg fa le valigie per ripartire, Pete le confessa che la moglie è morta per un cancro causato dalle troppe sigarette e le chiede di tornare presto da lui. Charlotte prende in affitto il quarto piano dell’edificio e Naomi consola Maya,scusandosi per averle dato false speranze riguardo al fatto di riunire la famiglia.

Scritto:
Diretto: Joanna Kerns
Titolo Originale: Serving two masters
On Air America: 26/11/2008 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe.

Kevin va a casa di Addison e tra un bacio e l'altro le confessa di amarla. Pete e Cooper sono in un bar e cercano di convincere Sam ad uscire con altre donne, nel frattempo Cooper vede Charlotte e sotto gli occhi degli amici va a prenderla ed esce con lei dal locale. Il mattino seguente, lavorare risulta difficile all'Oceanside data la confusione provocata dai lavori al piano di sotto. Addison confessa ad una Naomi stranamente amichevole le sue paure nei confronti di Kevin, della sua relazione e di quel "ti amo" che ha riportato a galla tutti i problemi passati di Addison e tutte le sue incertezze riguardo alla fiducia. Sopraggiungono Pete e Sam che, entusiasti, svelano a Naomi e Addison dell'uscita di Cooper e Charlotte la sera prima. Arriva anche Violet che dopo aver sentito della notizia non si pronuncia. Tutti capiscono che lei era al corrente della cosa nonostante lei non apra bocca e quando arriva Cooper tutti sanno già tutto e Violet esce dalla stanza rassicurandolo sul fatto che dalla sua bocca non erano uscite parole sull'argomento. Addison e Pete si trovano incastrati in un caso di due donne incinte con lo stesso marito, naturalmente l'una ignora l'esistenza dell'altra. I dottori affrontano l'uomo il quale ha come unica arma di difesa il fatto di essere innamorato di entrambe, della prima moglie da 12 anni e dell'altra da 3, ma ciò non basta a convincere del tutto Addison, la quale accetta di tenere in cura entrambe ma per una finta casualità le lascia insieme nella stessa stanza in modo da far venire a galla la verità sul loro rapporto. Sam e Naomi sono alle prese con un loro paziente Henry e sua moglie, malata d'Alzheimer, Frances. L'uomo non gode di ottima salute,l'unico modo per migliorarla sarebbe concentrandosi di più su di essa e di meno sulla salute della moglie,ma Henry si rifiuta di pensare alla moglie in una casa di cura e vuole continuare ad occuparsene.Dell insiste con Addison per avere uno studio tutto suo in giornata è disposto a svuotare una specie di magazzino per adattarlo a studio ma Addison non è d'accordo.Cooper parla con Violet di come stia prendendo forma ora la sua storia con Charlotte ora che anche tutti i membri della clinica lo sanno. Il rumore al piano di sotto è troppo forte da sopportare quindi Violet scende per scoprire chi c'è dietro ed è senza parole quando vede Charlotte la quala la informa che i lavori sono necessari per l'apertura di una nuova clinica della qualce naturalamente Cooper non sa nulla. Sam e Naomi vanno in ospedale, i loro pazienti hanno avuto un piccolo incidente casalingo, il quale però da da riflettere a Naomi la quale dopo varie ricerche avanza a Sam l'ipotesi che Franny non abbia l'Alzheimer e che l'unico modo per scoprirlo è una puntura lombare, che se eseguita con successo potrebbe alleviare il dolore della donna e darle momenti di lucidità, Sam non condivide la procedura dato lo stato della donna ma Naomi la ritiene fondamentale anche per le ripercussioni che potrà avere su Henry, quindi prenota comunque per l'operazione una sala.Addison scopre che una delle due madri di cui si sta occupando ha problemi con la sua gravidanza,il feto manifesta i sintomi della sindrome di DeGeorge, che dopo la nascita lo porterà a dover subire diversi interventi;dopo averlasciato il marito le due donne si ritrovano sole ad affrontare una gravidanza; Pete cerca di convincerle a sfruttare la cosa a loro favore aiutandosi l'una con l'altra ma Amy (la prima moglie) si mostra contraria e subito dopo le si rompono le acque.Addison e Pete la preparano per l'intervento, la donna si sente sola ma viene subito raggiunta da Laura (la seconda moglie) che nonostante un pò di resistenza iniziale le resta vicino durante il parto,al termine del quale anche Amy si rende disposta a stare vicino a Laura quando arriverà il suo momeno e anche dopo viste le difficoltà che lei e la sua bambina saranno costrette ad affrontare. A casa Addison parla di quello che le è successo in clinica e vede Kevin distratto e che dopo aver visto il suo cellulare squillare diverse volte scappa. I problemi di fiducia di Addison la fanno quasi arrestare quando, inseguendo Kevin per paura che lui la stesse tradendo, si trova nel luogo di una retata. Kevin, deluso dal suo comportamento la lascia andare e non si fa sentire. Il giorno seguente, Violet ritorna da Charlotte la quale le dice di non aver ancora raccontato a Cooper la verità, Violet va via con il proposito di essere sincera con Cooper e di raccontargli quanto visto, ma Cooper le fa un discorso sulla loro amicizia dopo il quale lei non se la sente di dirgli la verità e si limita a dirgli di essere felice per lui e Charlotte. Franny viene operata e dopo qualche ora acquista, sotto gli occhi di Sam e Naomi, la lucidità tale per riconoscere suo marito, realizzare della sua malattia e convincere l'uomo che ama a portarla in una casa di cura con la promessa di vedersi ogni giorno. In quello stesso momento, Sam si rende conto di dover lasciare andare Naomi e decide di tornare al bar con Pete e di conoscere altre donne. Addison affronta con Naomi l'argomento Kevin. In questo mentre, sentono delle risate fanciullesche provenire dal magazzino: aprono la porta e vedono che quel magazzino ha tutte le sembianze di un ufficio. Dentro ci sono Dell e sua figlia, della quale nessuno era a conoscenza. Sua madre è una tossicodipendente e lui vuole solo trasmettere a sua figlia un pò di serenità e sicurezza da aprte di almeno uno dei due genitori. Kevin fa visita ad Addison per delle spiegazioni su quanto accaduto la notte prima, lei si apre e gli racconta di Derek, di Mark e delle sue insicurezze che l'hanno portata ad avere problemi di fiducia anche con lui che non c'entrava nulla col passato e gli promette che se lui continuerà ad esserci lei non avrà più di questi problemi e col suo aiuto si lascerà andare.

Scritto: Jon Cowan e Robert Rovner
Diretto: James Frawley
Titolo Originale: Tempting faith
On Air America: 26/11/2008 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe, Grant Show.

Di ritorno da un appuntamento, Addison e Kevin hanno l'amara sorpresa di scoprire che qualcuno si è introdotto in casa. Kevin tira fuori la pistola e si trova davanti una coppia intenta a fare sesso: si tratta di Archer, il fratello di Addison, insieme ad una ragazza. Archer è un neurologo ora famoso autore. Non condivide affatto l'interesse di Addison per Kevin e cerca di minare le certezze dell'uomo. Alla festa per promuovere il suo ultimo libro, Archer e Naomi finiscono a letto insieme. Quando Addison lo scopre è mortificata. Sam ascolta la loro conversazione e non appena incontra Archer lo stende con un pugno. Quella stessa notte, Naomi dice di non essere pentita e incoraggia Sam ad avere delle donne. Violet sa che Charlotte ha affittato il piano superiore all'Oceanside per aprire la sua clinica. Le chiede di dirlo a Cooper ma quando Cooper confida a Violet che Charlotte andrà a vivere con lui, Violet capisce che la donna non ha confessato il suo segreto e gli dice tutto. Cooper, furioso, va ad affrontare Charlotte che si giustifica dicendo che era vincolata dal contratto ma che ora è felice che lui sappia tutto. Dopo aver passato la notte assieme, Cooper dice a Violet che non è quello il tipo di relazione che vuole e le dice che è finita. Violet, su ordinanza del giudice, deve occuparsi di un uomo che viene indicato come potenziale pedofilo. Nessuno dei suoi colleghi è contento di questi incontri, soprattutto Dell. Jarvis, il pedofilo, essendo stato beccato pensa di poter sfuggire alla sua "malattia". Ma quando una sera Dell lo vede parlare con Maya gli si scaglia contro buttandolo a terra. A quel punto Violet confessa a Dell dello stupro subito in gioventù e i due diventano più uniti. Non convinta che il pentimento possa bastare, Violet chiede e ottiene dal giudice che Jarvis venga messo in prigione. La gioia di Pete di avere Meg affianco sparisce presto. L'uomo le dice che deve trovarsi qualcos'altro da fare oltre che stare con lui, altrimenti la relazione non potrà andare avanti. Addison si occupa di Tess, donna incinta di tre gemelli grazie ad inseminazione. Ma due di loro sono uniti da un'arteria e devono essere separati tramite operazione ma lei rifiuta, dicendo che è tutta colpa sua che ha sfidato la legge della natura e di Dio. Alla fine la donna si fa operare ma Addison deve interrompere l'operazione a causa della debolezza della paziente. Mentre Archer ripete ancora una volta a Addison che Kevin non fa per lei, la donna riceve una chiamata: Kevin è stato colpito da un proiettile al ventre. Addison interviene e arriva anche Naomi. Nel frattempo, Tess perde il bambino sano e rischia di perdere anche gli altri. Alla fine la donna viene operata sotto anestesia locale e i bambini sono salvi. Addison si precipita di nuovo da Kevin che è fuori pericolo. Lui le dice che potrebbe succedere ancora ma lei ribatte dicendo che la loro storia andrà avanti. Più tardi, Addison chiede ad Archer (e al suo snobismo) di andarsene e gli ribadisce che Kevin è l'uomo giusto per lei.

Scritto: Shonda Rhimes
Diretto: Mark Tinker
Titolo Originale: Crime and punishment
On Air America: 3/12/2008 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe.

Violet riceve la visita a casa di un suo paziente, Doug, che le confessa di avere appena ucciso la moglie Karen, gravemente malata. L'uomo impugna ancora la pistola. Sconvolta, Violet chiama Sam, medico di Karen, e gli racconta tutto. Dopo essere stati interrogati dalla polizia, Sam e Violet discutono sul caso. Sam si ostina a dire che la sua paziente non voleva suicidarsi, Violet insiste sul fatto che Doug non è un omicida. L'uomo dice di averlo fatto per mettere fine alle sofferenze della moglie ma quando Violet va a trovarlo in prigione, gli confessa che Sam crede che ci siano altri motivi dietro il suo gesto. Addison consiglia a Violet di parlarne con Kevin. Violet gli racconta la storia e lui dice che durante la sua carriera non ha mai sentito di una donna che ha chiesto di essere uccisa con una pistola per alleviare le proprie sofferenze. Violet torna in prigione, dice a Doug che pensa che non ha ucciso Karen per toglierla dalla miseria in cui viveva ma per togliere se stesso da una vita che non gli piaceva: la moglie non aveva mai atteggiamenti gentili con lui. Cooper è ancora arrabbiato con Charlotte. La donna gli da' un altro giorno di tempo per calmarsi e poter parlare da adulti. Poi si rivolge ad Addison per un consulto: una sua paziente è incinta, prossima al parto, ma in stato comatoso. Shawn, il marito della donna, vuole che la moglie vada in travaglio e partorisca così: è convinto che solo in questo modo Alaina si sveglierà. Addison insiste per fare il cesareo, ma alla fine lei e Charlotte decidono di rispettare la volontà del marito. Durante il travaglio cercheranno una soluzione per salvare il bambino. In ospedale, però, i genitori di Alaina danno il consenso al cesareo. Addison scopre che Shawn non è sposato con la donna a tutti gli effetti. I genitori della donna, infatti, hanno autorità legale su di lei. Shawn si rivolge ad un giudice, il quale dopo aver ascoltato le ragioni di tutti, chiede all'uomo di ritirare la propria obiezione. Addison apprende da Shawn che Alaina è entrata in coma dopo un incidente d'auto del quale lui si sente responsabile. Dopo il parto cesareo, la donna muore ma il bambino è in ottima salute. Charlotte chiede a Addison di Cooper. Lei dice che Cooper ama Charlotte e che quello è il motivo per cui si sente così ferito. Charlotte rimane di sasso, poi si reca da Cooper e, fra le lacrime, gli chiede perdono ma lui la caccia. Intanto Meg e Pete cercano di capire perché stanno insieme. Meg si sente avvilita dal suo non fare niente. Si reca alla clinica e ottiene da Naomi un posto. Sarà affiancata da Dell. La cosa non sembra entusiasmare Pete. La prima paziente di Meg e Dell è una donna che vuole abortire. Dell, livido di rabbia, va a dirlo agli altri. Naomi reagisce malissimo. Ma Addison le ricorda che l'aborto è legale e che è stata lei stessa a dare il posto a Meg. Dell trova il modo di fare andare via la paziente. La sera, Violet, Addison e Naomi parlano di aborto. Violet ammette di averne subiti due, Addison uno. Naomi, invece, si dichiara ancora una volta contro. Meg non gradisce l'atteggiamento degli altri dottori dell'Oceanside. Litiga con Pete e lo accusa di essere diverso; si dichiara pronta a lasciare la clinica se le cose devono continuare così. Poi sta fuori tutta la notte. Quando torna, Pete le chiede scusa e le chiede di rimanere a lavorare all'Oceanside. Prima però vuole un confronto con Dell. Lo stesso Dell confessa a Naomi perché è contro l'aborto: quando stava per avere la sua bambina, aveva chiesto alla sua compagna di abortire. Ora, invece, è consapevole del fatto che un figlio è una gioia e si sente colpevole per quei sentimenti passati. La paziente torna all'Oceanside e le viene praticato l'aborto. Naomi non manda giù, ma Pete non dice nulla. Quella sera, Pete spiega come l'odio per la sua defunta moglie lo abbia parzialmente distrutto. Sam e Violet accendono una candela per Karen. Si unisce a loro Cooper che ha bisogno di un po' di solitudine. Addison va da Kevin e lui la abbraccia a sé. Naomi piange con Sam la morte di quella piccola vita.

Scritto: Elizabeth J.B. Klaviter
Diretto: Jeff Melman
Titolo Originale: Know when to fold
On Air America: 9/12/2008 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe.

Mentre le donne dell’Oceanside si avviano verso la clinica, Sam e Pete partecipano alla colazione organizzata da Charlotte per attrarre clienti. Qui fanno la conoscenza di Sheldon Wallet, lo psichiatra del quarto piano, che chiede qualche informazione personale su Violet infastidendo Pete, e di un noto ciclista, Ray Daniels, in procinto di rivolgersi alla Pacific Wellcare per curare il suo ginocchio. Addison comunica ad una paziente, Leah Hudley, i risultati di un esame istologico, che ha evidenziato un cancro alle ovaie già al secondo stadio, insistendo affinché questa si sottoponga ad un’isterectomia per rimuovere il tumore. La donna, decisa a rimanere incinta, si rifiuta categoricamente e si rivolge alla clinica gestita da Charlotte per avere un secondo parere. Cooper, deciso a dimenticare in fretta la sua relazione con Charlotte, va da lei a restituirle le sue cose, ma Charlotte durante la loro breve conversazione vomita, destando in lui i sospetti di una probabile gravidanza. Lei lo caccia, negando la possibilità. Dell ascolta lo sfogo di una giovane paziente, Judy, che non sentendosi pronta a diventare madre sta prendendo in considerazione l’ipotesi di dare in adozione il suo bambino. Dell propone dunque ai colleghi di offrire ai clienti della clinica un ulteriore servizio che metta in contatto le madri che vogliono dare in adozione i loro bambini con le coppie in cura da Naomi, aumentando così gli introiti. Sam e Pete scoprono, quasi immediatamente, che il reale problema del ciclista è dovuto al suo cuore e non al ginocchio, trovandosi di fronte alla scelta di dover dare o negare le cure ad un paziente che potrebbe rischiare la vita se messo in condizioni di correre ancora. Opteranno per curare il ginocchio e monitorare il suo cuore durante la gara, ma dovranno fare i conti con i sensi di colpa quando alla fine della gara il cuore di Ray si fermerà conducendolo alla morte. Addison accusa Charlotte di dare false speranze ai pazienti, quando interviene il dott. Wyatt Lockart che sostiene di poter curare il cancro della paziente con una terapia sperimentale. La terapia, nonostante sembri avere effetto, ha però degli effetti collaterali così gravi da portare il dott. Lockart a chiedere l’aiuto di Addison e Leah in sala operatoria. La vicenda convincerà questa ad optare per la soluzione propostale inizialmente da Addison. Pete confida a Violet l’interesse di Sheldon nei suoi confronti e questa entusiasta lo invita ad uscire. Nonostante la serata sia trascorsa piacevolmente per entrambi, non si conclude nel modo sperato, spingendo Sheldon a chiederle di restare solamente amici. Cooper riesce a convincere Charlotte a fare il test di gravidanza, l’inaspettata situazione li riavvicina per riallontanarli nuovamente quando il test da un risultato negativo. L’idea di Dell sembra dare gli effetti sperati ma non soddisfa il giovane ostetrico che è consapevole di aver suggerito alla sua paziente le risposte da dare a Violet affinché questa la considerasse idonea all’adozione, tralasciando forse i reali problemi e le reali preoccupazioni di Judy. Kevin ringrazia Addison per ciò che sta facendo per lui. Sam decide di imparare ad andare in bicicletta.

Scritto: Craig Turk
Diretto: Michael Pressman
Titolo Originale: A world apart
On Air America: 16/12/2008 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe.


Cooper capisce subito che Violet ha fatto sesso e le chiede notizie sull'uomo. La tensione fra Pete e Violet è altissima e quella mattina Pete si ritrova, inaspettatamente, Med davanti! La ragazza gli dice che ha sentito molto la sua mancanza e la sera fa discorsi molto seri sulla loro relazione e la voglia di farla funzionare ancora. Il giorno dopo, però, scopre Pete e Violet che si baciano appassionatamente. Lei gira i tacchi e se ne va, Pete cerca di scusarsi dicendo che non voleva ferirla ma lei afferma il contrario. Un paziente di 12 anni di Cooper affetto da diabete ha contratto un'infezione. Cooper scopre che il ragazzino ha dormito spesso in macchina col padre in cerca di lavoro. Quando Cooper fa richiesta per una nuova dose di insulina scopre che i dati di Porter, il ragazzino, coincidono con quelli di un ragazzo che è stato rapito. Cooper cerca di parlare con Frank, il padre di Porter (conosciuto anche come Evan) mentre Sam vorrebbe chiamare la polizia. Quando Cooper affronta l'uomo, lui gli spiega che ha dovuto rapire il figlio per sottrarlo agli abusi della madre. Il diabete di Evan si alza oltre i valori di soglia e il ragazzino ha una crisi. Viene ricoverato e la situazione rientra. Cooper cerca di convincere Frank a costituirsi ma l'uomo rifiuta. Quando Evan si sveglia Cooper gli spiega che è necessario chiamare la polizia. Il ragazzino implora che il padre venga lasciato libero. Più tardi Charlotte affronta Cooper: gli dice che dopo aver sentito la conversazione di Cooper e Frank ha chiamato la polizia. Cooper la accusa di averlo fatto solo per vendicarsi del fatto che lui l'ha lasciata, ma lei ribatte dicendo che lo ha fatto solo per salvare la sua licenza. Cooper riesce a far fuggire Evan e Frank e quando Charlotte lo scopre, lui le dice che ora sono di nuovo pari. Addison cura Carly, una ragazza che per pagarsi gli studi, si fa pagare per uscire con gli uomini. Temendo che la ragazza abbia contratto un'infezione, Addison invita anche le amiche di lei a farsi visitare. Il gruppo di ragazze arriva in clinica creando scompiglio. Violet è stizzita dal fatto che Addison si occupi di loro solo dal punto di vista medico e che non le ammonisca per la vita che fanno. Più tardi Carly confessa di essere stata picchiata da un cliente ma che ha paura di dirlo alla polizia. Addison segue Carly al suo appuntamento, nonostante Kevin glielo sconsigli. Ma Addison va lo stesso e si fa accompagnare da Sam. Quando arrivano sul posto, Carly è stata picchiata duramente. La pressione sul petto le impedisce di respirare e Addison risolve intervenendo con un ago. Carly si rifiuta di andare in ospedale perché usa l'assicurazione medica dei suoi genitori. Addison la aiuta dicendole che potrebbe farla ricoverare come Jane Doe e farle pagare in contanti. Il giorno dopo Addison cerca di convincere Carly a lasciare perdere questa vita e la minaccia di chiamare i suoi genitori. Le dice inoltre che anche se per mantenersi agli studi, ciò che Carly fa è comunque prostituirsi e questo le impedisce di essere suo dottore. Il dott. Lockhart chiede a Naomi di aiutarlo a far rimanere incinta una sua paziente affetta da cancro. Naomi è interessata alla cosa nonostante Addison e Sam disapprovino. Naomi chiede consiglio a Violet che, persa nei suoi pensieri verso Pete, non la aiuta. Quando Violet confessa a Cooper di essere stata a letto con Pete, l'uomo fa fatica a crederle. Sam affronta Lockhart e lo ammonisce dicendogli che gli farà del male se lui ne farà a Naomi.

Scritto: Fred Einesman
Diretto: Kate Woods
Titolo Originale: Contamination
On Air America: 08/01/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe.


Uno dei piccoli pazienti di Cooper, Micheal, ha il morbillo, e tutti i pazienti della clinica venuti in contatto con il bambino, devono essere vaccinati. Non solo i pazienti dell’Oceanside sono in pericolo, la madre del piccolo si è fermata alla caffetteria dalla Pacific Wellcare, motivo per il quale anche i pazienti di Charlotte sono stati esposti e devono essere vaccinati. Cooper va a comunicarlo a Charlotte, e i due hanno ancora l’occasione di discutere. Cooper cerca di convincere Arlene, la madre di Micheal, a vaccinare il più piccolo dei suoi tre figli,Will, ma la donna è decisa a non farlo, convinta che il figlio maggiore sia diventato autistico proprio a causa di un vac-cino. Naomi chiede ad Addison di aiutarla con la paziente di Wyatt, ma Addison contraria alla collaborazione di Naomi con Wyatt non vuole avere nulla a che fare con il caso. Dopo che anche Wyatt è andato a chiederle aiuto, Addison accetta ma a condizione che questo sia il primo e l’ultimo caso di collaborazione tra Naomi e la clinica concorrente. Cooper dopo aver avuto la prova che Violet va a letto con Pete, non reagisce bene e si mostra immediatamente preoccupato per le conseguenze che questa relazione potrebbe avere soprattutto su Violet. Anche Naomi sembra essere preoccupata per Violet e per le ripercussioni che la situazione potrebbe avere sulla clinica, ma Addison, apparentemente indifferente, la rassicura. La clinica riceve la visita della dottoressa Sonya Nichols del Dipartimento Sanitario della Contea che inizia la sua indagine sulle misure di sicurezza adottate dalla clinica, mettendo in evidente difficoltà Sam. Il piccolo Micheal, nel frattempo, è stato trasferito al St. Ambroise e le sue condizioni continuano ad aggravarsi. Nonostante ciò la madre non consente a Cooper di vaccinare il fratello minore. Anche la piccola Betsy è stata esposta al virus, ma Dell non sa se la piccola è stata o meno vaccinata e la madre è irreperibile. Quando questa va a riprendere la piccola, Dell scopre che nemmeno la madre ne è a conoscenza. La situazione convince Dell a chiedere la custodia esclusiva della figlia, ma la madre lo implora di non farlo, e soprattutto gli ricorda che è solo per colpa sua che ha iniziato a drogarsi. Pete, chiede a Violet di avere una vera e propria relazione, ma Violet non vuole nessun coinvolgimento emotivo. Nel frattempo Sheldon tenta di riallacciare un rapporto con lei. L’intervento sulla paziente di Wyatt non ha successo e Wyatt accusa Addison di non essere andata fino in fondo, solo perché lo odia e non ha voluto dargli ascolto. Le condizioni di Micheal precipitano, e Cooper contro il volere della madre vaccina il piccolo Will. Mentre la madre minaccia di denunciare Cooper e l’ospedale, Micheal muore. Sam accusa Sonya di essere stata fredda e poco comprensiva nei suoi confronti e la ragazza gli confessa di esserne attratta. Dell ritira la richiesta di custodia esclusiva, chiede scusa a Heather per averla condotta nel tunnel della dro-ga, e le chiede di concedergli più tempo con Betsy. Wyatt chiede scusa a Addison. Sam inizia a frequentare Sonya. Addison chiama Kevin per dirgli che gli manca.

Scritto: Sal Calleros
Diretto: Mark Tinker
Titolo Originale: Homeward bound
On Air America: 15/01/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe.


L'appuntamento di Sam con la Nichols prende una piega inaspettata. Violet, all'improvviso, è gettonatissima mentre Cooper e Charlotte si riavvicinano. Uno dei pazienti dell'Oceanside, Darren, ha la fibrosi cistica e così anche i suoi due bambini. La più grande, Gracie, ha contratto un'infezione ai polmoni che potrebbe esserle fatale. Il fratellino rischia di essere infettato se rimane accanto a lei. Darren deve quindi scegliere se confortare Gracie nei suoi ultimi giorni o esporre sia lui che il figlio minore al contagio. Mentre va a visitare Gracie, Addison incontra Wyatt. La donna spiega la situazione della piccola e lui dice che anche alcuni suoi pazienti hanno contratto lo stesso batterio ma che grazie ad alcuni farmaci sono riusciti a guarire. Si offre, quindi, di aiutarla. Mentre attendono i risultati degli esami, Wyatt chiede a Addison di mangiare qualcosa con lei. In un primo momento, lei rifiuta dicendo di avere un altro impegno. Alla fine, però, vanno a cena insieme e Wyatt le parla della sua ex-moglie. Wyatt la invita ad un vero appuntamento ma Addison rifiuta. Il giorno dopo, i risultati degli esami non portano buone notizie: gli antibiotici non hanno funzionato. Darren lascia il piccolo Julian alle cure di Addison e entra nella stanza di Gracie. Cynthia, una paziente di Sam, si sta riprendendo da un infarto e dalla perdita del marito. Il figlio Seth la vorrebbe vicino a lui e cerca di convincerla a trasferirsi dove lui abita. Ma Cynthia spiega le sue ragioni a Violet che fa in modo che Sam desista dal convincerla ad andare a vivere accanto al figlio. Violet la aiuta a fare dei piani per continuare a vivere in California, ma durante una discussione la donna sviene. Quando si sveglia, il figlio le dice che si rivolgerà anche ad un avvocato se ciò sarà necessario a farla trasferire da lui. In quel momento sopraggiunge Annette, vecchia amica di Cynthia. Si scopre così che le due sono molto più che amiche. Seth, sconvolto, va via e Cynthia ha una crisi isterica e scoppia a piangere. Così Annette dice a Violet e Sam che farà in modo che Cynthia si trasferisca dal figlio perché hanno molto bisogno l'uno dell'altra più di quanto lei stessa abbia bisogno di Cynthia. Seth torna: è ancora molto amareggiato e parla con Sam che gli spiega che essere genitore vuol dire anche tenersi delle cose per sé. Così, mentre Cynthia è pronta a lasciare l'ospedale, arriva Seth che le dice che nonostante sia tutto molto difficile da capire, vuole che la madre sia felice e resti a Los Angeles. Quel giorno stesso, Sam presenta Sonya a Maya. Naomi gli raccomanda di essere cauto e mentre aiuta la figlia a fare i compiti, la ragazza dice alla madre che anche lei dovrebbe rifarsi una vita. Il giorno dopo, Naomi affronta Sonya cercando di essere amichevole. Sonya le dice che la capisce perfettamente e che anche per lei è stato difficile vedere sua madre uscire con un altro uomo. Violet esce sia con Pete che con Sheldon anche se si sente in colpa. Cooper le consiglia di godersi la vita e non crearsi problemi ma lei chiede consiglio a Naomi e Addison. Il padre di Charlotte è molto ammalato e sopravvive solo grazie ad una macchina. La ragazza chiede ad Addison di sostituirla mentre è via. Cooper le dimostra il suo sostegno andando da lei senza avvisarla. Charlotte rimane sorpresa ma è contenta di sapere che lui è lì solo per lei. Inoltre, Cooper si offre di spegnere le macchine al suo posto. La ragazza glielo lascia fare ma cerca di contenere le lacrime nonostante lui le dica che piangere sia normale. Naomi dice a Sam che Maya preferisce Sonya a lei. Ma lui la consola dicendole che è solo attratta dalla novità e che nessuno può sostituirla. Sheldon sorprende Violet e Pete insieme. I due uomini capiscono al volo la situazione: Violet ammette di frequentare entrambi e che si sente davvero mortificata. Pete se ne va disgustato. Sull'aereo di ritorno a LA, Charlotte scoppia in un pianto liberatorio. Addison va da Wyatt e lo bacia.

Scritto: Sal Calleros
Diretto: Mark Tinker
Titolo Originale: Nothing to fear
On Air America: 22/01/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: David Sutcliffe, Brian Benben, Grant Show, Jay Harrington.


Addison si sveglia accanto a Kevin, ma il segreto su cosa sia successo con Wyatt una settimana prima contribuisce ad aumentare la tensione fra i due. Kevin infatti è convinto che Addison menta quando dice di aver fatto tardi a lavoro, dimenticando semplicemente di avvertirlo. Anche Naomi sembra avere un segreto riguardante la sua vita sentimentale, ma né Naomi né Addison sono disposte a parlare di loro. In clinica Judy, la paziente di Dell (vedi episodio 9), sta per dare alla luce il suo bambino, ma alcune complicazioni costringono Addison a trasferirla in ospedale per effettuare un cesareo. Il bambino nasce con un’ernia diaframmatica e necessita immediatamente di un intervento. Judy non riesce a prendere una decisione per quel bambino che non sarà suo figlio, e chiede che siano i Sinclair a decidere nonostante la procedura per l’adozione non sia stata ancora portata a termine, questi però evidentemente sopraffatti dalla situazione non riescono a decidere. Tra Cooper e Charlotte pare sia tornata la tranquillità, e Charlotte chiede a Cooper di sposarla, l’indomani, a Las Vegas. Mentre tra Violet e Pete qualcosa si è rotto. Pete e Sam devono comunicare a un paziente, nonché collega, Alexander, che la chemioterapia non ha avuto i risultati sperati e che quindi gli resta solo poco tempo da vivere. Questo chiede loro di aiutarlo a morire, mettendoli in evidente difficoltà, visto che il che è illegale. Violet riceve una paziente, Nora, affetta da agorafobia, questa da quando il marito l’ha lasciata, non riesce più ad uscire di casa. Ma la figlia, in procinto di sposarsi, chiede a Violet di convincerla ad andare al suo matrimonio. Ma Violet, chiamata dall’ospedale per parlare con Judy è costretta a lasciare Nora, da sola, nel suo studio ad attenderla. Judy costretta a decidere, mette la vita del suo bambino nelle mani di Addison. L’operazione va bene e il bambino è salvo, ma Judy non è più sicura di voler dare il bambino ai Sinclair, che si sono tirati indietro quando aveva bisogno di lui. Dopo aver parlato con Naomi, però, decide che la cosa più giusta, per lei e per il bambino, è proseguire con l’adozione. Violet, tornata in clinica, trova Nora barricata nell’armadio e per convincerla ad uscire le racconta come anche lei in quel momento è terrorizzata da una situazione inaspettata: è incinta. La donna, forse sentendosi finalmente compresa, esce dall’armadio e promette di andare al matrimonio della figlia. Pete va a comunicare ad Alexander che non possono aiutarlo a morire, ma questi ha già assunto un mix di medicinali e droghe che lo condurranno presto alla morte. Pete decide di non lasciarlo morire da solo, e anche Sam, andato a cercare il collega, decide di rimanere. Ma Pete non riesce a restare indifferente agli atroci dolori di Alexander e decide, all’insaputa di Sam, di andare in clinica a prendere della morfina. Anche Sam sembra essersi convinto che sia la cosa più giusta da fare e consente a Pete di dare la morfina ad A-lexander, che dovrà però iniettarsela da solo. Dopo alcune ore morirà tra le braccia di uno sconvolto Pete. Violet, nel frattempo, deve aiutare Nora a scendere dall’auto che l’ha portata fino alla chiesa e convincerla ad attraversare la navata, riuscendo nell’impresa. Una volta tornata in clinica, Violet, confida a Cooper di essere incinta e di non sapere chi è il padre del suo bambino, mentre Cooper gli confida che sposerà Charlotte a Las Vegas quella sera. Ma tornato a casa Cooper chiede a Charlotte di aspettare ancora, aspet-tare che il dolore per la morte di suo padre passi, prima di sposarsi. Addison trova Kevin ad aspettarla, coglie l’occasione per confessargli di aver baciato un altro uomo, e lo lascia. Dopo di che va da Wyatt, ma nel suo ufficio anziché l’affascinante collega trova suo fratello, intento a fare sesso con Naomi, che le chiede se le piace il suo nuovo ufficio.

Scritto: Craig Turk
Diretto: Jim Frawley
Titolo Originale: Second chances
On Air America: 29/01/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: Brian Benben, Grant Show.

Archer si trasferisce a Los Angeles e inizia a lavorare alla clinica rivale della sorella. Il neurologo si sta occupando di una donna incinta, prossima al divorzio, che rischia un infarto. Archer vorrebbe curare il cervello della donna e salvare entrambi ma Addison non è sicura che sia la soluzione migliore per il bambino. La donna viene operata però i dottori sono costretti a far nascere il bambino prematuramente. Addison vorrebbe che il fratello andasse via dalla città, ma riesce almeno a ottenere che stia fuori dalla sua vita personale. Violet ancora non si è decisa a confessare chi è il padre del suo bambino. Inoltre, si occupa di una coppia in età avanzata che vorrebbe avere un altro figlio con l'impianto dell'embrione. La stessa Naomi si occupa della coppia che vorrebbe utilizzare gli embrioni congelati della prima figlia, ora morta, per avere un'altra bambina. Quella sera, Archer dice a Naomi che la sera dopo non potranno vedersi perché lui ha un altro appuntamento. Naomi reagisce male. Allora la donna chiama Sam per un consiglio. Lui è molto carino con lei nonostante sia in compagnia di Sonja pronta per una notte di passione. Naomi poi si rivolge ad Addison la quale la mette in guardia dal fratello e si lamenta del fatto che lui si sia intromesso nuovamente nella sua vita. Pete si occupa di Keith, tossicodipendente, malato di epatite C. L'uomo che è li' per chiedere degli aghi sterili, va su di giri e butta giù scaffali e da' un pugno a Dell. Quest'ultimo lo vorrebbe in prigione ma Pete è dell'avviso che può uscire dalla tossicodipendenza. Dopo essere svenuto in spiaggia e aver usate degli aghi non sterili, Keith viene ricoverato. Pete prova a fargli capire che deve fare di tutto per salvarsi e uscirei dalla dipendenza. Riesce, così, ad imporgli, grazie a Violet, 72 ore di consultorio sperando che la cosa si estenda almeno a 30 giorni. Keith è riluttante ma la polizia lo costringe a recarsi nella struttura psichiatrica. Charlotte si sente umiliata perché pensa che Cooper abbia rifiutato la sua proposta di matrimonio. Lui la rassicura nuovamente sull'amore che prova per lei. Charlotte comincia a rivolgergli nuovamente la parola ma subito dopo scopre che Cooper ha appena deciso di trasferirsi da Violet. Sam ha degli attacchi di asma e Naomi lo aiuta dandogli dei medicinali presi dallo studio di Pete.

Scritto: Mike Ostrowski
Diretto: Steve Gomer
Titolo Originale: Acceptance
On Air America: 05/02/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: Brian Benben, Alyssa Shafer, Grant Show.



Naomi e Archer sono insieme quando lui ha un attacco. Naomi lo porta in ospedale, ma Archer rifiuta di fare tutti i test necessari per scoprire la causa del suo malore, chiede inoltre a Naomi di non dire nulla di ciò che è successo ad Addison. In clinica, Dell sta facendo nascere una bambina con la supervisione di Addison, delle complicazioni lo costringono ad eseguire il parto assistito. Dell è preoccupato che qualcosa sua andato storto, cerca quindi di convincere Addison a fare ulteriori accertamenti alla bambina, ma Addison non crede sia necessario visto che a parte l’ematoma sulla testa, frequente nei parti assistiti, la bambina sembra in ottima salute. Violet avverte i primi disturbi legati alla gravidanza, ma preferisce non farsi visitare né da Addison né da Naomi. Continua inoltre a non voler dire nulla a Pete e a Sheldon, solo Cooper conosce la situazione e cerca di starle quanto più vicino possibile, anche se la cosa gli crea parecchi problemi con Charlotte. Intanto la piccola Patty, paziente di Cooper, si presenta in clinica con una lettera della madre, riferendo che i genitori sono dovuti andare in banca per procurare i soldi che gli permetteranno di pagare l’intervento al ginocchio della figlia. Ma Cooper leggendo la lettera, capisce che i genitori l’hanno abbandonata. Naomi è convinta che Archer le abbia mentito, e lo costringe a dirle quale è la causa del suo attacco, Archer le dice di avere un tumore inoperabile al cervello e che tutti i medici che ha visto hanno fatto la stessa diagnosi. Naomi non riesce a tenere la cosa nascosta ad Addison e chiede a Sam un consiglio su come comportarsi. Nel frattempo Cooper prova a cercare i genitori di Patty, ma questi sembrano spariti nel nulla, persino la loro casa è vuota. Violet e Pete insistono affinchè chiami i servizi sociali, ma Cooper vuole che la piccola Patty abbia il suo intervento, ed è consapevole che i servizi sociali non pagherebbero mai un intervento del genere, quindi continua le sue ricerche. Ma una volta trovati i genitori di Patty, viene a conoscenza del fatto che questi non vogliono più sapere nulla della figlia dopo che le spese per curarla li hanno riempiti di debiti, inoltre non hanno alcuna intenzione di pagare quest’ulteriore somma per l’intervento. Cooper ha dunque un’ultima speranza: chiede a Charlotte di far eseguire ugualmente l’intervento, così come previsto, e di chiamare solo dopo i servizi sociali. Naomi decide di parlare con Addison, che si mette immediatamente in contatto con i medici che hanno visto il fratello, si fa spedire le lastre, e chiede aiuto a tutti i colleghi. Con una scusa chiama Archer, per convincerlo a prendere in considerazione la possibilità di intervenire, ma mentre discutono il caso, Archer manifesta un sintomo non compatibile con la diagnosi fattagli. Addison fa sottoporre Archer ad un’altra TAC, che evidenzia come la massa nel cervello di Archer sta crescendo molto più velocemente del previsto, non si tratta infatti di un tumore ma di una cisti di parassiti. La nuova diagnosi non è però migliore della precedente, poiché la posizione la cisti si trova sempre in un punto delicato del cervello, difficilmente raggiungibile con un intervento chirurgico. Archer rifiuta di sottoporsi ad un intervento chirurgico e decide di provare ad attaccare i parassiti con gli steroidi, nonostante il parere contrario di Addison che vorrebbe rivolgersi a Derek per asportarla chirurgicamente. Mentre tutti si preoccupano di Archer, Dell continua a temere per la piccola nata. Va dunque a parlarne con Violet che lo tranquillizza. Violet gli chiede, poi, di farle un’ecografia, Dell, incredulo, mostra a Violet il suo bambino. Violet parla a Pete e a Sheldon della sua gravidanza, ma entrambi si sentono offesi dal suo comportamento, dal fatto di averli esclusi e non aver preso con loro la decisione di tenere il bambino. Charlotte aiuta Cooper a far avere a Patty il suo intervento. Dopo la piccola viene affidata ai servizi sociali. Addison è spaventata dalle conseguenze che la scelta di Archer potrebbe avere, e si sente inerme di fronte alla cosa, mentre ne parla con il fratello, lui ha un altro attacco. Questa volta le conseguenze sono importanti e in ospedale sono costretti ad indurre il coma farmacologico per far cessare gli attacchi che potrebbero causargli dei danni neurologici permanenti. Visto l’evolversi della situazione, Addison decide di chiamare Derek e di chiedergli aiuto. Addison, Archer e Naomi partono così per Seattle, alla volta del Seattle Grace Hospital.

Scritto: Jon Cowan, Robert Rovner, Krista Vernoff e Debora Cahn
Diretto: Mark Tinker
Titolo Originale:
On Air America: 12/02/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars:

Scritto: Steve Blackman
Diretto: Michael Zinberg
Titolo Originale: Wait and see
On Air America: 19/02/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars:

Addison e Naomi sono sulla veranda della casa di Addison a bere del vino e parlare delle loro recenti avventure, Naomi confida a Addie che la relazione con Archer sta diventando una cosa seria e Addison in cuor suo spera davvero che Archer sia cambiato. Ma deve subito ricredersi. Quando entra a prendere dell’altro vino, sorprende Archer nell’atrio con un’altra donna, proprio mentre Naomi si trova lì. Discute con Archer, ma riceve una chiamata di Dell, nel frattempo Naomi raggiunge Addison in cucina, giusto in tempo per non rendersi conto di nulla. Addison raggiunge in clinica Dell, che è alle prese con un parto. La sorpresa è grande quando Addison guardando il bambino, si rende conto che questo ha sia i genitali di un maschio che di una femmina. Consulta Naomi, che analizzando il DNA del piccolo, si rende conto che si tratta geneticamente di una femmina ma la mancanza di un enzima causa un eccesso di testosterone, che potrebbe portare il bambino ad orientarsi verso il sesso maschile in età adulta. La decisione spetta ai genitori, che possono decidere di lasciare invariata la situazione fino a che il bambino non sarà in condizioni di poter “decidere” o decidere di intervenire subito, chirurgicamente, per definire il sesso del bambino. Sheldon chiede a Violet di aiutarlo nella terapia per coppie, che sta tenendo con una collega momentaneamente assente. Violet accetta e partecipa, in qualità di psicoterapeuta donna, alla seduta, alla fine tornando in clinica, sorprende due dei pazienti, baciarsi sulle scale. Si tratta di due pazienti che però non fanno coppia tra di loro, e che in tal modo stanno tradendo i rispettivi coniugi. Corre a dirlo a Sheldon, che temendo che la cosa possa nuocere al gruppo, decide di “convocare” i due per discutere della cosa. Il risultato alla fine è apprezzabile, riescono infatti a salvare due coppie su tre! Pete è alle prese con una paziente malata di cancro, che non riesce ad accettare la sua malattia, e che cerca di sostituire le cure di un oncologo con le sue. Quando si accorge che la situazione sta degenerando, Pete decide di parlarle chiaramente e la costringe a fare i conti con la realtà. Cooper continua ad avere problemi con la gelosia di Charlotte, e cerca in tutti i modi di farle capire quanto lei sia importante, nonostante debba rifiutare la sua proposta di trasferirsi da lei. Addison passa a prendere Archer per andare insieme alla festa per il suo ritorno, ma ancora una volta lo sorprende a tradire Naomi, questa volta con Charlotte. Disperata va via, e inventa una scusa per giustificare il fatto che suo fratello non sia con lei. Mentire a Naomi la fa stare male, si sfoga con Pete che cerca di tranquillizzarla. Anche Pete non è in vena di festeggiare, la situazione di Violet e del bambino non gli da certo tranquillità. Archer nel frattempo raggiunge il gruppo e continua a fingere con Naomi, nonostante la minaccia di Addison di raccontare ogni cosa alla sua migliore amica. I genitori del piccolo nato, Leanne e Mitch, decidono di far operare loro figlio per definire il sesso e farlo diventare un maschio, nonostante le statistiche mostrino come solo nel 30% dei casi questi bambini si orientino verso il sesso maschile. Addison inizialmente accetta, ma in sala operatoria, un attimo prima di iniziare capisce di non poterlo fare. Lo comunica ai genitori e spiega le sue ragioni, la madre del piccolo crede che Addison abbia ragione, Mitch, invece, non riesce ad accettare la cosa e lascia la moglie e il piccolo da soli. Addison infine, non riuscendo più a permettere che la sua migliore amica si illuda che la relazione con suo fratello stia andando a gonfie vele, mette Naomi al corrente della situazione. Naomi è scioccata e corre da Archer, ma il suo ufficio è vuoto e Charlotte gli comunica che è andato via. Piena di rabbia, va a parlare con Mitch, lo accusa di essere un codardo, di aver lasciato sola la moglie e il bambino solo perché ha paura di quello che potrebbe succedere. Addison rientrando a casa trova Archer pronto a partire, andrà via senza dire nulla a Naomi. Charlotte confessa a Cooper di averlo tradito, ma Cooper comprende il perché di quel gesto ed è disposto a perdonarla, le dice per l’ennesima volta che l’ama, mentre Charlotte scoppia a piangere. Violet tenta di spiegare a Sheldon quello che sta vivendo, il modo in cui sta cercando di abituarsi all’idea di questa gravidanza, e Sheldon gli offre la sua disponibilità. Sam chiama Sonya “Naomi”, durante un rapporto. Sonya capisce che Sam è ancora innamorato di sua moglie. Addison, in ospedale, osserva Leanne cullare il suo bambino, quando Mitch, forse solo grazie a Naomi, ritorna; dopo poco arriva Naomi, va accanto ad Addison e le dice di odiare Archer. In quel momento Addison condivide quel sentimento.

Scritto: Shonda Rhimes
Diretto: Donna Deitch
Titolo Originale:
On Air America: 12/03/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars:

Scritto: Shonda Rhimes
Diretto: Donna Deitch
Titolo Originale:
On Air America: 19/03/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars:

Scritto: Craig Turk
Diretto: Eric Stoltz
Titolo Originale:
On Air America: 26/03/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars:

Scritto:
Diretto:
Titolo Originale:
On Air America: --/--/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars:

Scritto:
Diretto:
Titolo Originale:
On Air America: --/--/2009 Italia: ??/??/2009 Fox Life: ??/??/2008
Guest Stars: