---

---

Inglese

Alex: How do you not know your kids pregnant? Addison: You love your kids, you want to see the best in them. Alex: Ok, then how do you have a baby and throw it in a trash can? Addison: Something happens, and you panic. You freeze, and you wanna hide it and pretend like it didn't happen... I get that. Alex: You get that? Addison: I do. I just don't get what happens afterward. I don't get how you go back to class and pretend like everythings fine, everythings not fine.

Italiano

Alex: Come fai a non sapere che tua figlia è incinta? Addison: Ami i tuoi figli. Vedi solo la loro parte migliore. Alex: ok, allora come fai ad avere un bambino e buttarlo nella spazzatura? Addison: Cose che succedono e vai nel panico.ti fermi di colpo, lo vuoi nascondere e.. far finta che non sia successo.Quello lo capisco. Alex:Lo capisci? Addison: Solo non capisco quello che succede dopo.Non capisco come... torni in classe e fai finta che tutto sia ok, non è tutto ok.

---

Inglese

Meredith (voice over): Time waits for no man. Time heals all wounds. All any of us can want is more time. Time to stand up. Time to grow up. Time to let go.

Italiano

Meredith (voce fuori campo): È il momento di alzarsi... Il momento di crescere, Il momento di lasciar scorrere... ...il tempo.

---

 

3x02 I am a Tree

Meredith (voice over): At any given moment, the brain has 14 billion neurons firing at a speed of 450 miles per hour. We don’t have control over most of them. When we get a chill...goose bumps. When we get excited...adrenaline. The body naturally follows it’s impulses, which I think is part of what makes it so hard for us to control ours. Of course, sometimes we have impulses we would rather not control, that we later wish we had.

[After they catch Cristina on top of Burke with just her bra and panties on]

Preston (shocked): Mama. Daddy.

Cristina: (while she gets off of him and grabs the blanket she whispers) Mama, and daddy?!

Jane Burke: Preston, is this a new service that the hospital is providing?

Cristina: I told you to guard the door!

Nurse Tyler: I had a code blue.

Cristina: I had parents walk in.

Nurse Tyler: We saved the guy’s life.

Cristina: Whatever, I want my 20 bucks back.

Nurse Tyler: Sorry, I bought everyone coffee…to celebrate saving the guy’s life. (leaves)

Meredith: It's not Tyler's fault you're a dirty, dirty stripper.

Cristina: You heard?

Meredith: Everyone heard. Stripper.

Cristina: Oh you're one to talk. Sleeping with 2 men.

Meredith: Wrong. Not sleeping with either one of them. Not until I pick one. If I haven't made a decision by the end of the day, I'm flipping a coin. A girl can only hold out for so long.

Cristina: And somehow I'm the dirty stripper? Huh?!

Bailey: You two have time to round or are you too busy getting naked on hospital property?

Cristina: I wasn't naked. I wasn't naked.

Chief: You got a coffee stain on your shirt.

Addison: You got a bed on your couch.

Chief: I hope you're not planning to see patients in your sweatsuit.

Addison: Actually, um, I need the day off.

Chief: The day off, for what?

Addison: For drinking. I am feeling the need to do some drinking. Actually, I'm feeling the need to do some crying, but my tearducts seem to be too proud, so, I'm going to do some drinking instead.

Chief: What, no laboring moms today?

Addison: Because ... I think God knows that I need to do some drinking today.

Interns, Bailey and Derek present patient Benjamin O'Larry. His sister Ruthie is with him.

Cristina: Benjamin O'Leary, 32, in for the removal of a brain tumor that's pressing on his temporal frontal lobe. Clearly it's effecting his impulse control.

Benjamin: It makes me say everything I think. Which apparently is annoying. This doctor looks annoyed anyway. Although it's hard to tell cause she always has a pinched uptight look on her face. Am I annoying you?

Cristina: It's fine.

Ruthi: You can't say it's fine. He doesn't preceive sarcasm or irony. If he's annoying you, you have to tell him.

Benjamin: Maybe I'm not annoying her Ruthie.

Cristina: No, you are.

Bailey: Doctor Yang!

Cristina: He asked!

Derek: Okay Benjamin, Doctor Yang, as pinched and annoyed as she might be, is going to prep you for surgery today. Do you have any questions for me?

Benjamin: Is that blonde your girlfriend? 'Cause the way you keep looking at her, you might as well just mount her right here, right now. [Derek and the interns are trying not to laugh.] I'm sorry was I rude?

Benjamin: You're very pretty. But you look kinda tired. And I think maybe you should change your hair conditioner."

Benjamin: Do you have sex with that brain surgeon?

Meredith: Nope I haven't, not today anyway.

Benjamin: I would. He's hot and arrogant in a way that's still sexy. I would totally have sex with him if I could. So what's the holdup?

Bailey: [angry] I'm proud of you all. You make me proud. You reflect on me well. Grey, if you think you can keep your clothes on long enough to follow up the labs I will appreciate it.

Alex: The pit? I’m off gynie?

Bailey: Doctor Montgomery-Shepherd is out sick. You can cover the or you can… [notices the bulletin board] [angry] You can tell me who's damn panties are on the bulletin board! [Alex and George laugh]

Cristina: [whispers to Meredith] Yours?

Bailey: This is a hospital people, serious work happens here. We save lives here--[to Alex] Oh, something funny? [Alex shakes his head] Whose are these?

Meredith: [whispers to Cristina] This is bad, this isn't good.

Cristina: [whispers to Meredith] You better claim them. She thinks they are mine. Claim them!

Meredith: [whispers to Cristina] No!

Bailey: [looking at Meredith and Cristina] I know it's one of you. It's always one of mine. Always. So tell me, which one of you left your damn drawers on my surgical floor!

Bailey: O’Malley, Yang, prep your patients for surgery. Karev pit, Grey charts. All four of you do not make me regret setting you loose in this hospital. Please do not make me regret letting you loose in this hospital. O'Malley, what do I mean by this?

George: You mean check with you before we cut any wires or steal any hearts?

Jane Burke: Did I hear you refer to Miranda Bailey as a Nazi?

Cristina: What? Oh, no. Oh, um, uh---yes. But--

Jane Burke: You do understand that the Nazi’s were responsible for the worst genocide in the history of man? And a racist genocide at that. I would think that a woman of color and a doctor, no less, that you would think twice before using that word as a punch line.

Cristina: I’ll think about that in the future, Mrs. Burke.

Jane Burke: Would you mind if I borrowed your young intern for a quick cup of coffee? I’ll bring her right back.

Derek: Oh, no problem. Dr. Grey can cover for Cristina.

Meredith: I’m sorry?

Cristina: Uh, Dr. Grey is very busy, she has charts to do for Dr. Bailey. (to Derek) Bailey’s on the warpath. (turns back to Mrs. Burke) It’s not the German warpath. More of like a hospital warpath-

[Stairwell]

Derek: This is a change. From the elevator. A little bit more public I like that.

Meredith: You're married. You're married and you said things to me.

Derek: Yes. I said things to you

Meredith: Normally I would like the things you said to me. Normally I would even think the bulletin board thing was funny.

Derek: Bulletin board thing? What are you talking about?

Meredith: But you're married. Which makes none of this normal. It makes me a homewrecker and I hate the fact that I'm a homewrecker.

Derek: Meredith. I'm not going to pressure you. Take all the time you need. Just so you have all the information. But my home was wrecked way before you came into the picture. I am just now done trying to rebuild it.

Meredith: You're done.

Derek: I'm done, whatever you decide. I'm ending it with Addison today.

Meredith: You have said this before.

Derek: I know but this time I mean it. I'm gonna come clean just as soon as I see her.

Meredith: You are?

Derek: I am.

[Derek leans in and they almost kiss, but Callie walks in. ]

Cristina: Your mother wants to have coffee with me.

Burke: And?

Cristina: And .. she thinks I'm a racist. Oh, and a stripper. She thinks I'm a racist stripper. (Burke laughs) Oh, come on, what’s funny? This is not funny.

Burke: It’s kinda funny. She’s my mama Cristina.

Cristina: Your “Mama“?

Burke: You’ll love her once you get to know her. Everybody loves my mama.

Jane Burke: [about Burke] He's the best thing I've ever done.

Jane Burke: Preston, what on earth are you doing out of bed?

Burke: Oh, I wanted to get some---I needed to stretch my legs, mama.

Jane Burke: But you’re not supposed to stretch your legs, you’re supposed to be resting.

Burke: Right. But I wanted to have some---(looks at Cristina who is mouthing words to him) air. Some, stretching, some air and some coffee.

Cristina: We already have coffee. Have a seat.

Burke: Just a second. (leaves)

Jane Burke: You did this.

Cristina: Did what?

Jane Burke: Cristina, it’s not that I don’t like you. I think that you’re a very smart, and a very attractive young woman. But you’re selfish.

Cristina: I beg your pardon.

Jane Burke: Oh, you pulled him out of a sickbed because you were uncomfortable. That’s selfish. You’re selfish and my son is giving and the combination, well, it’s not gonna last, not much longer.

[Derek knocks on the Chief's door]

Derek: Hey Chief, you haven't heard from Addison, have you? She's not answering any phones.

Chief: Actually, she needed a day off. Something about finding another woman's panties in the pocket of your tux?

Derek: That's ... that's not how I wanted her to find out.

Chief: You don't leave another woman's panties in your tux unless you want her to find them. I know a thing or two about affairs. I even know a thing or two about affairs with women named Grey.

Callie: Are you trying to seduce me?

George: I was just wondering about the panties. The panties that are yours, and how they ended up on the bulletin board. Black, lacy, panties on the board.

Callie: You are trying to seduce me.

George: No. No, I’m not. I’m just wondering how panties that I’ve never seen before---and I’ve seen your panties a lot of days in a row now---I’m just wondering how black panties that apparently belong to you that I’ve never seen before end up on a bulletin board.

Callie: Wow. You’re jealous.

Alex: So, you and O'Malley, huh? How'd that happen?

Callie: I don't know, you're a surgeon, how'd that happen?

Cristina: (to Meredith) I’m not selfish. I mean, I took off all my clothes this morning, that’s not selfish. And I’m going in for surgery, that’s not selfish. Selfish people don’t save lives.

 

[after pushing Hernandez into the wall]

Alex: He was blocking the paramedic.

Bailey: No, he is terrified. His child is a tree! [enraged] Alex, listen to me. You will not get physical with another human being on my watch ever again, you will not question my authority, and you will not defend your own girlfriend for killing a man, are we clear?!

Alex: She's not my girlfriend.

Cristina: His mother rivals my mother and that's saying something. Both of them, dark and evil.

Meredith: I'm missing dirty stripper Cristina. She was fun and less angry.

Cristina: Next time she even looks at me sideways, I’m telling her what I think. She wants to call me a racist. Yeah, okay? I’ll call her a sexist. Change my career after I’m married. What is this, 1953? If she comes at me, I’m going there.

Meredith: I think you should. I think we should all just go there. You know, tell the truth, spit it out, go with your gut, follow your instincts.

Cristina: I miss philandering whore Meredith. She was trashy, and much less idyllic.

George: Do women have two sets of panties?

Benjamin: Why are you so angry? Because you're frigid? Or he's frigid?

Cristina: Nobody's frigid.

[At Meredith's house]

Meredith: Finn!

Finn: Hey! What are you doing home? I thought you were working.

Meredith: I am. I was. I still am, I just came home to check on Izzie.

Finn: So did I. [holds up paper bag] I brought her lunch.

Meredith: You brought Izzie lunch?

Finn: When my wife died, there really wasn't anything anyone could say, but the bringing of food actually helped. It was the only thing that helped.

Meredith: You brought Izzie food.

Finn: Yeah.

Meredith: Even though you didn't think I was here.

Finn: Is that okay?

Meredith: Yeah. It's amazing, actually. You're amazing. Sweet, and thoughtful, and sensitive.

Finn: Meredith, I don't wanna pressure you. You have a decision to make, and I want you to take all the time that you need. But I do wanna make one thing clear.

Meredith: What's that?

Finn: I'm not all that sensitive.

[Kisses her deeply]

Finn: So. Have a nice day at work.

[at Joes]

Addison: Dr. Stevens!

Izzy: Please don't call me doctor.

Addison: Oookay, please don't call me Mrs. Shepherd! Haaaa! That's funny.

Izzy: She's drunk.

Joe: This is true.

Addison: Did you know about the slutty sex your slutty friend had with my super slutty husband?

Izzy: You should have a muffin. They're really good and they help you.

Addison: I may be beyond help.

Izzy: Yeah, me too.[walks out] Don't let her drive Joe.

Addison: [eats a muffin] Mmm. good.

[at Joes]

Addison: [drunk to Bailey] I've decided that I'm gonna get really fat. Just as a stop gap, just until I figure out another plan. Eat all of these muffins and I'm gonna get really gloriously fat! It's over. Over. Ooover. I'm talking about the last 1/3 of my life Miranda. How can that be just over. How can that just end? Over a skanky pair of panties and bad tux. I'm desirable Amanda.

Bailey: Miranda.

Addison: Right. Joe, I'm desirable right?

Joe: I have a boyfriend.

Addison: Be that as it may, I don't need me to tell you how wildly attractive I am. Wildly attractive!

Joe: You are. And your wildly attractive cab is here.

Addison: It is?

Joe: Told me to call a cab at ten. It's ten. [Joe leaves]

Addison: It is? I guess that's for the best huh?

Bailey: I would say so.

(at Joes. George is throwing darts) Meredith: George, what’re you doing? You’re going to kill somebody. George: Working it. If Callie can be bad, so can I. (George throws a dart)

[at Joes. George is throwing darts and it almost hit a nurse]

Nurse: Watch it!

Meredith: [grabs his shirt] George! Callie is hot. She's really sexy almost dirty hot. And she's hot for you. In my opinion you could keep using the darts as a weapons or you could go get lucky with the sexy hot dirty girl. [George leaves and Cristina enters]

Cristina: Where's he going?

Meredith: To get laid.

Cristina: There's something wrong in the world when Bambi's getting laid and I can't get 5 minutes alone with Burke.

Cristina: What are you doing?

Meredith: Day's over, I'm flipping a coin. Call it.

Cristina: Brain surgeon should be heads.

Meredith: Right.

[Meredith flips coin]

[At Joe's]

Derek: Finn.

Finn: Derek.

Meredith: Thanks for coming, both of you. Thanks for coming. So here's the thing. [to Finn] I like you. [to Derek] And I like you. And I thought I had a choice to make. I thought I had to decide. But I think I owe myself the chance to consider my options.

Derek and Finn: Options?

Meredith: There's this thing that allows for the considering of options. In the olden days, they called it dating.

Derek: Dating?

Meredith: Yes, I'd like to try that.

Derek: You wanna try dating?

Meredith: Yes.

Finn: Both of us?

Meredith: Yes. And I understand if you're not up for it. But I really hope you are.

[Meredith leaves]

Finn: You bowing out?

Derek: No. You?

Finn: I don't think so.

[At the bar. After emerging from the bathroom, after the female (former patient, then current patient) he followed in there]

Alex: You're right, Dr Bailey. I shouldn't get physical with patients.

George: [walking into Callie's basement] Okay, I'm jealous. But I have a right to be jealous because I don't want other guys touching your panties! [turns corner to see the Chief sitting on Callie's bed with her] Great! That's just....great!

[On a bench outside the hospital]

Callie: The panties.

George: Yeah.

Callie: Not mine.

George: Yeah?

Callie: The jealousy?

George: Yeah?

Callie: Insanely hot.

Bailey: went soft. I…had a baby, and I swore that it wouldn’t change me, it’s justit does change you. I got tired, I got busy, and I stopped teaching. I stopped teaching when you needed a teacher the most.

Izzie: You couldn’t have stopped me.

Bailey: Yes, I could’ve. You couldn’t have stopped you, but I could have. And in the past I would have. I went soft, and I’m partly to blame for what happened so… I want you to come back. You’ll talk to the chief. We’ll work it out, because you’re talented and capable---we all make mistakes---(sees that Izzie is still holding onto the spatula)…that’s enough muffins. (Izzie lets go of the spatula)

[Hotel. Addison opens the door.]

Addison: I thought you were room service.

Derek: I feel terrible. I'm not proud of what I did. You deserve better. I'm sorry about that. I'm sorry about the panties, the prom. I'm sorry I did that.

Addison:: Yeah. I'm sorry you did that too.

Derek: Our marriage is over.

Addison:: Yeah I guess it is.

Derek: It's all my fault. It's incredibly sad. Incredibly sad.

[Bathroom doors opens. Mark walks out, barely covering himself with a towel. Derek looks over his shoulder, shocked, then back at Addison.]

Mark: This is awkward.

[Takes Addison's champagne and smiles]

Derek: I feel much better now.

[He gets up and walks out]

Meredith (voice over): The body is a slave to it's impulses. But the thing that makes us human is what we can control. After the storm, after the rush, after the heat of the moment has passed, we can cool off and clean up the messes we made. We can try to let go of what was. Then again...

 

 

George: So um---um, Doctor Bailey…

Bailey: Surgeons don't say um... O'Malley. If you want to be a surgeon, you need to learn how to speak like one.

Alex: Look, he wants you to talk to the Chief about Izzie, see if she can come back. George: She’s just baking--a lot of baking and it just seems a waste for all her talented medical skills to go into muffins. We just thought you might be willing to help. Bailey: Stop talking.

Alex: What’s not clear to me is why you won’t talk to Izzie. That’s what’s not clear. Bailey: Really? Today. Today you want to push me on this?

3x03 Sometimes a Fantasy

Meredith: [opening voiceover] Surgeons usually fantisize about wild and improbable surgeries. Someone collapses in a restaurant, you splice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed out stick of carrot-- but every now and then some other kind of fantasy slips in. Most of our fantasies resolve when we wake, vanished to the back of our mind, but sometimes we're sure if we try hard enough-- we can live the dream.

Meredith: I was having a really good dream and your ruined it.

George: Sorry. There’s, ah, these boxes. All these boxes. Callie said she’s bringing her stuff over, and ah…it’s all here.

Meredith: It’s ok George, I don’t mind.

George: I don’t mind either. Nah. I don’t mind a bit…kick her out.

Meredith: What? I can’t kick her out. You said she could move in.

George: I said she could stay for a couple of days. A couple of days. It’s been over a week! Now there are boxes and she’s using my computer and she’s here all the time! Would you kick her out? Kick her out now.

Callie (comes out of the bathroom): Hey you guys might wanna wait a little while, there’s no more hot water.

Mark: You know, I don’t have to leave today. I could change my flight.

Addison: No. No, you can’t. ‘Cause I’m sober now and there’s work to get to and planes to be caught and real lives to be led. Thank you, truly, Mark, for all of the sex. Really, I feel much better now. I do. And I’m, um…well, now I have to go. And so do you. So, uh, do you want me to call you a cab to the airport?

(Mark pulls her onto the bed)

[Meredith and Cristina at the elevator]

Derek: Hey

Meredith: Hi. I had a dream about you last night.

Derek: You did? What was I doing, bringing you coffee?

Meredith: You were definitely not bringing me coffee. But coffee is good.

Derek: I'm told that dating starts with a casual invitation over a cup of coffee.

Meredith: Does it?

Derek: So Meredith, would you like to go out to dinner with me tonight? How was that? Was that casual?

Cristina: It was good.

Meredith: So we're dating.

Derek: We're dating. Pick you up at 8. [Derek leaves and Finn enters]

Meredith: [suprised] Hey.

Finn: I was in the neighborhood. Well really I wasn't, but you are worth the detour.

Meredith: I had a dream about you last night.

Finn: You did? Was it a good dream?

Meredith: It was.

Finn: What was I doing?

Cristina: Yeah Mer, what was he doing?

Meredith: Uh...What's that?

Finn: It's for you. It's coffee cake, best in the North West. I thought I would soften you up. So when I'm asking you for dinner tonight you have to say yes.

Cristina: Dinner? Tonight? How about that. Are you free tonight? Are you?

Meredith: Actually, I'm not free tonight.

Finn: Lunch then? I'll come here.

Meredith: You're volunterring to eat hospital food?

Finn: I love crappy food.

Meredith: 1:00?

Finn: I'll be here! [leaves]

Cristina: You had a dream about the both of them. Threesome? Nice. Just when I think you're boring, you rise.

Meredith: I'm dating. And it comes with snacks.

Addison: Karev, you ready?

Alex: Isn’t this getting old for you?

Addison: Nope. Makes my whole day, actually.

Callie: You were weird this morning.

George: I wasn’t weird, anymore than I usually am in the morning. (Callie gives him a strange look) It’s a weird time of the day for a lot of people. It’s bright, and crowded in our house. Just a lotta people runnin’ around.

Addison: You missed your plane.

Mark: Grounded on account of bad weather.

Addison: It’s a cloudless sky, that happens, like, twice a year in Seattle.

Mark: Yeah, but there’s a typhoon in New York.

Addison: Here's the thing. We both really enjoy each other. Before...and now again and I think that's a healthy realease and I...I think it's healthy [Mark starts stroking Addison's shoulder] for everyone involved but I do think just because I made what can only be called a transcontintental booty call, doesn't mean we should be trying to make something out of this and we...Stop doing that!!!

Mark: Why?

Addison: Because I can't think.

Mark: We're good together.

Addison: We aren't. You need to go home.

Mark: Come back with me.

Addison: You're insane. You're not going back... [Mark trys to kiss Addsion] I'm not going back to New York.

Mark: Because it was just about the sex. [They almost kiss then Addison slaps him]

Addison: Oh! Um...okay uh well good bye.

Mark: Bye [Addison walks out of the bar, but looks back at Mark]

Cristina: I'm knee deep in coffee, and he's on the sofa playing with himself. And not in a good way.

Meredith (seeing Izzie standing outside the hospital): Hey Izzie! You done with the chief?

Izzie: Not yet.

Meredith: Are you ok?

Izzie: I’m fine. What are you guys doin’?

Cristina:[about Meredith] She's dating everyone with a pulse and I'm trying to get Burke out of the belljar.

Alex: Megan, these bruises and these cuts all over you? This isn’t normal.

Megan: I get in fights a lot, ok? ‘Cause I’m stronger than some of the other kids, and I end up defending the ones who are whimpy or small or whatever.

Alex: You know you’re scrawny, right? You’re not one of the big kids.

Megan: Yeah, but I can take them in a fight.

Cristina: I can't believe this! She has two dates and I have a wife.

Cristina: A recovery’s hell on a spouse. It’s gonna be harder for you then for him.

Leanna: My mom’s staying with us for a week, maybe she should stay longer.

Cristina: No, it’s brutal being a caretaker. Fetching the paper, and then cleaning the carpet. And oh, oh he wants ice in a cup, not a mug. It never stops. (coming to a realization) It’s the caretakers that are the silent victims. You know, and what do you ever hear about them? Nothing, I never hear anything about them. And it’s always, the patient this, the patient that. The silent victims.

Cristina: Oh look - she's laughing. Because he made a joke, which probably wasn't funny. Ohhh, you funny vet!

Meredith: I'm an intern, I still have a lot to learn.

Finn: Apparently, so do I.

Alex: We need to run a CT on this kid’s abdomen. This superhero stuff’s way outta hand.

Bailey: So what if she thinks she’s a superhero? I believed in Santa Claus ‘til I was 11.

Alex: Really? Did Santa ever hit you in the gut with a baseball bat?

Burke (outside the hospital): Coming or going?

Izzie: I don’t know.

Burke: Me either.

Alex: Hey, you’re a loser. You like comic books, right?

George (guiltily): No… (nods his head, behind Christina's back, and mouths "Yes")

Alex: I got this kid, this patient. She thinks she’s a superhero. What’s up with that?

George: Superhero? Well, superheroes look like anyone, like you or me. Maybe they’re not someone that people necessarily notice as extraordinary. Maybe in their daily life they get walked on. But then, there’s a moment they get hit by a cosmic ray or bitten by a radioactive spider, and then suddenly something that has been inside them all this times comes raging out -

Alex: Dude, forget I asked.

[Meredith is looking for lost girl. Opens closet door to see Addison crying]

Meredith: Megan...oh hi.

Addison: Weren't you just up on three?

Meredith: Well we lost a patient, a little girl and I was just trying...

Addison: Why don't you pick a floor and stay on it and I'll pick a floor and stay on that because I really need a moment or two without you. Your face shows up in my head and your panties show up in my husband's pocket, really you're everywhere and I need a moment or two without you.

Meredith: I get that.

Addison: Thanks. [Meredith closes the door]

George: You’ve been standing out here for a while.

Izzie: For a while I stood over there.

George: Maybe you should sit down.

Izzie: I don’t wanna sit down.

George: Maybe you should sit down anyway.

Izzie: Go inside, George.

George: Izzie, seriously…

Izzie: I hate the bride thing. I hate the pictures in the magazines of the girl with the veil...and the flowers that she's sniffing. Like it never occurred to her to put her nose in there until there was a camera pointed at her. I hate the idea of bridesmaids...and the colors...and does the bustle make my ass look bigger or smaller. I hate the whole thing and I never wanted to be that girl. That girl is stupid... and shallow. So why the hell is that girl's thoughts running through my head?

George: Izzie…

Izzie: I’m going to do it, George. I’m going to walk through those doors. I just need to make sure that when I’m standing in front of the chief of surgery, I am not thinking about my wedding dress. And that’s gonna take a minute.

Alex: We got half the hospital lookin’ for you. Your powers of invisibility are well intact. Get up.

Megan: You’re a hosebag, you know that?

Alex: And you have a potty mouth.

Megan: Nobody’s cutting me open.

Alex: It’s surgery, we do it all the time. In fact, it’s all we do.

Megan: You can’t keep telling my foster parents I’m defective. They can’t afford surgery. It’s too expensive.

Alex: They can handle it.

Megan: They’ll send me back!

Alex: Dude, that’s stupid. They got their own personal superhero. Nobody sends back a superhero.

Megan: I thought you said I didn’t have superpowers?

Alex: Yeah, well, you don’t. But take away Green Lantern’s ring, guy’s still a superhero, right?

Bailey (operating on Megan): Look at this. Everybody wants a life without pain. What does it get you? She needs to be on a poster somewhere, to remind people pain’s there for a reason.

George: I'm not ready to move in together!

Callie: Well, if you weren't a toddler and could use your words then you would have said that the first 4 times that I asked. Then I would say "Oh, that's funny, me neither. I'm looking for a place, I'll be out in a week."

Geroge: Really? Because you--

Callie: George save it, I'll be out in an hour.

Finn: Strawberry ice cream. A patient of mine made it.

Derek: You mean your patient's owner?

Meredith: What exactly is going on here?!

Derek: He's crashing our date.

Finn: Well where do you think I got that idea?

Derek: I didn't crash your date, it was proffesional.

Finn: You can't operate without her?

Derek: I certainly operate well with her.

Meredith: Enough! This is NOT dating. I want moonlight, and flowers, and candy and people trying to feel me up. Nobody is trying to feel me up. Nobody is even looking at me. I'm an intern, do the two of you have any idea how much effort it takes to do all this? I am waxed and plucked and I have a clean top on. And the two of you are looking at each other.

Derek: Meredith.....

Meredith: No, my fantasy is not two men looking at each other.

Finn: We didn't....

Meredith: No talking until one of you figures out how to put on a date. I want heat! I want romance! Damn it, I want to feel like a freaking lady!

Alex: Does it hurt?

Izzie: ...yeah.

Alex: Where does it hurt?

Izzie: Everywhere...

Alex: Maybe it hurts for a reason.

Mark: I have a thing for ferryboats.

Meredith: (voice over) The fantasy is simple. Pleasure is good, and twice as much pleasure is better. That pain is bad, and no pain is better. But the reality is different. The reality is that pain is there to tell us something, and there's only so much pleasure we can take without getting a stomach ache. And maybe that's okay. Maybe some fantasies are only supposed to live in our dreams.

3x04 What I Am

Burke:: I need more chickens.

Cristina: No more chickens. Okay? It’s bad enough that Meredith is dating a vet, I am not dating a chicken surgeon.

Derek: You're burning up. You don't look fine. You look beautiful, but you don't look fine.

Cristina: Now I'm gonna throw up.

Chief: What kind of idiot lights a cigarette in the hospital?

Derek: Apparently people do idiotic things all the time.

 

Cristina: Meredith are you pregnant?! [everyone hears this]

Addison: An adulterous love child?!

Derek: Goes along with an adulterous sociopath.

 

Cristina: So, who's the father?

Meredith: I’m not pregnant.

Cristina: I didn’t know I was pregnant when I was pregnant either. But the abdominal pain, fever and the nonstop vomiting?

Meredith: I’m not pregnant.

Cristina: You don’t know who the father is, do you?

Meredith: It would have to be Derek’s, there’s no way it could be Finn’s.

Cristina: You haven’t had sex with the vet yet? You gotta get out of that relationship immediately.

Meredith: I can’t be pregnant, can I?

Cristina: With a McBaby!

Meredith: Was I this mean to you when you were pregnant?

 

Meredith: You're a good friend.

Cristina: So high right now.

Meredith: Actually, you're my best friend in the whole entire world.

Cristina: I just feel sorry for you.

Meredith: Why? Because I could die today.

Cristina: This is why I hate being around stoned people.

Meredith: And if I did die today, I'd only be remembered as the slutty intern who dated two doctors.

Cristina: No, one doctor and one vet.

Meredith: Derek, Finn, Derek, Finn. I'd die as the girl who couldn't make a choice, right?

Cristina: Probably. But none of that matters, because you'll be dead.

Derek: (Examining Burke's arm) I’m not saying he’s a bad doctor.

Burke: Of course not. Um-

Derek: I’m saying he’s like, a bad person. The man has no morality. No ethics.

Burke: Um, there’s no pain, there’s no numbness, but um –

Derek: I mean the question is do we really want our interns learning from somebody like that?

Burke: Derek. My arm.

Derek: Yeah. Oh, it’s good. It’s great. Great range of motion. I can clear you for surgery.

Derek: How’s Dr. Grey?

Cristina: Oh she’s not pregnant. With anyone’s baby! So…. Yeah.

Bailey: Since when do you "get out?"

Addison: Clearly, I'm not myself today.

Bailey: Never would have figured Mark Sloan to be your type.

Addison: He's not...he's not...What is he doing here? He's NOT supposed to be here. I can't have him here, I can't...he's supposed to be in New York. I can't function with him here. I'm a professional here, people respect me here, but when he's here I'm just...I'm...

Bailey: A woman who gets the hots for man candy and cheats on her husband.

Addison: That is rude. And unkind. And completely true. Oh My God, what am I gonna do?

Bailey: For starters, you can keep your knees closed in his presence

Addison: Miranda!

Bailey: You asked. And also, you can remember, that no man, not Derek, not Mark, defines who you are.

[Finn walks into the room]

Meredith: [on morphine] Oh, can I just say how much it helps that I am on drugs right now?

Derek: (to Finn) So how's life in the animal kingdom?

Meredith: Now all my boys are here! You’re all so handsome, and such good kissers.

George: Oh …. God.

Finn:Scuse me?

George:She’s on drugs.

Meredith: He's an excellent kisser.

Finn: You two...dated?

Derek: You didn't know?

Meredith: It wasn't a date so much as a...disastrously uncomfortable sexual experience.

[Bailey walks in]

Meredith: Dr. Bailey, all my boyfriends are here!

Meredith: Am I the only one who remembers the last time George scrubbed in on an appendectomy? He almost killed the guy. Sorry George.

Meredith: [on morphine, to Bailey] You're pretty.

Alex: Why not just cut me loose and let me in on a surgery where I might actually learn something?

Addison: Mark Sloan's burn case.

Alex: I'm going into plastics anyway.

Addison: Do you think that Mark Sloan has anything to teach you, he's just like you. He's only looking out for himself.

Alex: So what? Your patient's looking out for herself, you're looking out for yourself.

Addison: No, I'm not, actually.

Alex: Well, maybe you should be.

[Meredith is sitting in her hospital room on morphine]

Meredith: Addison. Dr. Montgomery Shepherd.

Addison: You bellowed, Dr. Grey?

Meredith: Hi.

Addison: You certainly are, aren't you. [looks at Meredith's chart] But you're not pregnant.

Meredith: No. Are you okay?

Addison: Fine. How are you?

Meredith: I'm trying to choose between two men.

Addison: Ok-ay well, good luck with that. [Addison starts to leave the room]

Meredith: How did you know Derek was the one? [Addison turns around and looks at Meredith]

Addison: Excuse me?

Meredith: I know you hate me and you don't owe me anything. Nothing. No... What was I saying

Addison: Derek.

Meredith: Right, I want him to be the one, but I would know if he was the one, right? You knew, right?

Addison: You don't...I didn't. I didn't know. Just Derek's the kinda guy I just knew wouldn't hurt me. Not on purpose anyway. Not the way I hurt him.

Meredith: He hurt me, when he chose you.

Addison: I should have let him go. [Addison sighs] I should have stepped aside, been a better person. I should'a a lot of things.

Meredith: Me too, a lot of things.

Addison: I don't hate you.

Meredith: How come we never talked like this before?

Addison: The only reason I am talking like this now is becuase I know that you won't remember a single word of this once the drugs wear off.

Derek: Were you just talking to Meredith?

Addison: Yeah.

Derek: What?

Addison: Don't hurt her again.

Derek: Can I ask you a personal question? Why did you leave Meredith's mother?

Chief Webber: I could have left Adele. I could have gone away with Ellis. But I would have had so much baggage, so much guilt. Ellis couldn't see it but I wasn't-- I would have never made her happy. Not like she deserved to be happy. I was a better man for walking away. I loved her enough to walk away.

Meredith: [on morphine] (To George) When I'm on the table, keep me draped. Too many people have seen me naked already. I'd like to keep whatever dignity I have left.

[Sees Mark]

Meredith: It's McSteamy. McSteamy! Yoo hoo!

Mark: McSteamy? That's what your calling me now?

Meredith: Yes, but I don't think you are supposed to know

Mark: How's my favorite dirty mistress??

Meredith: Haven't you heard? Now I'm an adulterous whore!

Derek: You deserve to be with somebody who makes you happy. Somebody who doesn't complicate your life. Somebody who wont hurt you. He's the better guy. [pauses and just stares at Meredith] Finn's the better guy.

Meredith: Derek?

Derek: I'm walking away.

Finn: So its Derek?

Meredith: I'm sorry.

Finn: Can I ask why?

Meredith: You are a great guy. You're a wonderful guy. And you may even be the better guy, but -

Finn: He's the one.

Meredith: And I wish he wasn't.

Finn: He's gonna hurt you again. And when he does I won't be here. Take care of yourself, Meredith.

Callie: It’s always Meredith and Izzie. It’s never me. Who am I to you George? Am I your girlfriend? Am I somebody to mess around with? Do you even know? Well, guess what. Now you don’t have to bother figuring it out.

Addison: Karev! As of now you are officially off my service, but for what it's worth, I think you are going to miss me.

Bailey: You know as well as I do it's not about what you look like, or your job, or how successful you are. It's about having people in your life that you love and who love you...that's all that matters.

Mark: I guess there really is no starting over, is there?

Denny: Dad, mom...It's me. I'm calling from Seattle Grace Hospital where the beautiful, talented and incredibly stubborn Dr. Isobel Stevens has, she's just given me a brand new heart and promised to marry me. I know we've had our differences and I'm sorry we've been out of touch. Believe it or not, I was trying to make everything better. I know you're angry and I hope you'll forgive me. It turns out, sometimes you have to do the wrong thing. Sometimes you have to make a big mistake to figure out how to make things right. Mistakes are painful, but they're the only way to find out who you really are. I know who I am now. I know what I want. I've got the love of my life, a new heart and I want you guys to get on the next plane out here and meet my girl. Everything's gonna be different now, I promise. From here on out, Nothing's every going to be the same. I love you, bye.

305 Oh, the Guilt

Meredith (voice over): First, do no harm. As doctors, we pledge to live by this oath. But harm happens and then guilt happens. And there is no oath for how to deal with that. Guilt never goes anywhere on its own, it brings its friends - doubt and insecurity.

Burke: [to Izzie] You have two good hands and you aren't using them. Feel guilty about that.

Divorce counselor: Derek says that neither of you brought any assets into the marriage.

Addison: Well I had my trust fund, and a sparkling personality uh and a futon couch.

Derek: Yes Addison had a very ugly, very heavy futon couch.

Addison: Whatever happened to that couch?

Derek: We gave it to Mark. She can have him.

Addison: I don't want him.

Derek: Okay, well that's settled. What else?

Derek: The divorce is my fault, let me take responsibility.

Izzie: Morning.

George: I thought we were all done with the whole muffin thing.

Izzie: This isn't muffins. This is breakfast.

Meredith: Are you okay?

Izzie: Course I'm okay. I'm a millionaire.

George: Is that? That is 8 million. Eight million dollars does not like to have juice spilled on.

Izzie: Mere is the one with problems.

Meredith: What is wrong with me?

Izzie: Well, you haven't told McDreamy that you dumped McVet.

Cristina: Oh, you hadn't done that yet?

Alex: Dude, tell him already.

George: She's scared.

Meredith: I am not scared. Derek walked away. He walked away. And maybe that's a good thing. Maybe he's happier. Maybe he's moved on. He's got Addison here. He's got Mark here. He's got a lot to deal with. And I'm not gonna make him feel guilty. I mean, I am being an adult here and I'm not going to drag him into our whole [realizes everyone is staring at her rambling and pauses] Izzie is the one with the big check!

Izzie: I'm fine.

Mark: [when Callie's phone rings] Is that your boyfriend again?

Callie: I do not have a boyfriend.

Mark: Then why the guilty face?

Callie: You were sexier when you weren't talking.

Alex: Wasn't patient 34986 Denny?

Christina: Eight million dollars could get us on a plane far far away from here.

Derek: Hey, you know what I like? I like that we're civilized. We're these adult grown up people who can be divorced and friendly. We deserve a medal.

Addison: It wasn't a one night stand.

Derek: What?

Addison: Mark and I, it wasn't a one night stand. I was in love with him. Or at least I thought I was. After you left, we lived together for two months. I wanted to believe that we could make it work , that I hadn't thrown my marriage away, that I hadn't thrown my life away on a fling. But he's Mark and well, I caught him with someone else and then Richard called. We both had relationships with other people. We're both equally liable for everything, so please take the brownstone.

Derek: All I want is Seattle. I want Seattle and want never to see you again.

Meredith: You're here, you're everywhere, and I can't not tell you. You know, I've been not telling you all day because I thought it was kind and I thought I was giving you space. But I can't not tell you because you're here and you're you and I broke up with Finn.

Derek: Okay.

Meredith: Okay, then. Okay. I told you.

Mark: She told you. I've known you my whole life, I grew up with you so I know what you're thinking. That there is a year of your life wasted. Trying to make it work with Addison and you could have been with Meredith. That you could be happy right now. That all this, everything. That you and Meredith could have had a real chance. Still, I thought you should know the truth. Thought I owed you that, as a friend.

Derek: You're not my friend.

Callie: I slept with another guy, do I tell George?

Meredith: I broke up with Finn, do I tell Derek? (pause) I can't tell Derek.

Callie: I have to tell George.

George: I got fried chicken...extra crispy.

Izzie: Hey, you're Addison Forbes Montgomery Shepard right? That's a lot of names, a lot of rich sounding names. You're rich, right? That's rude. That's a rude question. It's just that I'm rich now too.

George: You're not rich until you deposit that check.

Izzie: Do you ever feel guilty?

Addison: I'm sorry?

Izzie: Being rich. 'Cause I have all this money now and I don't really feel like I did anything to deserve it. And I can't really talk to my friends about it because [whispers] they're all so poor.

George: Standing right here, Izzie.

Addison: Deposit the check, Stevens. Just start there okay? And um, the guilt will wear itself out.

Addison: Well it seems that your IUD has dislodged from your uterus, hooked onto your husband's piercing and is embedded in your vaginal wall.

Jennifer: Did she say piercing?

Meredith: Daughter.

Addison: Perfect.

Alex: I'd buy the Bahamas. Or at least a Bahama. An island. You know, for 8 million dollars, you could buy an island.

Mark: At least now you don't have to feel guilty anymore

Addison: Shut up.

Meredith (voice over): We are left with a choice. Either let the guilt throw you back into the behavior that got you into trouble in the first place, or learn from the guilt and do your best to move on.

306 Let The Angels Commit

George: McDreamy was doing the McNasty with McHottie?

Meredith: I've been trying to talk to you all week.

Cristina: [cuts in curtly] Everything is not about you, Meredith.

3x07 Where The Boys Are

 

Cristina:stai andando in campeggio? Burke:si con Shepherd Cristina:a dormire per terra e con tutti gli altri che fanno la pipì _________________________________________________ Burke:dobbiamo fare una fermata. Dr.Webber:uomini di montagna nella natura selvaggia Derek:Già Dr.Webber:sapete, questo è il mio primo campeggio Derek:Oh,dici davvero?allora,preston... qualche altra sorpresa? ___________________________________________________ Izzie:hai la protezione solare e il repellente per gli insetti? Oh, e avrai bisogno di una pala per seppellire la tua cacca. George:Izzie, non ho 5 anni Burke:Okay, lui l'ho invitato io. Meredith:divertiti con il tuo,um...Spazio o roba simile. ______________________________________________________ Meredith:Derek è in campeggio,a prendersi del tempo, dello spazio Cristina:Quelli che si chiamano Preston non vanno nei boschi. quelli con questo nome vengono presi a calci dagli scoiattoli. ___________________________________________________________ Mark:Avete visto... com'è che si chiama? Izzie:Alex Karev Mark:Il povero bastardo sembra essersi spaventato a stare con me. ________________________________________________________ Dr.Bailey:Stevens, sala conferenze. passerai la giornata con un consulente. Izzie:è come uno strizzacervelli? l'ospedale mi sta già facendo vedere da uno strizzacervelli. ______________________________________ Meredith:Okay, prima che tu inizi, ci sono delle regole per questa... amicizia o qualunque cosa sia. Mark:il club degli amanti ha delle regole? Dio, credi che un mucchio di amanti,potrebbero essere meno tesi se avessero delle cose come le regole? Meredith:Numero uno, non flirtare. Secondo, non parlare di Derek. "C"-- non guardarmi con quella faccia. Mark:Quale faccia? Meredith:La faccia da Mcsteamy, non funziona su di me, sono immune. Mark:Sai, se fossi andato io nei boschi, ti avrei invitato per farmi scaldare da te. Meredith:hai appena infranto la regola 1, 2 e 3. _____________________________________________ Dr Webber:è davvero una bella tenda,joe. Uh, tu e wlater avete ancora posto per una persona? Joe:pensavo avrebbe dormito con uno dei dottori. Dr Webber:beh, Preston ha già O'malley con cui dormire e... detto fra me e te, queste altre tende sono così piccole. Joe:Beh, io e Walter volevamo dividere la tenda, solo noi due. ma presumo che se lei voglia davvero... Alex:capo, non penso lei voglia davvero... Dr.Webber:si sono offerti, karev. George:capo,loro vogliono restare da soli. Dr.Webber:oh! quindi voi siete,um... Burke:uh,chief. Dr.Webber:è meraviglioso.e amore fra uomini. è bellissimo. è bellissimo. M-mio-- mio cugino è gay, quindi io-- sono di vedute larghe. tipo "brokeback mountain," e tutto il resto. Burke:chi è pronto per andare a pescare? Dr.Webber:Uh, io. _________________________________ Izzie:devo nascondermi. Sydney è la mia consulente. la sydney di "guarire con l'amore". Cristina e Meredith:aaawww Izzie:sì, dovrei seguirla come un'ombra e parlare con lei tutto il giorno, a meno che non me ne esca con una buona ragione medica per non farlo qualcuno? qualcosa? ___________________________________________________ Derek:Questo era il mio campeggio. Dovevo venire da solo Burke:allora perché mi hai invitato? Derek:perché... è un viaggio per uomini, capisci? gli uomini di montagna. Burke:tu non hai amici, vero? Derek:certo che ne ho. Burke:amici uomini? Derek:sì. ho sono bisogno di pace... spazio. ho diritto ad avere spazio. e tu te ne sei andato ad invitare mezzo ospedale. Burke:questo perché io ho amici uomini. _________________________________________________________ Meredith:Allora... Cosa si fa con Donna adesso? Mark:Torna ad essere un uomo infelice con un pene attaccato al corpo ce ne sono milioni di persone come noi là fuori Meredith:Tu sei infelice col tuo pene? Mark:Potrei essere molto meno infelice. Mark:Forse è la cosa migliore che lui si stia prendendo un po' di spazio. Forse... voi due non siete fatti per stare insieme. Guarda, Derek... all'esterno, tiene i pezzi uniti ma è merce avariata, Meredith. E' colpa mia. L'ho rovinato, forse per sempre. Vuoi bere davvero da un pozzo avvelenato? __________________________________________________________ Dr.Webber:Io non perdono le risse. A me non piacciono le risse. Credo sia inutile e stupido. Ma voi due idioti sembrate determinati a prendervi a pugni l'un l'altro. Quindi se lo fate, lo farete secondo le mie regole. George:Regole? Dr.Webber:Si, O'Malley, regole, per aiutarvi a proteggere le vostre mani così da non provocargli danni irreparabili... Alex:tu sei morto. Dr.Webber:Danni che potrebbero porre fine alle vostre carriere prima ancora che siano iniziate. Quindi proprio per questo, faremo un combattimento a mani aperte. Alex e George:Ci prenderemo a sberle? Dr.Webber:Un combattimento a mani aperte. Derek:questo è ridicolo. Dr.Webber:Non ci saranno graffi,né morsi. Derek:Karev lo ammazzerà. Burke:Non è detto. Dr.Webber:e nemmeno pugni,niente calci, né alcuna mossa di wrestling. Avete qualche domanda? George:Non ci resta molto. Dr.Webber:Va bene. Burke:O'Malley picchia duro Derek:picchia duro? Lo distruggerà. Burke:E' più forte di quanto sembri... silenzioso, ma letale. Derek:Questo è stupido e da immaturi. Credo che tu sia d'accordo. Burke:Si sfogheranno un po'. Ecco perché non hai nessun amico maschio. Derek:Si, ecco perché sarei dovuto venire da solo. Alex:Pronti? Via. ________________________________________________________________ Burke:quindi quel mark sloan... è come una cattiva notizia. Derek:Ah, è come un cancro. Infetta tutti. Dove siamo... tipo a tre ore da Seattle? e ancora... infetta tutto. Sai, pensavo che se me ne andassi un po' per i fatti miei, avrei delle risposte, un nuovo inizio. Dr.Webber:nuovi inizi -- non esistono cose del genere. Derek:qualche altra parola di saggezza laggiù, capo? Dr.Webber:Vivo in un hotel. Compro la maggior parte dei miei vestiti dal negozio di regali dell'hotel, e mia moglie non mi rivolge la parola. Burke:oh, non guardatemi neppure. Sono qui per le vostre stesse ragioni00 Non sono saggio. Non c'è saggezza qui. Derek:Quindi in altre parole... siamo solo un mucchio di idioti. Dr.Webber e Burke: sì. Dr.Webber:chi vuole andare a casa? ____________________________________________________________________ Addison:quindi... vai a letto con sloan. Callie:Andavo. Addison:Anche io. Andavo. il che è come una grandinata di auto-disgusto e miseria. Callie:già. Addison:hey, vuoi, um... bere un drink o qualcos'altro? squilla il cercapersone di Callie Callie:magari un'altra volta. Addison:certamente. _________________________________________________________________ Mark:quindi... questo potrebbe essere solo un drink, o qualcosa in più. Meredith:non posso considerare questa ipotesi. Mark:potresti. ricomincia, meredith. ricomincia da capo. salvata dalla campanella. ordinami un'altra birra. Derek:Salve, sono derek shepherd. Meredith:che stai facendo? Derek:Beh, ci siamo incontrati in questo bar. ricordi? Ci siamo incontrati e--beh, tu hai detto, uh, "Sono solo una ragazza." e io ho detto "sono solo un ragazzo" e abbiamo iniziato questa cosa. abbiamo iniziato questa cosa. non sapevi niente di me-- il bene, il male, la moglie. non sapevi neanche il mio nome. non mi conoscevi. voglio che tu mi conosca.voglio ricominciare dall'inizio. Quindi, salve. Derek shepherd. Meredith:Sei andato via. e adesso è troppo tardi. è passata troppa acqua sotto i ponti o roba simile. Derek:Meredith...per favore. Meredith:Ciao. Sono meredith grey. Derek:E' davvero un piacere conoscerti, meredith. Meredith:E' un piacere conoscere te.

3x08 Staring At The Sun
 

Meredith:Cosa ho detto? Derek:Seriamente? Meredith:Seriamente. Derek:Seriamente. Meredith:Seriamente. Dovremmo andarci piano Derek:Posso andare piano Posso andare incredibilmente piano Meredith:Dovremmo andare ancora più piano di così. Stiamo ricominciando. Derek:E ricominciare significa niente sesso perche' ... Meredith:Perche' l'altra volta abbiamo iniziato con il sesso e non è andata molto bene. In più, l'attesa è divertente. E dobbiamo divertirci. Da ora in poi voglio essere spumeggiante e solare. Derek:spumeggiante e solare,eh? _______________________________________________ Derek:Hey. Buon giorno Addison. Addison:E questo che significa? Derek:E' un saluto... usato nelle culture civilizzate dai loro civilizzati abitanti. Addison:Tu stai sorridendo. Derek:Gia', si chiama felicita'. _______________________________________________ Mark:Ah, eccellente. Il mio prezioso specializzando. Ma e' il giorno del "porta a lavoro una bella bionda"? Nessuno me l'ha detto. Izzie:Arrapato. Alex:La Dr.ssa Stevens e' la mia ombra oggi, quindi... Izzie:Su quale caso ha bisogno di noi ? Mark:Uno davvero tragico. Ho scoperto solo stamattina che ho i vestiti di due settimane da ritirare in lavanderia... Immediatamente. Alex:Figo. Tutto qui? Mark:Vedi? Siamo una macchina perfettamente oliata tu ed io. Ho anche bisogno che voi due mi portiate un sandwich da quel locale patetico "excuse for a deli". Tu sai quale mi piace, Karev. Ah, ma questa volta vacci piano con la maionese. Ho creduto volessi uccidermi. _______________________________________________________ Izzie:ripetimi ancora perchè mi hai messo in questa schifezza? Alex:perchè uno di questi giorni, cederà e mi lascerà un caso. Izzie:sei sicuro di volere così tanto occuparti di plastiche? Mark:eccoci qua...cosa,sei andato fino a new york per il mio pastrami? Alex:super piccante,extra lattuga, maionese light Addison:Mark... che stai facendo? Mark:pranzo. vuoi un cetriolo? Addison:il Seattle grace è un ospedale che insegna e parte del tuo lavoro consiste nell'insegnare. i tuoi specializzandi non sono i tuoi schiavi. Mark:bene. niente cetriolo per te ___________________________________________________________ George:Lo sapete che Burke le ha lasciato togliere delle cannule ad un cuore stamattina? Meredith:Hai tolto le cannule ad un cuore stamattina, da sola? Stronza. Cristina:No, non da sola. George:Adesso sta mentendo. Alex:Yang ha tolto le cannule ad un cuore. Come mai Alex non è sorpreso? Izzie:Neanche Izzie lo è. La settimana scorsa Izzie stava frugando tra la cacca. Questa settimana, sta accarezzando un seno maschile. Nessuna rimozione di cannule al cuore per Izzie. George:Perché non ti stai vantando per aver tolto le cannule ad un cuore? Cristina:Non ho tolto le cannule ad un cuore Izzie:Izzie e Alex non ti credono. Meredith:Okay, che state facendo? Izzie:Izzie e Alex hanno un paziente che parla di sé alla terza persona. Alex:All'inizio pensavano che fosse fastidioso, ma adesso inizia a piacergli. Meredith:Bene. Finirà presto? Cristina:Wow, che è successo? Questa mattina eri tutta spumeggiante e solare e chiedevi che ti prendessero a calci in faccia. Meredith:Lo sono. Sono spumeggiante. Sono solare. Cristina:Certo. Izzie:Izzie pensa che tutta questa cosa di spumeggiante e solare sta diventando vecchia. Alex:Alex concorda. _______________________________________________ George:è un cancro metastatico al III stadio Quindi... E i.. i miei fratelli Sono... and,uh... Callie è stata a letto con Sloan Non posso Io.. Io non posso... Io non posso sopportare tutto questo assieme ho passato l’intera giornata preoccupandomi di Burke come se ci fosse qualcosa che non va in lui Ma non c’ è nulla che non va Con Burke e.. Dio, Papà ha il cancro e Non riesco neanche a guardarlo in faccia Ha dovuto dirglielo Cristina cosa c'era che non andava. Cristina. Izzie:Nessuno riesce a gestire bene la propria famiglia. Meredith:io sicuramente no. George:Già. Meredith:Già. Izzie:Callie è andata a letto con sloan? George:non vi capisco gente. Meredith:noi con le tette? facciamo un sacco di scelte sbagliate. izzie:Si. ______________________________________________________ Meredith:forse non sono tagliata per essere spumeggiante e solare. Derek:neanche io. Meredith:possiamo essere noiosi e esanimi insieme. sono felice che tu sia nella mia vasca da bagno. Derek:anche io.

3x09 From a whisper to a scream

_____________________________________

Derek: una parola di 6 lettere per vetta
Meredith: Zenith.
Derek: Ah, questo è perfetto. Niente sesso. Parole crociate. Gli eventi in corso. Quando comincia il lavoro a maglia?
Meredith:Sta zitto. le cose belle arrivano a coloro che aspettano. .
Derek: Yeah? Io voglio fare sesso.
Meredith: Noi non faremo sesso.
Cristina:Sto interrompendo un rapporto sessuale?
Derek: No.
Cristina: bene.Vai via.
Derek: Cosa? Non puoi chiedermi di andare via.

Cristina: Meredith.
Meredith: Dacci un secondo.
Derek: Quando torno, sarà meglio che facciamo un pò di sesso...
Meredith: perchè sei tutta sudata e sporca?

Cristina: Sono venuta correndo.
Meredith: tu non corri. noi non corriamo. Cristina.
Cristina: Cosa faresti se derek avesse derubato una banca?
Meredith: Cosa?
Cristina: diciamo che Derek ha rapinato una banca e mentre lui era dentro, tu eri ad aspettarlo là fuori
perché il tuo compito era quello di guidare l'auto della fuga.
Meredith: perché Derek dovrebbe rapinare una banca?
Cristina: seguimi nel discorso, per favore.

Meredith: okay, Derek sta rapinando una banca.
Cristina: e viene preso,ma nessuno sa che tu sei coninvolta,perché tu stavi guidando la macchina.

Meredith: okay,derek è in prigione, io sono nella macchina del mistero. Qual'è la domanda?
Cristina: ti chiameresti in mezzo? o te ne staresti per i fatti tuoi a lasciar Derek sprofondare da solo
per un furto nel quale eri complice?oppure staresti, sai, al suo fianco?

 

Meredith: beh... di chi era l'idea di rapinare la banca?
Cristina: non lo so. non lo so voglio dire, vivresti in pace con te stessa
se te ne andassi e lasciassi l'uomo che ami sprofondare?
Meredith: se mi parli chiaramente, forse riesco ad aiutarti.
.
Cristina: no, ci vediamo-- ci vediamo a lavoro..
Meredith: Cristina,tu non corri. noi non corriamo.
Cristina: George ti ha detto qualcosa?
Meredith: Riguardo cosa?
Cristina: Io corro qualche volta. Senza di te.
________________________________________
Cristina: Come sta tuo padre?
George: Oggi lo operano.
Cristina: Non hai nulla di cui preoccuparti.
George: Non sono preoccupato,non più
Cristina: Cosa vorresti dire?

Izzie: Hey.quindi tu e meredith state facendo una delle vostre cose segrete
del tipo "siamo ottime amiche, siamo così forti"?scusa, sono arrabbiata.
le caramelle a strisce mi rendono così nervosa.
George: Cristina sta andando via
Derek: Ah, così posso riavere indietro la mia ragazza
Izzie: Cosa c'è che non va con lei?
________________________________________
Dr. Hahn: Preston Burke. Tornato dalla morte. Non posso dire lo stesso del tuo paziente.
________________________________________
Janelle: I dottori...che uomini sexy..sono davvero sexy...lo sono, non lo sono?Non è che li vedo
così solo perchè sono ricoperta di vetri?
Addison: No, sono degli uomini attraenti.
Janelle: Bene...
________________________________________
Mr. O'Malley Hey Izzie! Tesoro, lei è izzie.
Mrs. O'Malley: Oh si, una delle ragazze con cui vive Georgey...con un qualche tipo di accordo.
Mr. O'Malley Non c'è niente sotto. E' quello che fanno di questi tempi.
uomini e donne vivono insieme senza essere...
lo sai..., uomini e donne. è una specie di cosa neutrale.
Mrs. O'Malley:Perciò niente di sessuale?
George: MAMMA!
Izzie: No niente di sessuale.
_________________________________________
Meredith:Non parlare di Cristina con Burke, okay?
Non è una buona idea.

Derek:Davvero? Di cosa avete parlato stamattina?

Meredith:Rapine in banca...
che non c'entra molto, okay?
Lei stava correndo, e beh...
dalle una tregua per oggi, okay?
Non che io debba interferire...

Derek:Ma lo farai comunque.

Meredith:Te lo chiederò solo una volta,
in maniera carina.
Per favore.Per favore.

Derek:Sai come si dice
"grazie" davvero bene?

<i>Sesso</i>

_________________________________________________
Izzie:Vi dispiace se vi chiedo
perche' avete cambiato dal dott. Burke alla
dott.ssa Hahn?

Mr.O'Malley:No, non l'abbiamo fatto noi. L'ha fatto Georgie.
Izzie:Vi ha detto il perchè?

Mr:O'Malley:No davvero, no.

Msr.O'Malley:Georgie e il dott. Burke hanno forse litigato ?

Izzie:Non che io sappia.
Mrs.O'Malley: Allora c'è qualcosa tra George e la dott.ssa Hahn?

Mr.O'MalleyAh, ecco ci risiamo.
Izzie:No, non c'è niente tra George e la dott.ssa Hahn.

Mr.O'Malley:Gliel'ho già detto.
La dott.ssa Torres è l'unica innamorata di George.

Mrs.O'Malley:Bene, allora perchè la dott.ssa Torres
ha rotto con lui?

Mrs.O'Malley:Perchè la dott.ssa Torres lo ha lasciato?

Izzie:Voglio dire, tra noi...
Bene... quante cose le dice George?

Mrs.O'Malley:Tutto, sono sua madre.

Izzie:Okay, bene, allora lei sa che Callie è un pò fuori.
Cioè, ho visto molto più del corpo
di quella ragazza del mio stesso corpo.
Sono solo un pò troppe informazioni per me.
Voglio dire, nessuno ha bisogno di stare nudo così spesso.
Lui questo non glielo ha detto?
Um... non so perchè si siano lasciati.
George sembrava davvero preso,e in un certo senso aveva bisogno di lei.
Cioè, ricordate tutta la storia tra George e Meredith?

Mr.O'Malley:Aspetta, George e Meredith?

Mrs.O'Malley:Lo sapevo!

Izzie:George non vi aveva detto nemmeno questo.

Mrs.O'Malley:Prima Meredith,
poi la dott.ssa Torres e ora questa dott.ssa Hahn...

Mr.O'Malley:gli O'Malley sono degli sciupafemmine.

Mrs.O'Malley:Lui non è uno sciupafemmine, è solo un bell'uomo.

Izzie:Okay, gente, attenzione.
George non sta uscendo con Erica Hahn.

Mrs.O'Malley:Allora perchè lui vorrebbe che lei eseguisse l'operazione di suo padre
al posto del dott Burke?
Lei è più brava del dott. Burke?

Izzie:Lei è brava, davvero brava. Ma nessuno è meglio di Burke.

Mr.O'Malley:Allora perchè non posso avere il dott. Burke?

Izzie:Non lo so.

Mrs.O'Malley:Fammi un favore... potresti scoprirlo tu?

_______________________________________________________
Izzie:Ehi, hai visto George?

Meredith:No.

Izzie:Si comporta in modo strano
Meredith:e anche Cristina.

Izzie:Cosa c'è che non va in tutti oggi?

Meredith:Ehi, Callie. Stavo proprio venendo a cercarti.
Di che cosa mi volevi parlare?

Callie:Delle mutandine

Izzie:Uh, Callie, cos'hai intenzione di fare?

Callie:Prendere Meredith a calci nel culo!

Meredith:Lasciami!

Callie:Ho mantenuto il tuo segreto, sono stata discreta,
sono stata davvero una buona amica con te,
e non dovevo esserlo,
e poi tu vai e mi fai questo?

Meredith:Fare cosa?

Izzie:Ehi, Callie, usa le parole! Dillo a parole, Callie.

Callie:Le mutandine, Meredith.
Sto parlando del silenzio di tomba sul paio di mutandine
che ho tolto dalla bacheca
per non parlare del Mcsesso adultero a cui ho assistito.

Izzie:Ehi, ehi, ehi!

Callie:Te lo ricordi?

Izzie:Ehi, scusa, scusa,ma lei è davvero piccola, e le stai facendo male.

Callie:L'hai detto a George.La mia notte con McSteamy non era affar tuo

Izzie:E' di questo che stai parlando?Del sesso con McSteamy?

Callie:L'hai detto a Izzie.

Meredith:No. No, no! Callie!
Tu mi hai detto di essere andata
a letto con qualcuno,
non hai mai detto che si trattava di Sloan.
George mi ha detto che era Sloan.

Callie:George?Te l'ha detto George?Chi l'ha detto a George?

Izzie:Forse proprio quello con cui
sei andata a letto?

Callie:Um...George pensa che io l'abbia tradito,
ma non l'ho fatto.
Non l'ho fatto.Avevamo rotto.

Meredith:Bene, vallo a dire a George.

Izzie:Sorella, pareva proprio una lottatrice.
_______________________________________________
Dr.Hahn:saranno tutti così gelosi al seattle presbyterian.

Derek:e perché mai?

Dr.Hahn:sono in sala operatoria con derek shepherd,
il genio che ha salvato preston burke
quando era stato fatto quasi fuori?
ancora più gelosia.

Derek:hai sentito? sono un genio.

Meredith:certo che lo sei.

Derek:no, lei diceva sul serio.
Meredith: mm-hmm.
________________________________________________
Dr.Hahn:lei è fortunata, sa?

Cristina:prego?

Dr.Hahn:ad assistere Burke. Se il suo piccolo cervello
da specializzanda
puo' incamerare tutto ciò che lui le insegna
forse lei diventerà un chirurgo bravo
la metà di quanto lo è lui
è davvero un'ottima cosa
e se gli dice che le ho detto questo, hmm
non le crederà mai
___________________________________________
Addison:karev

Alex:dr.ssa montgomery
come sta?

Addison:ha superato l'operazione, e anche il bambino
è come ho detto io: è un tipo combattivo

Alex:crede che chiamerà il tipo? il padre?

Addison:no, ci vuole più di un discorso
di occorrenza per portare una ragazza come lei a
prendersi un impegno simile

Alex:già

Addison:ho apprezzato quello che ha fatto...
è stato sorprendente.

Alex:sorprendente

Addison:beh, per Mark Sloan per esempio

Alex:fortunato, ha cercato di esplodere per tutto il giorno

Addison:sei un ragazzo per bene, Alex,
mi dispiacerebbe se Sloan ti cambiasse
in ogni caso...

Alex:sì... grazie

Addison:allora, bene. ok.
___________________________________________

Cristina:è stata un'idea di entrambi
quella di rapinare la banca di entrambi

Meredith:lo so.

Cristina:solo che ...
non potevo farlo ancora, non...

Meredith:hai fatto la cosa giusta

Cristina:dici?e come mai mentre camminavo per il parcheggio ho
relaizzato che non posso andare a casa?
dove dovrei andare?
____________________________________________
Derek:tu guardavi le sue mani durante l'operazione
lo sapevi

Meredith:non potevo dire niente.
ci sono cose che Cristina mi ha detto,
lei è mia amica, non potevo dire niente

Derek:no,no, non è così che deve funzionare
come potevi sapere ciò che sapere
avere quel sospetto e non dirmelo neanche

Meredith:gli hai permesso di tornare in sala operatoria, Derek
come facevi a non saperlo?
non puoi essere arrabbiato con me
lei è la mia migliore amica,
e bene o male, lei...

Derek:cosa?

Meredith:lei c'era quando tu non c'eri

 

3x10 Don't Stand So Close To Me

Mr O'malley:Ascolta, i tuoi fratelli sono bravi ragazzi.
Ma non sono molto responsabili.

George:E' una procedura standard.

Mr.O'malley:E' solo che se le cose vanno male--

George:Papà--

Mr.O'malley:Se le cose dovessero andare male
i documenti della polizza vita
sono nel secondo cassetto del mio comodino...
e le mie... riviste sono nel garage...
con i manuali dell'autocarro.

George:le tue riviste?

Mr.O'malley:portale fuori di lì così
tua madre non le vedrà

George:le tue riviste?
_____________________________
Dr.Hahn:Ho tutto il giorno. Quale degli specializzandi è mio?

Alex:E' mio.
Lui è della famiglia,
e lei è una volontaria.

Izzie:Sono pronta.

George:Che ne dice di scegliere me?
E se scegliesse me?

George's brothers:Scelga me!

George:Ragazzi, è roba seria questa!

Dr.Bailey:YANG.

George:Cosa?
Izzie e Alex:Cosa?

Dr.Bailey:DR.ssa HAHN, CRISTINA è
molto brava in cardiochirurgia.
Sono sicura che le tornerà utile
per tutto il giorno.
_________
Alex:Amico, volevo quell'operazione e
l'ha data a Yang.
Non mi occupo di un caso cardiaco da secoli.

George:E' mio padre, non è un caso.
Presumo ci siano due pesi e due misure, adesso.


Izzie:Yang ha fatto un errore,
ed è stata ricompensata.
Mi sembra giusto.

Alex:Già.

Dr.Bailey:Se voi ciuccia-dita non smettete
di piagnucolare,vi giuro che non vi mostrerò
cosa c'è dietro questa porta,
e fidatevi, voi volete vedere cosa c'è
dietro questa porta.

Pete:Scusate dottori, dovrete
aspettare qualche minuto.

Jake:Deve fare pipì. Ogni cinque minuti
lui deve fare pipì.

Pete:Una piccola vescica.
L'ho sempre avuta, non posso
più vivere così.

Jake:Tu? Sono io che devo sopportare le tue
lamentele.

Pete:come la lamentela di qualche minuto fa, vero?

Dr.Bailey:Ora, chi di voi crede che Yang abbia avuto
il caso migliore?
Proprio come pensavo.
_____________________________________________________
Dr.Bailey:Jake e Peter Weitzman,
35 anni, gemelli congiunti
tramite la giunzione lombosacrale.

jake:ma non per molto vero, DR. WEBBER?

Dr.Webber:i Sigg. WEITZMAN sono venuti circa 6 mesi fa
per una procedura di separazione.hanno rinunciato a causa dei rischi.

Jake:Pete se l'è fatta sotto.

Pete:Beh, perdonami di voler vivere più a lungo possibile
anche se questo significa vivere con te.

Jake:Si? bene, tu hai sprecato
sei mesi delle nostre vite...

Pete:Oh, andiamo.

Jake:Grazie mille.

Pete:Smettila.

Alex:Ragazzi siete tornati
al momento giusto.
Si è appena aggiunto al nostro
team il miglior chirurgo plastico di New York.

Dr.Webber:Mark Sloan, chirurgo plastico,
e vi ricorderete del Dr. Shepherd,
il vostro neurochirurgo.

Derek:Jake.

Mark:Noi eravamo abituati a lavorare
come un team veramente

Derek:Pete, felice di vederti

Derek:Lavoravamo insieme.
Ma non siamo mai stati una squadra.

Mark:Ho già sentito.

George:Mr. Weitzman?

Jake:Chiamami Jake.

Pete:Chiamami Pete.

George:Jake Pete, UM, perchè--
Vi dispiace se vi chiedo perchè
ora?Quando sei mesi fa pensavate
che quest'operazione era molto rischiosa

jake:Bene--

Elena:Ragazzi.
WHOA.
Ci sono un sacco di medici.
Tornerò più tardi

Jake:NO, NO, NO, NO, NO.
Elena, vieni, vieni dentro.
Voleva sapere perchè adesso.
Questa è la ragione-
L'amore della mia vita--
Elena.

Elena:Jake, Non gliel'ho detto io
di farlo,Non per me comunque,
perchè è da folli.
Perchè Pete ha detto che
potrebbero restare paralizzati
Potrebbero morire.

Jake:Perchè le hai detto
queste cose?

Pete:Non lo stavo dicendo a lei
lo stavo dicendo a te
A quanto pare lei è l'unica
che mi dà ascolto

Derek:Ciò che ha detto lei è esatto.

Jake:Sapete cosa significa essere costretto
a stare attaccato
alla stessa persona--

Pete:CI RISIAMO.

Jake:ogni--esatto.
ci risiamo.
ci--

Jake:Sapete cosa significa dover stare
con la stessa persona Ogni minuto di ogni giorno,
Non poter fare nulla da solo e non essere capace di fare qualsiasi
cosa da solo?
Bene, nessuno dovrebbe vivere in questo modo

DereK:tu cosa pensi,Pete?

Pete:Io penso, perchè dovrei voler stare
attaccato a qualcuno
che non vuole stare
attaccato con me?
______________________________________________________________
Alex:Mi chiamo dentro.
è mio.

George:Ho due fratelli.
Capisco il loro disagio.

Izzie:Io sarei fantastica nel guardare.

Dr.Bailey:Chiudete tutti la bocca.

Alex:Il caso è nostro, giusto?

Dr.Bailey:Giusto

Alex:Si!
Bellissimo.

Dr.Bailey:Stevens, tu devi--

Izzie:solo guardare, non toccare o parlare
o respirare. Lo so.

Mark:Quindi questa è la squadra
della "separazione",huh?

Dr.Bailey:Si senta libero di prenderne uno.

Mark:Che ne dice se prendo l'unico
che non tocca, non parla e non respira?

Izzie:Grandioso.

Alex:Dannazione.

Izzie:grazie...
di avermi scelta.
Anche solo osservare sarebbe...

Mark:Pensavo che ti saresti divertita
guardandomi mentre lavoro

Izzie:Lavorerà sull'innesto dei nervi
di entrambi e sulla ricostruzione
epidermica?

Mark:si, e credo che gestirò la cosa
molto meglio con un pò di caffeina nel mio corpo
Prendimi una focaccina ai mirtilli
e un cappuccino
E prenditi anche qualcosina per te

Izzie:C'è una caffetteria
al secondo piano e un distributore di caffè
nella hall

Mark:Determinata.
Cappuccino.

Izzie:Può farmi tornare a calci dalla Bailey
se vuole. Ma io non le porterò il caffè
Quindi come procederà con il trapianto dei nervi
e con la ricostruzione epidermica?
___________________________________________________
Dr.Bailey:Quante valvole hai sostituito
nella tua vita Dr.O'Malley?

George:Nessuna

Dr.Bailey:Nessuna. E quante credi che ne
abbia fatte la Dr. Hahn?

George:E' mio padre!

Dr.Bailey:e tu eri in quella stanza
in quanto suo figlio.
Voi specializzandi credete di
poter fare qualsiasi cosa voi
vogliate. Beh,non più.
non con me.
________________________________________________________

Alex:Pensavo fossi il braccio destro
di Sloan.

Izzie:Sì, beh, Sloan può
baciarmi il--

Pete:OW

Alex:Non ho neanche messo l'ago dentro.

Pete:Scusi. Non sopporto molto il dolore.

Izzie:Beh, state per subire un'estesa e
dolorosa operazione.

Jake:Crede che sarà una procedura elettiva?
che noi entreremo là dentro
perché ci diamo sui nervi l'un l'altro?
Per favore, vuole sapere la ragione vera?

Pete:Avanti, JAKE.
Lei non vuole--

Jake:E' perché--

Pete:Tu non vuoi ascoltare--

Jake:E' perché abbiamo delle regole.

Alex:Regole?

Jake:Sì, tipo quando uno di noi ha un
appuntamento a cena,
secondo le regole,
l'altro dovrebbe
starsene seduto lì in silenzio,
mangiare la sua ordinazione
e starsene con la bocca chiusa.

Pete:Ci provo. E' solo il modo in cui
tu le parli a volte--

Jake:non è affar tuo.

Pete:che vuol dire che non è affar mio?

Elena:Si è schierato dalla mia parte, e credo
che sia una cosa molto carina.

Jake:Ok, non parlargli mai più.

Elena:Cosa?
OH, non possiamo nemmeno essere amici adesso?

Jake:Abbiamo anche altre regole.
OH.
Proprio come quando siamo con qualcuno.

Alex:Capito. Più o meno.

Jake:non si guarda, non si tocca, non si parla.

Pete:E' stato un incidente.

Izzie:Qui finisce davvero male.

Pete:OH, bisogna finirla

Elena:Te l'ho detto, per me va benissimo.

Jake:Come fa ad andarti benissimo che lui ti tocchi
mentre sei nuda?

Elena:UH...perc... perché non è poi un gran dramma.
ed è stato anche dolce e...solo--
non è un dramma.

Jake:aspetta, a te...è piaciuto.
ti ha fatto piacere.

Elena:io... ti amo alla follia.
Non è perché -- che---
che tu sei--- tu sei un ragazzo fantastico
e tu sai che quando facciamo l'amore,
è-- è-- fantastico è-- è davvero fantastico.
e non ho mai provato nulla di simile prima--
è solo che quando ti addormenti,
che io e Pete--parliamo.
e, UM...amo anche questo.

Pete:ELENA.

Jake:NO, NO.
NO, devi scegliere.

Elena:cosa?

Jake:lui o me?
faremo questa operazione e tu non
potrai avere entrambi.
quindi scegli: lui o me?
Vedi, questo è il punto in cui tu dovresti dire,
"te, JAKE. Scelgo te."

Elena:mi spiace, JAKE.mi spiace.

Pete:ELENA--

Peter:OH, Dio!

Alex:NO, NO, NO!

Pete:Giuro su Dio...
JAKE, è--

Jake:ti ucciderò!
Pete:OW! fatelo smettere!
____________________________________________________________
Izzie:Ho avuto la sua chiamata.

Mark:Ho bisogno di un altro cappuccino

Izzie:pensa che stessi scherzando prima?

Mark:sono il tuo responsabile,
e se vuoi assistere alle mie operazioni
dovrai imparare come
riportare il bastone, stare in posa e sull’attenti.

Izzie:bene

Mark:non fare il muso

Izzie:se pensa che questro significhi
che la rispetto,se vuole che la rispetti,
dovrà fare qualcosa degno di rispetto
____________________________________________________________
Jake:mi prometta una cosa:
quando ci separerete,
potreste fare in modo che il suo culo
sia piu’ grande del mio?

Pete:ti sento!
____________________________________________________________
Mark:Dr.ssa Bailey,vorrei che il mio tirocinante osservasse
da un punto migliore

Dr.Bailey:la Dr.ssa Stevens?

Mark:si,
e’ la mia tirocinante oggi
e la vorrei vicina, durante l’operazione,
non lassu’ in galleria, se per lei va bene.

Dr.Bailey:nessun problema

Dr.Webber:Dr.ssa Bailey, Stevens non gode di
privilegi

Dr.Bailey:OH, perche’ ha creato problemi?
La Dr.ssa Yang ha creato problemi ed e’
in sala due al momento
Lo fa al posto mio?
Stevens, penso che ti ricordi
come ci si prepara per entrare
andiamo

________________________________________________________
Derek:sarebbe bello se tutti i triangoli d’amore
potessero essere sistemati con il bisturi

Mark:Se così fosse, mi avresti accoltellato
con una lama da dieci. Molto tempo fa.
____________________________________________________

3x11 Six Days pt1

Derek:Buongiorno.
Meredith:Mi guardi mentre dormo.
Derek:Può essere.
Meredith:A cosa giochi? Al folle che guarda
la sua donna dormire?
Derek:Può essere.
*____________________________________________________


Geroge:Izzie ?
Izzie:Cosa ?
George:Ho fatto cadere un assegno da
8,7 milioni di dollari per terra.
Izzie:E... ?
George:Io non dovrei lasciare cadere a terra
un assegno da 8,7 milioni di dollari.
Devi andare a depositare questo assegno.
Izzie:George, tuo padre si opera domani,
E' per questo che ti sfoghi su di me e
il mio assegno?
George:No ! Non è per questo.
Questo assegno mi rovina la mattina
tutte le mattine.
Dovrebbe essere in banca.
Potresti, per favore,
farmi questa cortesia...
Potresti...
portarlo in banca?
Per favore ?
Izzie:No.
Ma, se tu sarai gentile con me
per i prossimi 7 minuti, io...
ti darò un passaggio a lavoro.
George:Tu non meriti un assegno da 8,7 milioni di dollari.
Izzie:E' così vero, è così vero.
****************************
Callie:Conosce bene Shepherd, no ?
Dr.Bailey:Capelli lunghi, molte conquiste,
ama gli ascensori e le lunghe
passeggiate sulla spiaggia.
Callie:Come si fa a fargli fare qualcosa?
Dr.Bailey:Che tipo di cosa?
Callie:Un consulto per una
paziente che non l'ha chiesto,
ma che varrebbe la pena, secondo me
Dr.Bailey:Shepherd si crede più occupato
e più importante degli altri.
Callie:come tutti i neurochirurghi.
Dr.Bailey:Esattamente.
Callie:OK, allora ?
Dr.Bailey:Dirà di no, salvo che non lo
guarderai di sottecchi.
Callie:Guardarlo di sottecchi?
Dr.Bailey:Guardarlo di sottecchi.
____________________________________________________


Meredith:Mi guardi ancora dormire ?
Derek:Sei carina quando dormi.
Che posso dirti?
Meredith:Ma tu non dormi?
Perché sei sempre sveglio per primo?
Derek:ho il sonno leggero, non è niente.
Meredith:ti ha svegliato qualcosa ?
Derek:non è niente.è solo che...
russi un po'.
Meredith:cosa? non è vero.
Derek:Si, e mi piace.
E' attraente che una persona così minuta
possa fare tanto rumore.
Meredith:sai cosa non è attraente ?
Derek:cosa ?
Meredith:il tuo alito al mattino
Derek:scusami.. cosa?
Meredith:e' solo che dato che ti svegli prima di me,
potresti lavarti i denti.
Derek:vado a lavarmi i denti.
Meredith:grazie.
____________________________________________________


Addison:Preston.
Burke:Addison.
Addison:come ti senti?
Burke:Meglio.
Ansioso di tornare a casa.
Addison:Ottimo,sono sicura che...anche la Dr. Yang è ansiosa
del tuo ritorno a casa
Burke:Non sono molto sicuro di ciò.
Addison:Perchè no?
Vi siete lasciati?
Burke:No,è solo che...non parliamo.
Addison:Oh sí!... ho sentito qualcosa del genere.
una delle infermiere...
..che stava parlando di questa cosa,
però credevo che fosse solo un pettegolezzo.
Burke:No, non lo è.
Addison:e perchè non parli con lei?
Burke:Hai mai giocato a "Mi arrendo"?
Addison:"Mi arrendo"?
Burke:Qualcuno porta il tuo braccio fino alla schiena
e lo stira con molta forza ogni volta
...finchè dici:"Mi arrendo"
Addison:Ma nessuno lo fa.
Burke:Così detieni il potere.Voglio dire...così non sarai
tu ad arrenderti
Addison:Sí.e nemmeno lei.
Burke:é un pò triste.
Addison:é patetico.
Burke:Beh forse hai ragione.
Addison:Certo che ce l'ho, se tu...
...dici qualcosa di sbagliato
devi scusarti
Burke:Non ho detto nulla di sbagliato.
Addison:e lei?
Burke:Lei non la pensa così.
Addison:é patetico!
____________________________________________________


Meredith:Devi proprio scherzare.
dov'è George?
Derek:ha passato la notte in ospedale.
Meredith:E hai dormito nel suo letto?
Derek:Hu-hum...
Meredith:Tutta la notte?
Derek:No,solo quando ti sei addormentata.
Meredith:se mi stai dicendo che il mio
russare è così rumoroso
Come hai sopportato tutte quelle notti
prima che io scoprissi che eri sposato?
Izzie:Dormiva sul divano,metteva la sveglia
e tornava a letto prima che ti svegliassi
Derek:Non volevo ferire
i tuoi sentimenti.
Meredith:adesso io farò qualcosa
che non ferirà solo i tuoi
sentimenti
____________________________________________________

George:Le dispiace se le chiedo come
va con la mano?
Burke:non mi dispiace se lo fai.
mi dispiace se lo dici a
Cristina.
George:state continuando la vostra strana relazione?
Burke:Sí, continuiamo
____________________________________________________


Meredith:dove dormivi nella roulotte?
Derek:cosa?
Meredith:quando dormivamo nella roulotte
dove dormivi?
sull'amaca.perdonami.
Meredith:Non sono una ragazza che elude
i suoi problemi da ora in poi devi dormire con me .
Derek:ok.
Meredith:ok.
____________________________________________________


Addison:Va bene se vuoi tornare alla
chirurgia plastica..
Alex:No...la faccenda del caffé...
L'ho fatto di proposito
Addison:Perchè?
Alex:Perchè è stato sgradevole
con lei.

 

 

3x12 Six Days pt2

 

Derek:bene! Fatela smettere, perfavore!
Meredith:Potresti non comandarmi a bacchetta?
Derek:Non ho dormito molto.
Meredith:Forse perché eri troppo impegnato a scuotermi
ogni cinque minuti.
Derek:Non ti scuotevo. Ti scuotevo per far smettere quella tua motosega.
Meredith:Ho messo il cerotto al naso.
Derek:Oh, è delizioso ma non funziona.
Meredith:Cosa?
Hai bisogno di raderti.

________________________________________________

George:Izzie,uh...
l'a--l'a--l'a-- l'a--l'assegno.
l'a--non è,uh,non--non è-- hai--hai-- l'hai fatto cadere? qui.
Spostati, spostati, spostati.
L'hai-- non--è--non è qui.
Izzie,non è qui.
Izzie:L'ho depositato,okay?
George:Non hai depositato l'assegno nella spazzatura o roba
simile, vero?
Izzie:E' in banca, okay, george?
Ora non parliamone più.e' alla--è alla banca?
George:Sta-- Sta maturando interesse?
Izzie:Non ti ho appena detto "non parliamone più"?
George:Izzie...è reale adesso.
Io--quei soldi, potrebbero-- coi soldi puoi viaggiare.
Potresti -- potresti comprarti delle cose.
Molte, molte, molte cose.
E' un -- e' un sacco di soldi,izzie.
Izzie:Non parlarne più,george.
George:sto solo dicendo-- sto solo dicendo che la vita è corta.
Sai, del tipo arriva un cancro, subentra un'operazione e io ---
sai è solo --- solo -- metti insieme i tuoi boccioli di rose...
capisci, hai 8.7 milioni di boccioli di rose,izzie.
Dovresti spendere un po' di boccioli di rose.
Sto dicendo solo questo.
Izzie:Mi hai fatto bruciare il mio toast francese.
George:Puoi comprare nuovi toast francesi.
 

____________________________________________________

Meredith:Come faccio ad essere parente di quell'uomo?
Cristina:che vuoi dire?
Meredith:Guardalo. E' un disastro.
Izzie:Sì?
Meredith:Voglio dire... è un disastro...
E' un disatro goffo e balbettante che mugugna col quale io non ho
assolutamente nulla in comune. Neanche una cosa.
Izzie:Odio rivelartelo...
Meredith:cosa?
Cristina:beh sai, anche tu hai la tua buona dose di balbuzie.
Izzie:sì, quel parlare nervoso che hai?
E' davvero identico al suo.
Meredith:No, non è vero.
Cristina:Inoltre quell'essere un disastro.
Oh, completamente.
Meredith:tu sei il disastro.
Cristina:No, il mio appartamento è un disastro,
il mio armadietto è un disastro, ma io non lo sono.
A volte hai, tipo, del cibo o altra roba nei capelli.
Izzie:sì, cibo.e cerotti in faccia.
Posso ancora vedere la forma del cerotto per il naso che portavi la notte scorsa.
Meredith:tu...hai una relazione dove regna il silenzio.
e tu sei una milionaria con scarpe da 20$.
chi se ne frega.
Cristina:oh, mio Dio...è proprio come lui.
Izzie:vero?
 

____________________________________________________

Callie:George mi ha baciato ieri.
Un attimo prima ha in mano una borsa dell'urina
e un attimo dopo mi sta baciando.
credi che stia dando di matto per la questione del padre?
Si, hai ragione, hai ragione
Forse e' spaventato. Non dovrei stargli addosso
Addison:Che?
Callie:Ma hai sentito che ho detto?
Sto aprendo il mio cuore... Dio ...
Si tratta sempre di te, vero?Tutto sempre solo di Addison.
Addison:Ho abortito il figlio di Mark
Callie:Solo tu.Il palco e' tuo.
Addison:Circa otto mesi fa.Io..ho fatto il test e non sapevo nemmeno ...
se dirglielo, ma l'ho fatto.Gliel'ho detto.
E, be', è impazzito, ha comprato questa ...
folle tutina degli Yankees e un calendario
per segnarci la data
che, tra l'altro, sarebbe oggi.
Callie:Non volevi figli?
Addison:Volevo Derek.
Volevo un figlio con Derek.Non avrei creduto di finire da sola
Callie:Ehi, non sei "finita" da nessuna parte
Addison:Si', hai ragione, lo.E' solo che ...
a volte mi sento cosi', capisci?
Questa e' una di quelle settimane
che mi sento cosi'.
____________________________________________________

Derek:C'e' un intervento, no ....
Una cosa con un laser
Sembra aiuti davvero. Potremmo vedere ...
Meredith:Certo, gia' che ci siamo vediamo qualcosa per la tua alitosi.
Per non parlare di un corso di rasatura,
mi e' fiscamente impossibile baciarti la faccia.
Derek:Sono troppo stanco per rasarmi!
____________________________________________________


Addison:Oh mio Dio...guardati
Mark:Sono infelice
Addison:è la pioggia...l'umido incessante nell'aria.
Ci vuole un pò prima che il corpo si abitui.
Mark:Io non voglio abituarmi.
Addison:Va a casa allora.
Mark:Se tu avessi avuto il bambino, proprio
adesso saremmo insieme a New York
Non pioverebbe, e se piovesse,non ci importerebbe
perchè saremmo insieme
Saremmo insieme, e io avrei avuto una famiglia
invece di una polmonite in arrivo e un ex-migliore amico
che mi odia
Addison:Tu non volevi crescere un bambino, Mark
Tu volevi surclassare Derek.Tu volevi vincere.
Mark:Non addossarmi le colpe.Tu non volevi un bambino.
Addison:No, io lo volevo, Mark.
L'ultima donna con cui sei andato a letto
prima che io lasciassi New York,
Charlene l'infermiera di pediatria?
Credevi che fosse l'unica di cui ero a conoscenza?
Tu hai riscritto la storia, Mark.
Non saremmo ancora insieme.
Non eravamo una coppia fantastica.
E tu saresti stato...
un padre terribile, Mark.io volevo un bambino.
lo volevo. è solo che...è solo che non lo volevo fare con te.
____________________________________________________

Izzie:dov'è Derek?
Meredith:ha dormito a casa sua.russo davvero?
Izzie:beh, sono cresciuta vicino un'autostrada,
non mi da affatto fastidio, ma la risposta è sì.
____________________________________________________

Meredith:tu russi?
Thatcher:come?
Meredith:sembra che io russi.
mia madre non lo ha mai fatto, per cui io...
lascia perdere.
Thatcher:io russo.russo come un trombone.
ne hai preso da me.i tappi per le orecchie funzionano.
Meredith:grazie.
____________________________________________________
 

3x13 Great Expectations


Burke:Meredith...vuoi il secondo?
Meredith:Va bene così. Forse Christina vuole qualcosa.
Cristina,vuoi qualcosa?
Burke:Ho cucinato solo per tre.
Meredith:hai appena detto che c'è il secondo.
Derek:Questo è,uh,imbarazzante.
Meredith:sapete,noi possiamo andare,
e--e voi due potete parlare.
Cristina:-Oh,noi stiamo parlando.
Burke:-stiamo parlando.
Meredith:Tra di voi!
vi state godendo il vostro pasto
alla casa internazionale del silenzio?
Burke, devi far mangiare Cristina.
Lei non cucina
e morirà di fame
Cristina:Ho i cereali.
Meredith:Voi due vivete insieme
Qualcuno doveva parlare per primo.
Burke:Io sto dando -- sto dando una cena.
Se lei vuole prenderne parte,può farlo.
Ma divertiamoci e parliamo di
altro
Derek:Ho sentito un gossip alquanto strano
da una delle infermiere di sala
che Richard sta andando in pensione
Burke:Mm. Questo è un gossip interessante
Derek:Cosa? é vero?
Richard a breve farà il nome del nuovo
primario di chirurgia?
Cristina:L'aveva chiesto a Burke.
Ma Burke si è messo fuori gara da solo,
e apparentemente è colpa mia
per essere parte del team.
Derek:L'ha chiesto a te?
Burke:Chi vuole il dolce?
____________________________________________________

Meredith:è così triste.
Lei non parla con lui.
Lui non parla con lei.
Derek:Lui ha detto che quando sarebbe andato
in pensione,Io sarei diventato il primario.
No,no,no,no,no.lui l'ha chiesto a Burke.
Meredith:Non credo che lo faranno.
Derek:Lui mi disse, si "Shep, tu sei il mio uomo."
Non Burke.
Meredith:Come fanno due persone a stare insieme
e non parlare?
Derek:Io dovevo essere il primario.
____________________________________________________

Izzie:George, posso entrare?
Ti ho preparato dei biscotti, alcuni brownies
Callie:Oh, grazie a Dio sei qui.
Non posso più reggerlo.
Già l'abbiamo fatto tre volte
e si sta preparando per la quarta
Izzie:Stai parlando di----oh. Oh,ew.
Callie:sai,l'ho fatto,
nel caso in cui avesse pianto o
fosse stato depresso
e so che ognuno di noi affronta le cose in maniera diversa
ma questo non è piangere qualcuno.
Queste sono le mie gambe che
si stanno ricurvando come non dovrebbero
e lo so. lo so che suo padre è morto. lo capisco
e sto malissimo per lui.
Izzie:-ma ow,ow,ok?
Vi darò un pò di privacy.
Callie:Sto andando lontano,lontano-
no,tu resti.prendi il mio posto, okay?
Izzie:Callie torres!
Callie:No,a me non piace ciò
te lo sto affidando Sei l'osservatrice ufficiale del
2007 di George
Sei la sua amica. Yay!e ho bisogno di una pausa.
Ho bisogno di ricaricarmi
Izzie:No.No.
Callie:ne ho proprio bisogno.
Izzie:Ma cosa dovrei...
George:Callie.
Callie:Grazie. Addio.
Izzie:No. Callie,
George:cosa stai prendendo...
Izzie:oh!
-Uh,lei...lei è dovuta andare via.
sei affamato?
____________________________________________________

Izzie:George si è trasformato in una macchina del sesso.
mi state ascoltando?Una macchina del sesso.
Dobbiamo fare qualcosa.cosa avete che non va gente?
Meredith:Derek mi ha tenuta sveglia per tutta la
notte con i suoi discorsi
Cristina e Burke continuano
a non parlarsi.
Cristina:Oh,sai cosa? sto bene.
Voglio dire,
Non sarò la prima a parlare
cioè,lui deve parlare,perchè
io ho ragione
parlare per primi è da perdenti.
Io sto vincendo.
Meredith:e Alex--non so cosa c'è
che non va in Alex.
Alex:sto bene.va tutto bene.
Izzie:vorrei ricordarvi che io mi sto ancora riprendendo
dalla morte del mio fidanzato?
l'insuccesso della mia carriera chirurgica,
e il fatto che sono stata costretta a depositare
un assegno da 8 milioni di dollari
che volevo usare per una buona causa
anche se non ho ancora trovato una
buona causa,e sono l'unica che ha delle
restrizioni.potrei scoppiare da un momento all'altro.
Ora il padre di George è morto.
e lui si è trasformato in una macchina del
sesso.
vorrei un pò di aiuto con questa
faccenda quindi qualcuno di voi si inventi qualcosa.
____________________________________________________

Mark:Jim loro sono i fastidiosi specializzandi.
Fastidiosi specializzandi questo è Jim.
Jim è in stato semicomatoso
e piaghe da decubito al terzo stadio.
Alex:Piaghe da decubito?
Mark:Esatto.
Quindi ha bisogno che gli togliate le parti lacerate,
gli cambiate le medicazioni e gli cambiate
posizione ogni due ore.
Meredith:Ogni due ore?
Per quando avremo finito,dovremo ricominciare di nuovo.
Mark:Ne sono mortificato.
Alex:Non possono farlo le infermiere?
Mark:Potrebbero, ma io adoro le infermiere.
Sono servizievoli e intelligenti
e sono già brave nel loro lavoro.Quindi come regalo prima di andarmene,
lascerò che vi occupiate voi di Jim
mentre io vado a fare la mia ultima rinoplastica
al Seattle Grace.Mi piace lasciare una città
un po' più carina di quando ci sono arrivato.
Alex:Ha appena detto che se ne sta andando, tipo "mi dimetto" o sbaglio?
____________________________________________________

Meredith:Ti licenzi?
Mark:Appena trovo il capo e gli do
la mia lettera di dimissioni.
Meredith:Perché?
Mark:Odio questo posto.
Odio questa città.Odio il tempo.
Odio le persone.
Sono cattive. E non sanno perdonare.
Meredith:Uh-Huh. La persone di Seattle
non sanno perdonare,o Derek e Addison?
Mark:Qual è il punto?
Meredith:E il tuo contratto?
Mark:Il mio non vincolante accordo
verbale con Richard?
Si, lo annullo.
Meredith:Beh, non è che sarà nei paraggi
per obbligarti a rispettare il contratto,quindi...
Mark:che intendi dire?
Meredith:Beh, si dice che stia
per dimettersi.
Mark:Il capo?Beh, e chi prenderà il suo posto?
Meredith:Cosa te ne importa?
Tanto tu te ne stai andando.
____________________________________________________

Alex:Dr.ssa Montgomery.
Addison:adesso non è un buon momento.
Karev!Karev,ascoltami--
Alex:no, ascoltami tu.
mi hai baciato, va bene? Mi hai baciato
e da allora,
mi stai evitando.
Addison:Alex--
Alex:no, mi stai evitando solo perché presumi
che io ti desideri.
ti aspetti che tutti quelli a cui rivolgi lo sguardo
si struggano per te, vero?
ti è mai passato per la testa che forse non mi interessi?
Addison:non ti interesso?
Alex:pensi che io voglia essere
solo un altro specializzando
che va a letto col proprio responsabile?
Addison:tu hai risposto al mio bacio.
Alex:sei il mio capo.
cioè, cosa ti aspettavi che facessi?
ascolta, sloan mi ha fato cambiare bende tutto il giorno,
e preferirei piuttosto assistere a
qualcuna delle tue operazioni,e se tu continui ad evitarmi,
io non avrò modo di assistere.
quindi smetti di evitarmi.
è successo. ma non deve succedere di nuovo.
-va bene.
Addison:-va bene.
____________________________________________________

Derek:si mormora che tu stia per ritornare a new york.
Mark:dove lo hai sentito?
Derek:le buone notizie viaggiano in fretta.
veramente, stavo per chiederti di operare
su una ricostruzione di un nervo periferico,
ma dato che è il tuo ultimo giorno--
Mark:non lo è, e mi piacerebbe partecipare.
Derek:cosa? ma pensavo--
Mark:beh, avevo deciso, ma ora non più.
si mormora che si gareggi per il posto di primario.
Derek:dove l'hai sentito?
Mark:le buone notizie viaggiano in fretta.
soprattutto quando hai una ragazza chiacchierona.
ad ogni modo, ci vediamo al traguardo.
____________________________________________________

Addison:lo sta facendo davvero.
si ritirerà per davvero.
Mark:uno di noi potrebbe diventare primario.
Burke:No. uno di noi potrebbe diventare primario,
tu? non credo proprio.
Mark:Oh, io potrei diventare primario.
Derek:Sei deludente.
Addison:Mark sloan, primario di chirurgia.
Mi fa un po' vomitare.
Bailey:Queste sono le lettere a supporto
della mia clinica pubblica.
Li firmi.
Burke:Perché vuole questa clinica così fortemente?
Derek:Lei è un chirurgo.
Bailey:Perché ho bisogno di qualcosa in più.
So che la sua vita amorosa è disastrosa
e i suoi segreti e la sua stupidità,
ma voglio di più.
Ho bisogno di qualcosa a cui aggrapparmi.
ho bisogno di una ragione per credere
che la medicina può fare molto di più che metterti dei punti
e -- e mandarti a casa.
Ho bisogno di credere che la medicina
non può solo salvare vite,ma -- ma cambiare le vite.
ho bisogno -- ho bisogno...ho bisogno di crdere in qualcosa
così come ero abituata a credere in voi tutti.
firmi le carte.firmi le carte.
Derek:ha ancora bisogno di fondi.
La nazi è tornata.
____________________________________________________

Derek:hai iniziato senza di me.
Oh, adesso non stai parlando con me.
Sono stato uno stupido
A volte i fidanzati possono essere degli stupidi.
Ma questo non vuol dire che smetti di rivolgergli la parola.
Stai afferrando che ti sto
dicendo "mi dispiace", vero?
Meredith:hai urlato contro di me per nessuna ragione,
e poi te ne sei andato, e ora
ti rifai vivo qui.
Derek:certo che mi sono rifatto vivo.perché non avrei dovuto?
non ti fidi di me?
Meredith:sì.
Derek:Okay, bene, è così che funziona--
a volte si litiga e qualcuno chiede scusa.
Meredith:beh, come potrei saperlo?
Derek:non l'hai mai fatto prima d'ora.
Meredith:No, non l'ho mai fatto prima d'ora.
Derek:Okay. va bene.beh, sarà così... da questo momento in poi,
puoi aspettarti che mi faccia vivo,anche se grido,
anche se tu gridi.mi farà sempre vivo.
Okay?
Meredith:Okay.
____________________________________________________

Cristina:avevo ragione.
giuro che credevo davvero che ciò che ho fatto fosse giusto.
Io-Io non voglio che mi perdoni.
Francamente, io... lo troverei accondiscendente
se tu lo facessi,perché... mentre io so che avevo ragione
tu pensi che io avevo torto...il che non ha importanza.
perché... ci sono dentro.sono dentro per questa grande impresa,
e sono dentro per finire la gara.
Quindi se ciò vuol dire che non vinco questo giro,allora bene.
io non vinco. vinci tu.sto parlando.
vedi? parlo per prima. hai vinto.
Burke:Sposami.

George:Non voglio perdere un altro minuto.
Callie:non posso di nuovo fare sesso con te, George.
Okay? Io no posso. io non--Io-- basta col sesso.
George:da quando mio padre è morto,
mi sento come,uh...
se qualcuno mi avesse lacerato lo stomaco,
riempito il buco con bitume.
e rido ogni volta che ricordo che non potrò parlargli mai più
perché suona come la cosa più stupida del mondo che io abbia mai sentito.
non posso credere che sia vero.
ma... ogni volta che ti guardo...mi sento meglio.
e ciò mi sciocca.mi lascia allibito, ma è vero.
non devo fare sesso con te.
mi rende felice anche il solo
guardarti da un angolo della stanza.
e anche quello - qualsiasi, ogni parte di te...
voglio dire, tutto di te.
questa sarebbe la cosa migliore...perché ti amo.
Callie:George...
George:sposami.vuoi sposarmi?


Burke:sposami,cristina yang.


George:sposami.

3x14 Whishin and Hopin

Burke:Hey,capo.
Ho bisogno di una firma.
Vorrei usare l'elicotero per trasportare un
paziente da Denver.
Derek:Buongiorno, capo.
Ho trovato il modo per avere i finanziamenti per
un robot stereotattico.
Burke:Volevo assicurarmi che fosse informato prima
di procedere.
Richard:Non è un po' troppo presto perché voi due mi
diate la caccia a quest'ora del mattino?
Burke:Farò una traslocazione di valvola polmonare senza sangue
su questo paziente.
Derek:Questa macchina è un'eccellente risorsa di rianimazione per...
Mark:Non ti butti nella mischia?
Vuoi diventare primario, devi lottare con quei due ragazzoni.
Addison:Oh, ho intenzione di battermi da donna.
Lascerò che si facciano fuori a vicenda,
e alla fine rimarrò solo io.
Mark:e alla fine ci sarò io.
Ecco, mi sottovaluti ancora.
Addison:Oh,non è che ti sottovaluto.
E' solo che non ti penso...affatto.
Mark:beh, dovresti.
Stavo, uh, andando alla clinica.
Apre oggi e pensavo che
sarebbe carino dare un po' di sostegno alla dr.ssa Bailey.
Richard:Molto premuroso, Dr. Sloan.
Credo che verrò con lei.
Gentili signori, vogliate scusarmi.
Burke:Certamente.
Derek:Ben fatto.
Mark:Mm-hmm.
____________________________________________________

Izzie:Dove sono tutti?
Bailey:Uh,grey arriverà in ritardo.
O'malley dovrebbe essere di ritorno dalla vacanza.
Izzie:No,no,no, i pazienti--
L'immeritevole popolazione priva di assicurazione che
noi dovremmo aiutare.
Bailey:Gli immeritevole privi di assicurazione arriveranno.
Vedrai.Guarda la porta.
Arriveranno da lì.
Izzie:Non vedo l'ora che entri il primo paziente.
Sarà bellissimo.
Sarà bellissimo ciò che i soldi di Denny
potranno fare, giusto?
Bailey:Guarda la porta e basta, Stevens.
Richard:Dr.ssa Bailey, congratulazioni
per l'apertura della clinica.
E' aperta, vero?Sta bene la Stevens?
Bailey:Sta guardando la porta, signore.
Richard:Okay, allora.
Izzie:Arriva qualcuno.Dannazione!
Bailey:O'malley, bentornato.
Sei in ritardo.
Richard:sta bene O'malley?
George:Ci siamo sposati a Las Vegas!
Siamo sposati!
Alex:amico, lei--
lei è Callie O'malley.
____________________________________________________

Izzie:E'--
è presto.capisci, è davvero troppo presto.
sei--sei felice almeno?
Callie:siamo incredibilmente felici
Izzie:Oh, sì, bene. fantastico.
Sì.
George:Mostrale l'anello.
Izzie:Oh.Oh.
E' così bello.I diamanti piccoli sono così belli
perché sai che nessuno proverà a rubarteli.
____________________________________________________

Burke:la madre di Meredith ha alcune tracce di S.V.T.
sto predisponendo un'ecografia.
Ed è lucida.
Cristina:cosa?
Burke:succede, ma non durerà.
Cristina:Meredith sta bene?
Burke:Sembra stia bene, ma sua madre avrà bisogno delle migliori
cure che possiamo darle.
E lei, Dr.ssa Yang, è la migliore.
Non porti ancora l'anello.
Vorrei una risposta. E' passata una settimana.
Cristina:te l'ho detto, sto considerando tutto con attenzione.
Burke:beh, nn ti piace l'anello?
Cristina:E' un anello.
In platino con diamante da 3 carati...- è-- è "l'anello".
Burke:- e allora?
Cristina:Stai usando l'operazione di domani per
forzarmi a darti una risposta?
E' per questo che non assisterò?
Burke:Devo dare delle possibilità anche agli altri specializzandi.
Cristina:Perché?
Burke:L'ecografia, per favore, Dr.ssa Yang.
____________________________________________________

Cristina:Hey, Mer.
Ti cercavo.Burke mi ha assegnato tua madre.
stai bene?
Meredith:La sto evitando.
Sto evitando il dono.
Cristina:Sì, beh, il tuo dono vuole incontrare Derek.
Meredith:Cosa?
Cosa le hai detto?
Cristina:Oh,no,no,no, non derek, il tuo ragazzo.
il Dr. Shepherd, il neurochirurgo.
Ma saprà comunque che è il tuo ragazzo.
Ha i suoi mezzi.In un certo modo la amo, comunque.
Meredith:Ha quest'effetto sulle persone che non sono suoi figli.
Izzie:Hey,Ho saputo di tua madre.
E' incredibile.
Meredith:Sì, è un dono.
Cristina:la sta evitando.
Mer, è tua madre, ed è di nuovo fra noi.
E' la tua possibilità.
Dovresti parlarle.dovresti passare del tempo con lei.
Meredith:Ha una lista di cose molto lunga per le quali l'ho delusa.
Izzie:Sei un dottore adesso.
La delusione dei genitori finisce quando hai una laurea in medicina.
Il paziente:Possiamo muoverci?
Fa male quando urino.
Cristina:Stai rubando i pazienti dal pronto soccorso?
Sì ma solo perché non voglio spendere la mia eredità
in una stanza vuota con letti vuoti.
Perché se lo facessi, impazzirei
e George ha superato tutti in quanto a pazzia questa settimana.
Pensi che Callie sia incinta?
Il paziente:Sto tornando al pronto soccorso.
Izzie:Ok, tenga i pantaloni su. Stiamo andando, stiamo andando
Meredith:Cosa--cosa--
cosa sta succedendo?
Cristina:Oh, sì.
Bambi si è sposato.
____________________________________________________

Callie:uh, sai quei cartoni dove c'è un orso o qualcosa di simile
e sta morendo di fame e guarda verso un tavolo
e il tavolo si trasforma in un delizioso tacchino cucinato,
con, tipo, una salsina deliziosa che cola da tutte le parti?
Addison:non lo stavo guardando a quel modo,perché lui è l'aiutante,
e io non andrò a letto con l'aiutante.
Callie:ho sposato l'aiutante.
Addison:Cosa?
Callie:siamo andati a Las Vegas.
E' stata una mia idea.
Mi piace il trash.
Addison:e'...
non che non sia felice per te, ma...
perché sposarsi così in fretta?
Callie:Hai presente quei cartoni dove c'è un oroso
e sta morendo di fame e butta l'occhio sullo specializzando carino?
beh...
Addison:congratulazioni.
Callie:grazie.oh,è piccolo. Lo so, è piccolo.
Addison:è bellissimo.
Callie:lo credi davvero?
Addison:- sì.
- sì.
____________________________________________________

Richard:Karev,dove diavolo e' O'malley?
Alex:Rannicchiato su un letto della clinica
Richard:Sta bene?
Alex:Be', e' sposato.
Richard:Giusto.
____________________________________________________

Callie:Ok, non morirai.
George:Callie, aspetta.
Sono stato un po' eroico là dentro.
Pensavo saresti stata fiera di me.
Callie:Fiera?
Eri avvelenato e pensavi fosse colpa mia.
George:Sembrava come un attacco d'ansia.
Callie:Per colpa mia.Vedi, noi..
noi stavamo bene durante la nostra pazzia a Las Vegas,
quando c'era solo il servizio in camera e la tv via cavo e noi,
era un sogno,ma poi stai insieme ai tuoi amici strambi
e ai quali piace giudicare per un giorno,
e all'improvviso sei tormentato dall'insicurezza,
insicurezza a livelli di gas tossico.
Credo fosse troppo sperare che tu stessi dalla mia parte.
George:Cal...
Callie:e il mio secondo nome è Iphegenia.
Ok?Non vedo l'ora di sentire cosa
diranno i tuoi amici al riguardo.
____________________________________________________

Richard:Lavoro eroico, tutti quanti.Eroico.
Dott. Sloan, andiamo a controllare la nostra paziente ora.
Derek:Perché noi facciamo tutto il lavoro e lui si prende la gloria?
Addison:Perché lui è Mark.
____________________________________________________

Izzie:Hey.
Ecco la donnina.Quali sono i tuoi piani adesso?
Non ti trasferirai da noi, vero?
Callie:carina.
George:aspetta,callie.
Callie:Lascia stare.Solo--no.
George:Incredibile.
Voi gente--dovreste essere miei amici--
i miei più cari amici.
Callie è una gran--
E' la parte più importante della mia vita adesso.
Se volete mandarla via--e siete padroni di farlo--
fatelo, ma se lei va via, vado via pure io.
Lei è mia moglie.
Calliope Iphegenia Torres è mia moglie.
Izzie:Ipheg--
George:non ti azzardare.
Izzie:Okay.
____________________________________________________

Mark:Pensavo avessi detto che non pensavi a me.
Addison:Non ti penso
Sto energicamente non pensando a te...giusto...adesso.
____________________________________________________

Cristina:non porto anelli.
Non aspettarti che cambi tutto d'un tratto.Sono un chirurgo, proprio come te.
E avremo soldi. Potremmo trovare una moglie in affitto.
Burke:Stai dicendo sì?
Cristina:Sì.
Burke:Non ti farò assistere all'operazione domani.
Cristina:Beh, io non porterò l'anello.
Burke:Okay.
Cristina:Okay,allora.
Burke:Sì!Okay,okay,okay,okay!

3x15 Walk On Water

Derek:Meredith.
Meredith! Che fai?
Meredith:Stavo facendo un bagno.
Derek:Non è un bagno. So com'è un bagno.
Meredith:Lascia stare.
Derek:Ascolta, tua madre--
Meredith:Lascia stare.
Derek:tua madre--
Ascolta, tua madre era lucida e ha detto delle cose
e adesso lei è --
Meredith:andata, e tutto è tornato alla normalità.
Non è un gran problema.
Derek:Sì, eccetto il fatto che verrà oeprata al cuore oggi.
hey, vuoi che parli al capo?
So che oggi hai il "triage" ma ti darà la giornata libera.
Meredith:Fermati. Non ho bisogno di essere salvata.
Derek:Oh, saresti annegata nella vasca da bagno
se non fossi stato lì.
Meredith:Sono un chirurgo. Sono io quella che salva.
Non sei il mio cavaliere nell'armatura... quella cosa lì.
Derek:Quindi litigheremo perché ti ho tirata fuori
dalla vasca da bagno?
Meredith:Hai una casa. Potresti dormire lì.
E non devi tirarmi fuori dalla vasca da bagno. Sei dappertutto, sempre, e dici cose.
Derek:Questa è la parte del "vissero felici e contenti".
E nel "vissero felici e contenti" l'uomo è lì
sempre, dice delle cose e le donne amano tutto questo.
Meredith:Vai al lavoro. Ci vediamo lì.
Derek:Ah, per la cronaca: io sono il tuo "cavaliere nell'armatura quella cosa lì".
____________________________________________________

Cristina:Non lo diremo a nessuno.
Burke:Non l'ho detto a nessuno.
Cristina:Lo so, lo so.Non farlo.
Burke:Non sto per farlo, ancora.
Cristina:No, io -- io ho bisogno di dirlo ai miei amici prima.
Burke:Anche io ho degli amici qui.
shepherd.
Cristina:Oh,no. non puoi dirlo a shepherd.
Non puoi dirlo a Shepherd prima che io l'abbia detto a Meredith.
Sarebbe un problema.
Burke:Ti comporti come se fosse un disastro.
Il mondo non imploderà se la gente lo saprà.
Cristina:Glielo dirò oggi. Solo... aspetta.
____________________________________________________

Derek:buon giorno. - 'giorno.giorno.
Cosa c'è di diverso?
Richard:Niente.
Addison:Lascialo stare.
Derek:Cosa è successo ai tuoi capelli?
Richard:Niente.
Burke:Cos'è successo ai tuoi capelli?
Addison:Lascialo stare.
Mark:Li ha colorati.
Derek:Ma perché?Ow!
Addison:Lascialo stare.
Derek:Che sto facendo? Cosa?
Burke:Okay, ma perché?
Richard:Gli uomini coi capelli grigi vengono notati di meno.
Derek:da chi?
Richard:beh... - dalle donne?
Derek:stai bene, capo.
Burke:Oh, molto naturale.
Mark:Le donne impazziranno.
Addison:E' da solo... tutto solo.Qualcuno almeno sa cosa vuol dire?
Tu vivi con Cristina, tu esci con la dodicenne
perfetta...tu sei un puttano...
sua moglie lo ha lasciato dopo 25 anni di matrimonio.
Quindi se lui vuole colorare i suoi capelli per le donne
lasciate che si colori i capelli per le donne.Lasciatelo stare.
____________________________________________________

Callie:è -- è strano. E' strano. E' strano, vero?
vivere con qualcuno col quale sono sposata è strano.
Cioè sono sua moglie e il suo capo.
A lavoro gli do degli ordini.A letto, lui mi da--
Bailey:Fermati immediatamente. Non ho bisogno di saperlo!
Sono stanca. Sono occupata.
Nel frattempo in cui concederò a te ed O'malley di
avere delle sfide da affrontare,
ti chiedo di ricordarti che questa giornata è una maratona
e la mia mente può elaborare solo ciò che ha bisogno di sapere.
La tua vita sessuale non può essere elaborata dalla mia mente oggi.
Mai. Non potrà essere elaborata mai dalla mia mente, mai.
Callie:Va...bene
____________________________________________________

Richard:Attenzione, gente. Ascoltate, mi spiace.
Devo interrompervi per un momento.
Sydney:Capo, mi piacciono i suoi nuovi capelli.
Le mette in risalto gli occhi.
Bailey:Ha bisogno di qualcosa, signore?
Richard:Abbiamo appena saputo di un grosso incidente qui vicino.
Tutti i centri traumatologici disponibili sono
stati chiamati ad intervenire.
Devo immediatamente mandare una squadra sul posto.
Cristina:Fa parte dell'esercizio?
Dovremo agire con la tensione del caso?
Richard:Non è un esercizio o un esercitazione, Yang.
Izzie:Fiamme, inondazioni, un vulcano?
Non ho l'abito adatto per un vulcano.
____________________________________________________

Derek:C'è qualcosa che non va con Meredith.
Le ho chiesto cosa non va.
Dice che non c'è nulla.
Poi cerca di affogarsi nella vasca
Non... proprio affogarsi, non credo.
Ma c'era qualcosa, e lei non vuole parlarne.
Stavamo bene, e ora è come...
Come se vivessi con un fantasma.
Burke:Ti stai confidando con me.
Derek:Si.
Burke:Io e Cristina stiamo per sposarci.
Derek:Congratulazioni.
Burke:Cioè, lei non vuole dirlo a nessuno.\
Almeno non finché non l'ha detto prima a Meredith.
Derek:Già, loro sono donne
diverse.
Burke:Si, queste donne.. si, lo sono.
Derek:Sai, forse non le conosceremo mai.
Cioè, mai fino in fondo.
E ora che tu e Cristina state per sposarvi,
hai parecchio lavoro da fare.
Mark:Tu e Yang state per concludere?
Derek:C'è una grande quantità di situazioni
imprevedibili che sta per arrivare, ok?
Probabilmente ci saranno vittime da ustioni.
Dovresti prepararti
____________________________________________________

Richard:Ok, quali sono le novità?
Mark:Shepherd e Grey sono ai ferri corti
Burke e Yang si stanno per sposare.
Hai bisogno dei colpi di sole.
Nei capelli... ecco perchè
sembrano così strani.Vado a salvare delle vite.
____________________________________________________

Meredith:Derek.
Derek:Hey, Meredith, hai una mano libera?
Tieni questa benda per me, puoi?
Meredith:Certo.
Derek:Stai bene?
Meredith:Si', e' solo .. troppo.
Derek:Ti vuoi sposare ma non me l'hai detto e io non te l'ho chiesto,
cosi' ora abbiamo un problema?
Meredith:Che?
NO, non mi voglio sposare.Ti vuoi sposare?
Derek:No.Bene.
Se non e' questo, allora cos'e'?
Meredith:Non e' nulla.
Va bene? Perche' devo portare questa bambina al "triage".
Derek:Si', va bene.
Meredith:OK, andiamo.
Derek:Sta bene?
Meredith:Si' sta bene, si e' solo persa.
____________________________________________________

Addison:Mi sono fatta bionda...
l giorno dopo che Derek ha traslocato.
Cambiare fa bene.
Il tuo matrimonio e' finito.E tu... vai avanti.
Anche io.
Richard:Giusto.
____________________________________________________
 

3x16 Drowing on Dry Land

Addison:Oh per essere in questa condizione
e non avere nessuno che conosca chi tu sia...
Alex:Cosa?
Addison:Voglio dire, lei è completamente sola.
Ti fa riflettere.
sai,se io scomparissi, qualcuno si accorgerebbe
che sono scomparsa?
____________________________________________________

Sydney:voglio solo dirti che capisco che sei sotto
pressione.se hai bisogno...di sederti per un minuto
o se hai bisogno di una mano...o un abbraccio...
____________________________________________________

Addison:Te lo devo dire ... questo gruppo di interni ...
Emotivi.Testardi.
Burke:Testardi, cocciuti.
Credono di sapere tutto.Puoi dargli quel po' di corda
che ci si impiccano da soli.
E' come se perdessero la razionalita'.
Non ascoltano nessuno.
Addison:Cristo, Preston
non ti trattenere ...!
____________________________________________________

Alex:Qual e' il problema?
George:Hai idea di quanto sia grande questo ospedale?
Di quante persone .. non solo quelle malate ....
se io fossi un ragazzino, sai in quanti posti
potrei nascondermi? E' piccolo ...
Un ragazzino potrebbe nascondersi ovunque.
Alex:Che ... stai cercando un ragazzino?
George:Gia'.
Sua madre e' in sala e .. io ..se non lo trovo la Bailey sara' ...
Be' per cominciare cambiera' il secondo nome a suo figlio ...
Elvis o...Tupperware o...
Non sto scherzando.Tutto sara' meglio di George.
____________________________________________________

Alex: Io so dove potrebbe essere un ragazzino.
George: Davvero? (Una volta arrivati all’obitorio) Avresti dovuto avvertirmi.
- Be', non avevi controllato qui, vero?
- No.
- Quindi smetti di lamentarti e dimmi se trovi una donna incinta.
- Lo sai, non sei l'unico ad avere uno schifo di dati identificativi.
- Sai, dovrei avere a che fare con questi familiari incazzati. Io non sono bravo con le persone. Dovrebbero lasciarmi solo con i pazienti.
- I pazienti sono persone, soprattutto i bambini.
- Sai cosa intendo.
_____________________________________

George: o si è perso... oppure,uh...
Bailey: è in acqua. Quindi quando si sveglierà, dovrò informarla
che lei non morirà, ma sicuramente poi vorrà morira.
 - Mi dispiace. Io--okay, continuerò a cercare.
- Sì, continua.
______________________________________

_____________________________________

Izzie:Oh, Cristina!Oh, mio Dio.
Non crederai a quello che ho fatto.
Te lo dirò,ma non ci crederai. Crederai
che mi sono inventata tutto.
Cristina:Sei tornata?
E Meredith è tornata?
Izzie:Ho fatto un foro nel cranio di quest'uomo...
Cristina:Cosa?
Izzie:Diversi fori, in verità, con un trapano
che mi ha prestato un tipo di nome Vince,
ho tamponato il foro con del dannato tessuto,
e poi l'ho portato qui e ora sto
per assistere ad una craniotomia.
Cristina:Quindi non hai visto Meredith?
Izzie:E' stato come un giro su queste folli montagne
russe con l'adrenalina che mi usciva dalle orecchie!
Penserai che mi tremavano le mani, ma non è così.
Non avevo nessun tremore.Ti ho detto del trapano?
Cristina:Izzie, ho capito.Sei un eroe.
Sono gelosa.
Ma devo sapere dove diavolo è Meredith.
Izzie:Okay.Io-Io non so dove diavolo è Meredith.
Ma dovrebbe essere ritornata.
Non l'ho vista sul luogo del disastro--
il luogo dov'ero una rock star, comunque.
Ti ho detto che non sono più sotto restrizione?
Rock star.
____________________________________________________

Alex:Io me ne accorgerei.
Addison:Cosa?
Alex:Se tu scomparissi...Me ne accorgerei.
____________________________________________________

Burke: Ci sta pensando il capo, amico
Derek: Mi ha buttato fuori.
Burke: Di cosa hai bisogno?
Derek: Che tu vada là dentro. (Burke annuisce e entra nella stanza)

____________________________________________________

(Izzie sta per praticare un foro sul cranio di un uomo e uno dei suoi amici fa rumori)
Izzie: Okay, non può verificarsi. Mi capisci? Non può verificarsi che tu emetta dei suoni. Non può verificarsi andare fuori di testa. Perché se tu vai fuori di testa, io vado fuori di testa. E io ho in mano un attrezzo che punta al cervello del tuo amico. Quindi se stai per vomitare, se stai per emettere qualsiasi suono, allontanati. Se resterai qui, devi mantenere il controllo, ok? 

____________________________________________________

Cristina: sei appena tornato?
 George: Sto cercando ...  hai per caso visto questo bambino?
 Cristina: Anche Meredith e' tornata? Mi serve ... E' davvero importante.
George: Si', questo bambino e' importante. E' disperso, sua madre e' sotto i ferri
Cristina: Ooh, che intervento e' ..?
George: Questo bimbo e' disperso!  Tu non ne hai idea, Cristina. Tu non c'eri là fuori.
Cristina Lo so.
George: Hai visto qualche ragazzino qui sotto o no?
Cristina: No. Tu sai dove sia Meredith?
George: Me ne sto andando.
Cristina: Gia', lo vedo.

_____________________________________________________

Izzie: Avrò bisogno di un trapano.
Guy: Ne ho uno nel portabagagli.
Guy 2: A che cosa ti serve?
Izzie Devo bucare la testa del vostro amico.

_____________________________________________________

Chief Okay, primo cerca di calmarti
Izzie:  Non posso stare calma. La calma e' finita ore fa. La calma e' andata. Calmarmi è impossibile. Ho il loro miglior amico qui, non posso farlo morire. Quindi mi dica che devo fare per favore.

____________________________________________________

Bailey: Quindi cosa succederà quando la madre felice si sveglierà dopo l'operazione e suo figlio non sarà lì ad aspettarla? Cosa succederà? Come le spiegherai il tutto, O'malley?
George: Se si sveglierà dopo l'operazione significa che la mia bugia le ha salvato la vita. Non ho problemi con questa situazione, dr.ssa Bailey.

___________________________________________________

George: La gente muore.
Izzie Lo so che la gente muore. La gente muore davanti a noi ogni giorno. Ma credo che Meredith sopravvivrà.
Io credo... Credo.. io.. credo nelle cose buone. Credo che questo sia stato un anno davvero duro. E credo che a dispetto di prove così schiaccianti che dimostrano il contrario, noi tutti staremo bene. Credo un sacco di cose. Credo... Credo che Danny sia sempre con me. E credo che se mangio un sacco di burro ma nessuno mi vede, allora le calorie non contano.
E credo che i chirurghi che preferiscono i punti metallici invece di quelli di sutura sono solo pigri. E credo che tu abbia fatto un grosso sbaglio a sposare Callie. E credo che, essendo la tua migliore amica posso dirtelo, e tra di noi andrà comunque bene. Credo anche nonostante tu abbia fatto questo sbaglio, starai bene. Credo che sopravvivremo, George. Credo che credere che sopravvivremo è ciò che ci fa sopravvivere.

____________________________________________________

Burke: Che problema hai?
Cristina: Sono tornati tutti tranne lei. E io la ascolto tutti i giorni parlare del sua vita amorosa e di McDreamy e cavolate varie e... e per un giorno... l'unico giorno che io ho una cosa.... lei scompare.
Burke: Meredith. Riguarda Meredith.
Cristina: Lei ancora non lo sa..
Burke: Meredith?
Cristina: E' il mio contatto in caso di emergenza.
Burke: Giusto. E se Meredith non approvasse, allora che succederebbe?
Cristina: No, no. Non sto parlando di avere la sua approvazione. Sto parlando di..
Burke: Cosa?
Cristina: Dirlo a lei lo rende.. lo rende reale.. Se uccidessi qualcuno, lei sarebbe la persona che chiamerei per aiutarmi

a trascinare il corpo sul pavimento del soggiorno.
Burke: Ok. Ora stai paragonando qualcuno qui a un cadavere. Basta.
Cristina: E' il mio contatto.

______________________________________________

Izzie Mi spiace. Ho finito le garze sterili. Ho dovuto usare la maglietta di uno degli uomini.
Non era sudata o altro. E' un tipo pulito, ma --
Webber okay, chiama la sala operatoria. Avvisali che stiamo salendo.
- Ho anche perso il bisturi sul posto, e da quel momento, ho dovuto usare tutte le bende
imbevute con la punta del trapano, quindi credo dovremmo metterlo sotto antibiotici.
Parecchi, parecchi antibiotici.
- Stevens hai usato un trapano sul cranio di un uomo e non hai toccato il suo cervello. Gli hai salvato la vita. Lavati e raggiungici in sala operatoria. Hai del lavoro da fare.
- La sala operatoria?
- Sì, la sala operatoria. Il tuo periodo di prova si è ufficialmente concluso.

________________________________________________

George:Callie.
Callie:O'malley, sto lavorando.
Cosa vuoi?
George:Ho letto sulla lavagna che stai eseguendo
un fissaggio interno della spina lombare.
su un paziente non identificato di 7 anni,
dell'incidente del traghetto.
Callie:E' vero.
George:Posso vedergli la faccia?
Callie:Sono nel bel mezzo di un'operazione.
George:Lo so.
Questo ragazzo... è lui il tuo paziente?Lo so.. che la foto è mezza sporca
e difficile da vedere, ma...per favore, dimmi che è lui.
Dimmi che ce l'avevo qui sotto gli occhi,
che è stato qui tutto il giorno sul tavolo operatorio e non...
alla deriva nel fondo dell'oceano.Per favore, dimmelo.
Callie:Metti la foto sotto la luce,
così posso vedere meglio.
Oh, si. Si, si. E' il mio ragazzo.
Potrei riconoscere quelle orecchie buffe ovunque.
George:Davvero?
Callie:Davvero.
George:Callie o'malley..Non posso baciarti in questo momento perché
stai operando, ma stasera...quando tornerai a casa, io ti farò...
Callie:Ok, ok. Va bene.
Gente?Concentriamoci qui.
George, sto lavorando.
George: Si.
Callie:Sto..sto lavorando.
George:Ok.
Quindi...Ciao.
__________________________________________

Dylan: Hey.
Meredith: Hey. Sono morta?
Denny: Puoi dirlo forte.
Meredith: Merda…

 

317
Chief (to Ellis): You’ve been gone a long time. and I know you think you died when the Alzheimer’s started. I know it’s a relief to you. I know. but it doesn’t feel like a relief to me. I’m not relieved. I miss the sound of your voice. I miss talking to you. I miss you. I dyed my hair. For the ladies
Cristina: Did you just say something, did you just speak? (Meredith mumbles something) Ooh, okay, Mer. I -- I don't understand you. Try -- try again for me okay? (goes to commercial) What? I can't -- please, please don't be -- Your brain works, okay, so all you need to do is form a word. Please. (a tear rolls down her cheek)
Meredith: Ouch. (slowly opens her eyes)
Cristina (over joyed): Oh, god. Oh. Hi. I'm getting married to Burke. Not that that should be anywhere on your list of thoughts right now but just in case you slip in the hallway or -- You are the one person that I wanted to tell. Thank you for not dying.
Bailey (to Meredith): You cannot give up. Do you understand me? Do you know how much time, effort, energy, and -- and resources, and -- and drugs... you cannot give up!
Chief: So she's warm...
Burke: Yes.
Chief: ...and dead.

Bailey: It's been over an hour... We should prepare for the possiblity that---
Chief: Look, she is young, she is healthy. Her temp is going up and it's going to keep going up. And her heart will start again, that's the only possiblity that I'm prepared for.

 
Cristina: Prepare ourselves? That’s what we tell the families before we call time of death.
Izzie: She’s gonna be okay.
George: Sometimes you’re wrong.
Cristina: Uh-uh. No.
Izzie: Cristina.
Cristina: I’m not doing this. (walks away)
Izzie: Cristina. She’s gonna survive this. She’s gonna survive this. She’s gonna survive this. She’s gonna survive this...

Bailey: Chief, I know the hypothermia is protected to her vital organs but... How much longer do you think we can go on like this?
Chief: I've seen people last up to four hours.
Bailey: Yeah, but...
Chief: No, this is not-- This is Ellis Grey's little girl. This is my--
Burke: We're all on the same side here, Chief.
Chief: Her body temp is at 86 degrees she is not dead until she is warm and dead. We need to warm her up to 98.6 and start her heart.

 
Meredith: Well, I don't wanna be here. I wanna go back.
Bonnie: We were told there wasn't a lot of time.
Meredith: I'm out of time?!
Liz: Well, we're not sure, baby.
Meredith: Oh! I can't -- I want - I - I had - I had intimacy issues.
Denny: Yeah.
Meredith: Do you know how stupid that seems now? (Starting to cry harder)
Denny: Yeah, I do.
Meredith (still crying heavily): It's not enough, it's not enough - just a whiff of Derek, or just - or Cristina. I need to go back! Please! I can't - I can't - (breathes and cries so hysterically she can no longer speak)

 

Derek: It´s my fault.
Addison: Don't ...
Derek: See I knew what was going on and I wasn't there for her.
Addison: You were human.
Derek: She was pulling away from me and I was just ... and I was ... I (shakes head) it´s just ...
Addison: You think she went in the water on purpose?
Derek: She knows how to swim. She's a good swimmer. (fighting back tears)
Addison: Derek. You don´t know that she's ... (puts hands on Derek’s face) you do not get to break down. You do not get to fall apart. Not when there's still a chance and there is still a chance Derek. Ok?
Derek: Ok.
Addison: (gets paged) Ok. (walks away)

 

(Addison looking in at Meredith and Derek)
Mark: So, she's ok?
Addison: Yeah. We never had that. He never felt that way about me.
Mark: I did.
Addison (starts walking away): You know, sometimes I think what a waste it is to throw away all that history.
Mark: I'm flawed and I'm a... a wreck, but you, it wasn't a game.
Addison: 60 days. Go 60 days with no sex, no other women. 60 days cold turkey and maybe I'll believe you.
Mark: So I only have sex with you?
Addison: No. No sex with anyone. Grow up, Mark. Find another way to scratch the itch.
Mark: Say I do, you'll give us another try? A real try, the couple thing, no sneaking around, no booty calls.
Addison: If you make it. Yes.
Mark: Okay. We're on. Oh, and Addison, if I'm not having sex, neither are you.
Addison: Who would I possibly be having sex with? (shows Alex)

Izzie: Any Change?
George: No...
Izzie: George, come on. We can't do this today. Not today!
George: What the hell did you say to my wife?
Izzie: I didn't say anything. We both...
George: I saw her face. I saw her face. She didn't say anything, but why, why would you pick now to throw down?
Izzie: I didn't. I can't lie about how I feel.
George: Actually you can! You can! People lie all the time. They hold their tongues and they wait. You should hold your tongue because if I'm not making a mistake you're gonna look like a jerk. And if I am, I'm going to need you. I need you and you keep taking that away. (George walks away)

Denny: Meredith... (aside to Dylan) She’s freaking out.
Dylan: She’s not freaking out.
Denny: People tend to freak out.
Dylan: Trust me, she’s fine.
Denny: Oh, okay Mr. I’ve-Been-Dead-Longer-and-Knows-Every-Thing.
Dylan: You know that’s why I don’t like to be here with you because you don’t assess the situation, you just dive right in.
Denny: Oh, I’m not the one who got himself all blown up.
Dylan: Alright, you wanna do this now or do you wanna do this later?
Denny:Oh, I.. I wanna do this -
Dylan: You wanna do this now?
Denny: I will kick your ass any time. I’m the one with the fresh heart.
Dylan: Oh, you’re gonna kick my ass?

Denny: What happened in that water?
Meredith: I swam, I fought.
Denny: No, you didn't, and you can't stay here, Meredith.
Meredith: I don't want to!
Denny: Yeah, you do. It's easier, but you can't. Because George's Dad died, because Izzie lost me, and Cristina, when she was nine she was in a car accident with her Father and he bled out right in front of her while they waited for an ambulance to arrive, and Alex...
Meredith: Stop!
Denny: They are barely breathing, this will break them, and none of them deserves that. And this, this is the big one, so you pay attention. Do you know what kind of miracle it is that Derek is who he is? Do you know how rare it is that someone like him even exists? He's still an optimist. He still believes in true love and magic and soul mates. He's waiting for you, and if you don't come back from this ... you will change who he is.

Burke: There’s no change. Thought you should know.
Cristina: No kidding.
Burke: You know, some do come back from this.
Cristina: You know what? I’m not a civilian. I know the science here. It’s drinking time.
Burke: Not yet. You have a responsibility to Meredith.
Cristina: No. Uh Uh. I don’t do this stuff. You should know. I don’t go great lengths.
Burke: Well, you were there for me.
Cristina: After. After I knew you were going to make it. Hey, I’m not proud. Okay, I just... I can’t. I can’t go back there. I can’t. I can’t go back there and watch her.
Burke: Listen to me. This is about you and the woman you call your person. And you do know the science here. And if she dies, and you are sitting here when that happens, I can’t see you coming back from that. Come and say goodbye to your friend.

Derek: You broke her. You called her ordinary. You told her time and time again that nothing she does ever is good enough. Every good thing Meredith is happened to spite you. She may not survive this. Thats on you. That is on you!

Callie: What are those for?
Izzie: Meredith is AB.
Callie: She's been down a long time, but she's strong, we shouldn't give up.
Izzie: I wasn't planning to... but thanks.
Callie: Okay. Is this stress related or am I doing something specific to piss you off cause believe me we need to pull together.
Izzie: Not we.
Callie: What?
Izzie: You keep going on like we need to do this for Meredith and how strong Meredith is like you know her.
Callie: I do know her.
Izzie: No, George, Cristina, and me... we know her. We're her family, we were here long before you and George started fooling around.
Callie: Hey, he is my husband.
Izzie: Stop saying that like it means something, it's a piece of paper you act like it gives you history or...
Callie: Okay, enough, enough. I will not be run off. I am here, George wants me here. If you can accept that, that I love him too. Then maybe, I don't know, we could be friends. Or you can keep on the way you are and be that person that George used to know.
Izzie: You don't get to decide that, George decides.
Callie: Oh, I know what George will decide and if I were you I would think long and hard because you can't afford to loose another friend especially when the people around you keep...
Izzie: Keep dropping like flies? Is that what you were about to say? (walks away)

Jane Doe: Is it really bad? You look... am I gonna...?
Alex: No, no, no. It's just, uh, a friend, she was in the accident too.
Jane Doe: I'm sorry.
Alex: Yeah, yeah. Things are tough all over.

Meredith: (voiceover) There are medical miracles. Being worshipers at the alter of silence we don't like to believe miracles exist, but they do. Things happen, we can't explain them, we can't control them, but they do happen. Miracles do happen in medicine. They happen everyday, just not always when we need them to happen.

Alex: Meredith always makes me think, I don't know, screwed-up people have a chance.

Meredith: You think that I wanna be here? I swam. I fought, hard. The water was cold.
Denny: Alright, but that thing in the tub, what was that?
Meredith: That wasn't anything. It -- You seen me in the tub?
Denny: I don't watch women in the tub... I wish I could watch women -- (sighs) We know things, okay?
Liz: You had to think about, no daughter of Ellis Grey --
Meredith: This is so not an Ellis Grey thing.
Denny: Ah. This is a Derek thing.
Meredith: I would never...
Bonnie: You would. I know that crappy things have happened to you but how can you be a surgeon and have so little respect for life?<br>
Meredith: I was swimming. I was fighting. And then I thought, just for a second, I thought ‘What’s the point?’ And then I let go. I stopped fighting. Don’t tell anybody.
Denny: Okay.<br>
Cristina (drunk): Do you use moisturizer? Here, take this. (hands Joe moisturizer) Keep it behind the bar. (Joe smells it)
Joe: Woah, what is this? It smells like something burning.
Cristina: It's gingerbread.
Joe: Yeah...
Cristina: You're not getting this, are you? Okay, this is 99 cents. You can buy anything for 99 cents. Oh. (leans down and picks up plastic chair) It's small, it's tiny size, it has cat type picture on it but it is a chair. For 99 cents you can buy furniture. That is America, man.
Joe: That's Taiwan man. You know, this ferry thing's pretty bad. Don't you think you should be...
Cristina: I am coping. Okay. I'm coping. So uh, shut up, and look at all my crap!<br>
Izzie: I let you down. And I get it if you don't trust me right now. But please George, its me, its us. Please.<br>
Denny: Izzie.
Meredith: You see her?
Denny: No. Sometimes we'll be in the same place at exactly the same time and I can almost hear her voice, until I come touching her. I like to believe she knows I'm there. That's all you get. That's it. Moments with the people you love. And they'll move on, and you want them to move on. And still, Meredith, that's all you get--moments.
Meredith: Is this really happening?
Denny: I don't know, this is your afterlife, not mine.<br>
Cristina: Try again. (screams) Try again!
Bailey (sighs): One more round of ACLS drugs.
Chief: One more.<br>
Dylan: Meredith. This is not your brain on drugs. This is death. You are dead. You are really freaking dead. You're dirt nap dead. No more 'you' dead.
Denny: Whoa, whoa, whoa. Way too harsh. Remember, we were gonna take it easy? That was not easy. (pauses) Meredith, you drowned in Elliot Bay, you remember that?
Meredith: Yeah. That sucked. (Meredith continues to play with Doc)
Dylan: Oh, this is gonna take awhile.
Denny: We don't have awhile. She's runnin' outta time.<br>
Ellis: You shouldn't be here.
Meredith: Neither should you.
Ellis: Just keep going. Don't be a dam. (hugs Meredith) You are -- You are anything but ordinary, Meredith.<br>

318
Derek: (About Meredith to Mr Scofield) She's tough, but she tries to hide it, she's difficult, but if you make an effort, she's worth it.<br>
Cristina: Why am I gonna screw up this engagement?
Meredith: I don't know. Do you want to?
Cristina: I don't know.
Meredith: My mom is dead.
Cristina: Yeah, she is.<br>
George: I need you to get over yourself. I need you to start liking my wife. I need you to like her because sometimes I don't and I need you to talk me back into it. You say your my friend and that's the job.
Izzie: Okay.
George: I need to vent, and I need it to be okay.
Izzie: Okay.
George: And I need to vent with alcohol. (Izzie gets glasses, then goes to pour them a drink, George stops her) I got married and I'm scared that it was a bad idea.
Izzie (sighs): Nobody ever got married and didn't think that at least once.<br>
Cristina: Why are you sitting in the dark?
Meredith: Izzie blew a fuse.
Cristina: Okay, I'm having a crisis.
Meredith: Oh, I don't need rescueing. Susan is very nice and we're getting through it.
Susan: Limping through but we'll make it.
Cristina: This isn't a fake crisis. This a real my ex-is-about-to-ruin-my-impending-marriage-crisis.
Meredith: Oh.
George (walks in): Hey! Hey, where's Izzie?
Meredith: Kitchen. (to Susan) Sorry, it's not always like this.
Cristina: Yeah, it kinda is.<br>
Izzie: You want some pie?
Alex: Nah, I gotta go.
Izzie: Ooh, big plans. Got a hot date? (Alex is silent) Oh. Well, good for you. I guess not interested, really meant not interested.
Alex: Izz, you didn't want me.
Izzie: Yeah. But that doesn't mean I want you to want anyone else. Am I gonna be alone? Pining over a dead guy forever?
Alex: I hope not. It's kind of a waste.
Izzie: Am I suppoed to move on now? Do people look at me and go 'she's gotta get over it already, it's ruining her life.'
Alex: You'll move on when you're ready to. (kisses her cheek)<br>
Burke: How did it end?
Cristina: It ended. School was done, I was leaving.
Burke: You were done.
Cristina: I came here. I fell in love with you.
Burke: A new mentor with a bunch of new things to teach.
Cristina: Oh, if you think that I'm in this for the education --
Burke: Do you or do you not find my knowledge and my skill compelling?
Cristina: Oh, but you know what? You are blowing this way out of --
Burke: A man three times your age, believes he's having a substainal relationship with you --
Cristina: Well, he was --
Burke: And one day, you're done. Just like that.
Cristina (frustrated): Ugh, yes.
Burke: No. You don't open yourself up -- to anyone. Sometimes I think it's charming and she's different, she's not like other women. The simple fact is that you have never let me in. What? You think that it's gonna make a good marriage? 'Cause I don't. I don't want you to marry me because you're placating me. It doesn't interest me. It doesn't interest me at all.<br>
Bailey: You look like you've had a long day.
Chief: You know what fragging is?
Bailey: Mmhmm.
Chief: We've had an epidemic of it today. My assteamed attendings are gonna be the death of me.
Bailey: Is there a front-runner?
Chief: I don't know. What I do know is that I don't want my attendings tearing each other's throats out because of some internal power struggle. It's too dangerous for the hospital.
Bailey: Does that mean -- Is Colin Marlow gonna be the new chief?
Chief: Good night, Dr. Bailey.<br>
Mr. Scofield: You're a sweet kid, but you don't know what it's like to have something change you in your soul.
Izzie: I do. I wish I didn't, but I do.<br>
Derek: Somethin' happen with Jane Doe?
Mark: Yeah, she can see and Addison's got a problem with it.
Addison: He rushed her into surgery and she almost lost the baby. I had to sew her cervix shut.
Mark: The complications had nothing to do with the surgery.
Addison: And, why? Why? Do you think Mark moved so fast, Derek? Do you think it's because a piece of the orbital bone was floating towards the brain?
Derek: Well, I think it's because Mark wants a promotion.
Mark: You're not her husband. This isn't your patient. Stay out of it!<br>
Cristina: Is it a problem that I slept with my professor or that I was commited enough to keep at it for three years?
Burke: No, no. You told him that you thought marriage was an idiotic institution.
Cristina: It is.
Burke: Then why did you say 'yes'?
Cristina: Because I wanna make you happy.
Burke: Happy?
Cristina: You know, I'll do a lot of things to make you happy. Do I give a crap about a cermony with a dress and a guest list? No. But I'm happy to it if it'll make you happy.
Burke: Heart warming, thanks. (walks away)<br>
George: She's rich. Totally rich. Boatloads of money.
Meredith: George, that's fantastic.
George: No, it's -- it's not fantastic.
Izzie (walks up): Cristina did Colin Marlow.
Meredith: Callie's rich.
George (slams his cup down): Don't talk to her about it.
Izzie: Her? Her? I'm sorry I don't have a name anymore?
George: Don't tell anyone. Those are my words.
Izzie: So, she's rich.
George: Just shut up about it. Do you think that's possible? (George gets up and walks away)
Izzie: You give me the 'people is what matters' thing again and I will kill you.<br>
Izzie: Colin Marlow. So was it good? Was he good? Did he make you a better lover?
Cristina: Do you remember all the other times I’ve spoken to you about my sex life?
Izzie: No.
Cristina: Exactly.
Alex: Did I miss anything about her doing the old guy?
Izzie: No, she's not talkin'.
Alex: Oh, she'll talk.
Meredith: So I was supposed to be back in the game today but instead I'm planning dinner for my father in my dead mother's house. I don't cook. How am I supposed to cook for them?
Izzie: I will make your stupid dinner. (turns to Cristina) So were there any little blue pills involved or is he untouched by the miracle of time?
Alex: Dude, that's just wrong, don't answer that.
Cristina (to Meredith): 'Cause I am your friend, I will show up 45 minutes into the dinner with a fake crisis... so if it's that unbearable you can abort.
Meredith: Thank you.
Izzie: C'mon he's not a young man. He wasn't getting a little help? Popping the pill? Dad's best friend? C'mon you're going to give me nothing after everything we've been through? Nothing?
Cristina: It's a miracle drug. And someday (pointing at Alex) it's going to save your life.<br>
Addison: I thought we had a deal.
Mark: We agreed I wouldn't sleep with anybody for two months. We never said I couldn't look. You didn't think I'd hold out?
Addison: No, I didn't.
Mark: You're worth it.
Addison: You bet your ass I am.<br>
George: No, come on. I'm not gonna let you pay for all the food. Just tell me how much the room service bill is.
Callie: We pay about ... mmm ... 800 a week.
George: Dollars?!
Callie: I told you not to worry about it.
George: You can't afford that.
Callie: Yes, I can.
George: How? (pause) I'm your husband now you're supposed to tell me this stuff.
Callie: Okay, just come here. (whispers) My parents have a lot of money. So, I have more money than I'm making. And we don't have a special deal with my family and friends through the Archfield. It's just -- I just pay for it.
George: How much?
Callie: Twenty five hundred a week.
George: You're an heiress.
Callie: Okay, this is why I don't tell people --
George: You're an heiress!
Callie: Stop talking.
George: You're an heiress?
Callie: Shh. Don't-- Don't. Stop talking. Stop talking, I mean it. I didn't tell you because my parents money has affected every single relationship that I've ever had in my life and I've stopped talking about it and living it.
George: No, wait. Wait, I pay you 200 dollars a week, for what? Fun?
Callie: No. I use it to tip housekeeping.<br>
Dr. Marlow: I can't believe you hid in the closet when you seen me coming. If it wasn't just tragic, it might have been the most aborable thing I've ever seen.
Cristina: You could've warned me.
Dr. Marlow: I said Cristina Yang couldn't possibly be hiding in the closet because she doesn't wanna talk to me, which clearly she doesn't because she fled like a roach in sunlight when she saw me coming.
Cristina: I did not flee. I-- I have work to do. I'm not a professional note taker anymore.
Dr. Marlow: You grew your hair. It's lovely.
Cristina: Don't flirt with me. I have a person.
Dr. Marlow: Really, who?
Cristina: Preston Burke.
Dr. Marlow (laughs): Really? You've never changed. It must be adorable.
Cristina: Shut up. It is a real relationship.
Dr. Marlow: I bet it is.
Cristina: I'm marrying him.
Dr. Marlow: Good. Contratulations. (Cristina rolls her eyes and turns to walk away) I'm being genuine. Could I give you a contratulatory hug?
Cristina: Don't touch my ass.<br>
Meredith: This is my hiding spot. My father's out there. Go somewhere else.
Cristina: I need this closet, Meredith.
Meredith: Colin Marlow.
Cristina: He was my professor, we were close.
Meredith: He had his hand on your ass, I sure hope you were close.
(from the outside of the closet)
Susan Grey: Did you see somebody go in there?
Dr. Marlow: I did. I think someone's hiding from me.
Susan: I think someone's hiding from me too.
(back inside the closet)
Meredith (smiling): You were that girl, huh? The one that slept with the professor. We had one in my class. She only got to the radiologist though. But no one got near the cardio guy.
Cristina: Yeah, yeah, yeah. I scored big. You know, hide in the bathroom.
Meredith: My akwardness with my father is well established. You and the cardio God on the other hand have loads to catch up on.
Cristina: I don't wanna talk to the cardio God.
Dr. Marlow: You know, we can hear you in there, right? Loud and clear.

Izzie: What are you doing tonight? Cause I don't wanna go home and find Alex there, and it's just the two of us, ya know? Weird and awkward and he doesn't know whether he should talk to me or not talk to me and it's just such an awkward situation and I'd just rather it'd be group awkwardness, ya know?
(Meredith sees Thatcher and ducks into the closet)
Izzie: I don't just want to be standing there staring at him ... Meredith?
Cristina (walks up): Hey, have you seen Montgomery?
Izzie: No. Hey, whatchya doin' tonight? You wanna come over? You and I never really get a chance to hang out and it might be kinda fun. (Cristina sees Dr. Marlow and ducks into the same closet Meredith just did)
Izzie: Alex just moved in, which was Meredith's brilliant idea and he still has a thing for me, so it's kinda... (sees no sight of Cristina and Meredith but sees Meredith step mom and Dr. Marlow approaching) What the hell?

Burke (about Cristina and Dr. Marlow hugging): So, what was that exactly?
Cristina: Well, he was my professor. We were close.
Burke: Well, close appears to be something of an understatment.
Cristina: It was a long time ago.
Burke: I talk about him all the time, you never thought to mention it?
Cristina: Well... um, I didn't think you wanted to hear about every guy that I've ever slept with. (enters the elevator) Okay? Are we done with the curiousity because I have a histroectomy to prep.

Derek: Dr. O'Malley. This is Dr. Crawford. She's a big pain in the ass.
Dr. Crawford: That is because when we worked together in New York I was the only one who didn't have a crush on him.
Derek (joking): Now, I don't buy that.

Bailey: Grey, SCUT.
Meredith: Once again, I am fine.
Bailey: You can tell everybody you're fine until your blue in the face. Your mom died and you almost joined her. You're takin' it easy.

Izzie: He's in George's room, and when George's stupid marriage crashes and burns, he's gonna wanna move back in, he won't be able to. His life will be in shambles, he'll finally notice that his dad is dead, and he made a fool of himself by marrying someone he doesn't really love, and he'll have no place to go. Is that what you want?
Meredith: That's exactly what I want. (she rolls her eyes)
Alex (to Izzie) Look who found some clothes.
Izzie: Shut it.
George (to Meredith): How you doin?
Meredith: Okay, everybody? Let's just do this once: I'm fine. She's cremated. I picked out a beautiful urn and she's hanging out in the back of my closet. Any more questions about my dead mother, or can we get back to work?

George (rambling to Callie): You know, she's selfish. That is what Izzie's problem is. No, she's not selfish, she's very generous. But she's self-absorbed. I mean, I mean, her problem is that she doesn't see other people's perspectives. (Callie takes a bite of his food) You know, it's weird because she's so ridculously compassionate about her patients, you'd think she'd roll some of that off her friends. But---
Callie: How about we not talk about her anymore?
George: That's a fine idea.

Izzie: Alex is moving in?! To this house?!
Meredith: He's taking George's room.
Izzie: Why?
Derek: I was asleep just a minute ago.
Izzie: Uh! And I was naked - in the bathroom - when Alex walked in. I'm lucky I didn't come out of the shower to see him peeing all over the seat.
Derek: And we're up. (Derek leaves)
Izzie: What's wrong with where he was living before?
Meredith: I don't know where he was living before.
Izzie: Probably a whorehouse. (Meredith laughs) I can't have him living in the room right next door. It's weird.
Meredith: People are what matters. Alex is one of our people. We can't just leave him out in the cold.
Izzie: 'People are what matters.' You don't like people. Is this about your mother?
Meredith: No! I had a near-death whatever and I was dead. And now I'm not. So, I'd like to use this chance I've been given to be more positive. People are what matters. Paint with all the colors of the wind.
Izzie: Oh, okay. You're crazy now.
Meredith (giggling): I'm alive.
Izzie: Yeah, okay.

Izzie (coming out of the shower): Alex! God!
Alex: Yeah, yeah, yeah. I've seen it all before.
Izzie: What the hell are you doing here?
Alex: Movin' in.
Izzie: What?!

Susan: We're here because we wanted to make sure that you were alright.
Meredith: Oh, that's sweet. But we don't have to do this. I'm not in shock. I'm not racked with grief, I'm just moving on.
Susan: But, you're hiding in a broom closet.
Meredith: Well, if you could just move my father.
Susan: I sent him to go get some coffee. But we'd really like to make dinner or something... for you. He's been really worried about you. He's the family that you have left, Meredith.
Meredith: I-- I don't see it that way.
Susan: Oh. Oh, when is this gonna stop? Yes, he made some mistakes, but he’s not a monster. He’s just an inarticulate person that spills food on his shirt- a lot.

Meredith: (Voiceover) What's worse? New wounds which are so horribly painful or old wounds that should have healed years ago and never did? Maybe our old wounds teach us something. They remind us where we've been and what we've overcomed. They teach us lessons about what to avoid in the future. That's what we like to think. But that's not the way it is, is it? Somethings we'd just have to learn over and over and over...again.

Izzie: You need to bond with your people. People are what matters.
Meredith: I hate people.

Derek: Dr. Marlo, Derek Sheperd, neuro. I'm doing a sigal sinus bypass today if you'd like to observe.
Dr. Marlo: Really, that's quite a procedure.
Burke: It's a good trick but if you're really interested to see what this hospital can do, I'm performing a arterial switch operation for TGA this afternoon.
Dr. Marlo: If you gentleman are trying to intimidate the competition, it's working.
Derek: Good
Dr. Marlo: I'll see both of you in surgeries. (Marlo walks away)
Derek: Colin Marlow.
Burke: The one and only.
Derek: He...
Burke: Yes...
Derek: With...
Burke: Yes...
Derek: Wow...
Burke: Indeed.
Derek: Yeah...

Meredith (voiceover): People have scars. In all sorts of unexpected places. Like secret roadmaps of their personal histories. Diagrams of all their old wounds. Most of our wounds heal, leaving nothing behind but a scar. But some of them don't. Some wounds we carry with us everywhere and though the cut's long gone, the pain still lingers.

(Izzie walks up to a lot of the hospital staff who are just standing around)
Izzie: You guys seen Bailey? What are we doing?
George: Uh, checkin' out the new chief candidate.
Meredith: Chief's in with a ringer. We're lurking. In a way that was subtle when it was two of us but isn't now that it's twelve.
Cristina: I heard it was someone from Stanford. All the professors there loved me.
Alex: They loved you?
Cristina: I was a great student.
(Burke walks up)
Burke (talking to Meredith): How you doing, Grey? (Cristina pulls him out of the way so she can see)
Meredith: Oh. I'm fine, sir. Thank you.
George (talking to Burke): She doesn't like it when people ask.
Cristina: The ringer's in there with the Chief.
Izzie (with a lot of sarcasm and eye rolling): Yeah and whoever it is loves Cristina because everyone at Stanford just loved Cristina.
Cristina: Shut up.
Burke: She's a motivated student, there's nothing to be ashamed of.
Cristina: Thank you.
Burke: Bit of a kiss ass but that's hard to control.
George: Oh look, they're comin' out. Look away.
Burke: That's Colin Marlow.
Alex: Like the Marlow transplant?
Burke: Like the brightest thing in cardiothoracic surgery in our generation.
uh, (walks forward to shake hands with Colin Marlo) Dr. Marlo. I'm uh, I'm Preston Burke. I'm a great admirer of your work sir. Particularly the uh...
Colin Marlo (interrupting): Yes, thank you, uh would you excuse me for just a second. (walks up to Cristina) Well, you gonna give me a hug or what? (Dr. Marlo slowly pulls Cristina into a hug. Marlo grabs Cristina's ass while all the other interns and Burke are watching. The Grey's Anatomy title rolls)

Callie: Izzie Stevens. I share something that I'm clearly uncomfortable about and you tell Izzie Stevens.
George: No, I didn't tell Izzie. I told Meredith. Meredith told --
Callie: Oh! Oh, so that's better.
George: No, it was an accident. I didn't mean-- (Callie throws her purse on the chair angerly) It was an accident! I was pissed off. Why can't you give me the benefit of the doubt that -- that maybe sometimes I'm on your side?
Callie: Because you choose your friends over me every chance you get.
George: No, I don't. I married you. And I haven't talked to my best friend in weeks. Meanwhile you lied to me about where we live and why. You lied to me about your background, you lied to me about your family! And still I'm the dog that get's whacked on the nose with the newspaper all the time! When is this gonna stop?!
Callie: Oh, so this is my problem?!
George: Yeah, maybe it is!
Callie: Oh, so the fact that your best friend violently disses are marriage every chance she gets -- publically, repeatedly, why do you think she does that, George? Have you ever thought about that?!
George: She's having a problem with this. I understand that!
Callie: She has feelings for you!
George (taken aback): What?
Callie (upset): She wants you. And that's what this is about, that's why she hates me.
George: No. (keeps shaking his head)
Callie: George, George. Do not laugh at me. Do not laugh at me!
George (choked up): I'm not. I'm not. It's just that-- c'mon. She's Izzie. She's-- She's blonde. She's stacked. She's a supermodel. And I'm - I mean, I'm George.
Callie: So what does that make me?
George: No, c'mon. You're gorgeous and you're curvy and I never thought that you'd go for me.
Callie: Just shut up. (starts to cry) This is my hotel room. That I pay for with my huge piles of money. (throws his jacket at him) Get the hell out of it!

 

Meredith: I just agreed to have dinner at my father’s house. Tonight.
Derek: Oh.
Meredith: And, Cristina slept with Colin Marlow.
Derek: Marlow, transplant Marlow?
Meredith: They had a thing when she was a student.
Derek: He slept with Cristina?
Meredith: Derek!
Derek: Oh, right, sorry, okay. Um, have dinner at your house. It’s your place, I’ll come. I’ll be your wingman. It’ll be fun. Okay, it won’t be fun. It’ll be fine. They’re your family.
Meredith: Why does everyone assume that?
Derek: Because you deserve to have a family. Even if you don’t like them

318
Addison: Wow, I'm impressed, Karev. You spent the whole day watching a fetal monitor and never complained.
Alex: Well, I do what I'm told.
Addison: Since when?
Alex: Depends on who's doing the telling.

(While Mark is in his board meeting)
Addison: Wait, now they're laughing.
Burke: Laughing?
Derek: Well, they can't be laughing with him. They have to be laughing at him.
Bailey (walks up): I'm suprised you don't have a shot glass pressed up against that window.

Callie (about her dad): You stood up to him. Nobody does that. I was all proud. (kisses him, he doesn't kiss her back) So, listen about last night, I don't know about you but personally I would like to take back about 90 percent of it.
George: Me too.

Derek: You can come up with all the plans that you want, things just happen. People just...
Chief: Drown?
Derek: Yeah. You know when I pulled her out of the water, she was like ice. She can swim, Richard. She's-- she gave up. I close my eyes for a moment and it's like she's back in the water. A moment, that I just listen to her breathe and then she just... stops.

Izzie: Talk to me about black outs. Are they real? Do you really not remember anything afterwards?
Meredith: Iz, I'm fine. I'm not drinking. I'm not drowning my sorrows. I'm fine. Everybody needs to stop trying to protect me.
Izzie: Um, this isn't really about you. I'm asking back when you had a best friend named 'tequila.' Did you actually ever black out?
Meredith: Once. Or twice.
Alex: But the stuff you don't remember is usually the stuff that you don't wanna remember.
Izzie: Right. Great. Thanks.

Mark: Can I help you with those, Dr. Bailey?
Bailey: What do you want?
Mark: See, that's what I like about you, Dr. Bailey, you always get right to the point.
Bailey: Make it quick, I'm headed over to the clinic.
Mark: Okay, what would you change about this hospital if you could?
Bailey: Is this for your board interview? You want me to do your homework for you because I'm not busy enough is that it?
Mark: All the other attendings are putting together ten year plans I was just looking for some input.
Bailey: Input, you want-- I have patients in need of medicial attention, right now. This guy, here, he's about to have one less appendage, I don't have a ten year plan for him. I have a here and now plan for him. Cut off his foot to save his life. So you need to get out of my way right now so I can do my job.
Mark: Right now?
Bailey: Right now!

Derek: When has Mark Sloan allowed his interns to do anything, let alone harvest a bone graft?
Meredith: He's in the race for Chief. He's trying to prove that he can teach.
Derek: By teaching you. Your mother died and the Chief is going to be watching you very closely. Mark is trying to gain points by...
Meredith: Using me.
Derek: If it goes well, then he gets the credit but if it goes poorly, then he gets the save.
Meredith: So this is about you one upping Mark?
Derek: He's using you. I'm just trying to protect you.
Meredith: You don't have to. Close the door on your way out.

Addison: Is that a doll house?
Izzie: Yeah, the light work and everything. The perfect little home.
Addison: Oh, did you have a doll house growing up?
Izzie: I had sex last night, with the wrong person. But the thing is, it didn't feel wrong at the time, it felt like something was falling into place. So, what do I do?
Addison: What am I? The go-to person for adultery?
Izzie: No, I- I just don't know what to do.
Addison: You stop. That's what you do.
Izzie: Are you sure? I mean, how do you know that it didn't feel so right because it's God's plan?
Addison: God wants you to be an adulter?
Izzie: God got a virgin pregnant by magic, God isn't playing by the rules.

Meredith: You're hovering.
Derek: I'm breathing you in.
Meredith: You're hovering.
Derek: Fine, I'm hovering. But if Cristina would sleep in her own bed, I wouldn't have to hover at work. (Meredith laughs) I would hover in bed, a different type of hovering, perhaps.

(Callie sniffs George and makes a face)
George: I showered, twice.
Callie: It's coming out of your pores, George. You reek and you're trembling and there's no way that I'm letting you near my patient right now.

Izzie: Can I work in the clinic today?
Alex: You don't want the F.O.P case?
Cristina: Clinic? Why, what's going on in the clinic?
Izzie: Nothing. I just feel clinicy.
Cristina: That's not a word. I'll take the clinic.
Izzie: Cristina!

Callie: Ooh, oh, wait, wait. I need to talk to you.
Izzie (quickly and defensive); Why?
Callie: Uh, to prepare you guys for what you're about to see.
Izzie: You meant, 'you' like us, (motions to the other interns) you don't wanna talk to me, you -- you wanna talk to us. About-- about a patient.
Callie: That's what I just said.

Chief (about Colin Marlow): He has a ten year plan.
Burke: What?
Chief: He's presenting the board with a ten year plan for the surgical wing.
Derek: He's only been here for a day.
Chief: Did you see that folder? It's full of plans-- tweaks, to my hospital.

Burke: What is this?
Cristina: We're giving each other coffee, this is what we do.
Burke: This is what we used to do. Before you moved in and we started making coffee at home. You know, I'm not really interested in going back to the way it used to be so unless you have something else to say to me... I've already had my coffee.

Callie: As of this moment you and I are the perfect couple, okay? We are the perfect, happily married couple, who-- who never fight. Because, uh, my dad's in town.
George: What?
Callie (sighs): Uh, yeah. My dad's in town and he wants to meet my husband.
Izzie (walks in): Oh, hey. The O'Malleys... (laughs nervously) Carry on. Do your stuff. Your married stuff. Yay! (walks out)
Callie: You told her about our fight?
George: Just when exactly is he coming?
Callie: Today. Lunch. Cafeteria. (George groans) You know what? I think I might change it to Joe's so he might not be able to tell that, that stink is coming from you.
George: No, no. It's okay. It's gonna be okay. I'm good with parents. Parents love me.
Callie (laughs nervously): Ooh, yeah. Funny, funny little man. Funny smelly, little man. Get in the shower.
George: It's gonna be okay --
Callie: Just get in the shower, okay?

(After Izzie discovers that she just slept with George)
Meredith: Wow, you and George were really going at it last night.
Izzie (chokes on the water that she's drinking): What?
Cristina: Well, all the laughing and the drinking... the music -- okay, you know what? Nobody, meaning me wants to hear George's rendition of 'SexyBack' at 3 in the morning.
Izzie (laughs, relieved): Ohh, yeah, you-- you should've just said something, or, or like banged on the wall, you know?
Cristina: It's like living in a youth hostel.
Meredith: Well, the important thing is that she and George made up. (looks at Izzie) You did, right?
Alex: I need to use your bathroom.
Meredith: Why?
Alex: Because O'Malley's puking in mine.
Cristina: Okay, youth hostel.
Meredith: George is still here?
Izzie (nervously): Yes, yes. But only because he was too drunk to drive home, you know, like, totally impaired. Like no heavy machinery drunk.
Alex: What's her problem?
Cristina: Still drunk.
Alex: What's she doing here?
Meredith: She's afraid that she's ruining her engagement to Burke, so she's hiding from him.
Cristina: Not anymore. I have a plan. (in the background Izzie pops a mouthful of asprin) Burke doesn't want me to marry him just to appease him--
Meredith: Which you are.
Cristina: Sooo, we don't get married. It's simple. We go back to the way it was. Be kind, rewind. My plan has a name.

Izzie: Okay, it happened. It was a mistake and it happened. People make mistakes. We need to figure out were we go from here, we need to figure out how to tell Callie.
George: I’m not gonna tell Callie. Do you know how much this would hurt her? I’m not gonna clear my conscious at her expense, she’s done nothing but support me, encourage me and believe me, and this is how I pay her back? No, I’d have to live with what I did. This is our secret, okay?
Izzie: Okay.

Cristina: Got your board thing now? The Chief picked you. Originally you were always supposed to be the next chief. That was the plan.
Burke: That was a long time ago. A lot has happened since that.
Cristina: But you’re still that guy. You are the guy the Chief chose.
Burke: No, I’m not. I’m not that guy Cristina and I wouldn’t wanna be. I wanna be better than that. I’d like to believe that I’ve grown. I wanna move forward, I’m not interested in going back.
Woman of the Board: (Opening the door of the Board Room) Dr. Burke.

Mark: You’ve been practising? You know the Chief will be watching you.
Meredith: The Chief? Right, of course.
Mark: Of course what?
Meredith: Derek was right about you. You’re using the memory of my dead mother to win points with the chief. It’s despicable and I’m not gonna play.
Mark: The Chief, the way he was looking at you this morning was like you were some beaten down puppy picked up of the side of the road. You do this procedure and you do it well and he'll start looking at you like a surgeon again. But you know... you wanna think at me as despicable, you wanna pass up the shot, that’s up to you.

Jane Doe: You’re here to keep my baby alive?
Alex: I am.
Jane Doe: Good.
Alex: So?
Jane Doe: So… call me “Ava”.

Derek: Why did you ask Meredith to do a bone growth on your Jane Doe?
Mark: Because I’m her teacher and that’s my job.
Derek: You’re doing it to impress the Chief. You’re setting her up and she can’t fail right now.
Mark: Why don’t you let your girlfriend decide what she can or can’t do?
Derek: I will hurt you if this goes wrong for her.

George: It's just your daughter the way she-- she's sorta undenyable. After I lost my father, I-I realized that, you know, life is short... and it's long too. It's short and long. It's...life.
Mr. Torres: He talks a lot.
Callie: No, no. He talks. Like a, like-- like a person who talks, Dad, please.
Mr. Torres: Do you have any idea what you've done to your mother? You make this decision, the most important day of your life... and we didn't even know she was seeing someone. Are you pregnant? (looks at George) Did you my daughter pregnant?
George: No.
Callie: No. No, daddy, no. Okay? This is George. He's not like the other guys that I've been with.
George: Clean as a whistle and a mathlete.
Mr. Torres: He has no money. And you have money.
George: Oh, come on. I didn't know that Callie was well off, she just told me.
Mr. Torres: Really? Really, well, then you won't mind that the house, the car and everything else we'll provide will be in Calliope's name.
Callie: Uh, what house?
Mr. Torres: You're a married woman now. I'll find something suitable. It's all here in the post-nuptials. (he accidentally knocks his drink on George)
Callie: Uh, Dad!
Mr. Torres: Sorry.
George: It's okay. (George flashs back to last night and what happened with Izzie and then flashes back)
Mr. Torres: ---Raise a family and...
George: No. It's not gonna happen. There's no way that I'm gonna let you pay for anything. We can't-- Callie-- I'm so sorry. Mr. Torres, I'm sorry but the answer is 'no'. (leaves)

Mark (to Jane Doe): No one will even be able to tell you had surgery. I'm that good.
Addison: He is. It's annoying.

Mark: What do you consider your weaknesses?
Addison: Weaknesses? I don't have any. I'm that good. What are yours?
Mark: I'm an easy mark for evil redheads.
Addison: Oh, trust me, you have more weaknesses than that. Obviously, you are a manwhore.
Mark: Correction: Was a manwhore.
Addison: Right. Well, while you're bragging about that to the board, Colin Marlow is presenting them his ten year plan.
Mark: Ten year plan? Is that a requirement?
Addison (pauses): It is now.

George (speaking through the intercom): We are going to need you to lay very still Mrs.Rogerson.
Mrs.Rogerson: Think I can do that Dr.O'Malley.
George: Sorry about that Mrs. Rogerson.

Meredith: (Voiceover) Surgeons always have a plan -where to cut, where to clamp, where to stich-. But even with the best plans, complications can arise, things can go wrong. And suddenly, you're caught with your pants down.

Izzie: Messing up...it's what makes a person. It's how we learn. Where we find joy. And the things you don't plan for...are the things you never see coming.

George: Izzie.
Izzie: George.
George: What the hell happened last night? Callie is going to kill me. Did I at least call her before I passed out?
Izzie: No. (George groans) You -- you don't remember?
George: I remember the bourbon and the-- (shakes his head and groans) Where did you sleep?

(Meredith and Derek are in bed)
Meredith: I let Mark use the memory of my mother to win points with the chief you were right.
Derek: Sorry.
Meredith: Know what's weird?
Derek: What's weird?
Meredith: It's exactly what she would have wanted.
Derek: Dead mommy's proud.
Meredith: Dead mommy's proud. (pause) How was your interview?
Derek (sighs): Not great. Wasn't great. I was distracted. (Derek and Meredith turn over to face each other)
Meredith: By what?
Derek: Nothing. I don't know.
Meredith: On a scale of one to ten how bad is it?
Derek: Eight.
Meredith (kisses Derek): How about now?
Derek: Seven. (they kiss again)
Meredith (Meredith gets on top of Derek): How about now?
Derek: Six. (they continue kissing and then rolls Meredith onto her back)Five, four, three...

George: Ugh. I am never drinking again. I can't believe that I have to be presentable for Callie's dad at lunch. Ugh.
Izzie (sighs): Hours, hours of our lives. Many hours there are all I can think about and you...seriously don't remember?! How can you not remember those many, many hours?
George: Look Izzie, eh...Whatever I did, whatever I said... I was drunk, I'm sure I didn't mean it.
Izzie: George, I promise you, you meant it... You meant it a lot, you meant it more than once.

319
Meredith: (Sees Cristina's nail polished fingers) You’ve got stuff on your hands.
Cristina: I’m trying to scare away cardio-god.
Meredith: With pretty, pretty fingers?
Cristina: He takes my rook, I take his bishop. (Meredith gives her a look) What, you've never played chess before?
Meredith: I'm not a geek.

Alex: Iz, you look nice.
Meredith: Did you just come from confession? In a church?
Izzy: Shut up.
Alex: Izzie Stevens does penance. (nods to Izzie) You did something bad.

Cristina: I have to force him into the defensive. Take his queen. (Meredith looks at her) You’ve never played chess?
Meredith: Not a geek.

Meredith (voiceover): Our history resurfaces, time after time after time.
Mark: Not just surgery, but chief of surgery.
Woman (impressed): Really?
Webber: Um, well, not for much longer.
Mark: I’m gonna go, over there. Hold down the fort, Chief. (Webber and the woman laugh)
Webber: So, um…you come here often?
Woman: Oh, sometimes. It’s on my way home from bio class. (Webber chokes on his drink)
Addison: Excuse me. Is this seat taken?
Webber: No. (laughs) (to woman) Um, it was nice talking to you.
Woman: You too. (she leaves)
Webber: The last time I tried to pick up a woman I had a Harvey Wallbanger in one hand and an afro pick in the other.
Addison: Oh, Richard.
Webber: Well, you think about it. I mean, when you’re married you like to think you still have game.
Addison: Practice on me.
Webber: I’m sorry?
Addison: Mark’s right. I mean, he’s wrong about so many things, but he is right about this. You need to get back out there. So, practice.
Webber: Addison, I wouldn’t know where to start.
Addison: Ask me to dance.
Webber: Well, there’s no dance floor.
Addison: So? Ask me anyway. (they get up and dance)
Meredith (voiceover): So we have to remember: sometimes the most important history is the history you are making today.

Meredith (voiceover): It’s hard not to be haunted by our past.
(Meredith calls Derek’s cell phone. He lets it ring)
Meredith (voiceover): Our history is what shapes us, what guides us.
Meredith (answering the door): Seriously.
Susan: Ok, that stops right now.
Meredith: It’s just, I’m waiting for Derek, and I’m very tired.
Susan: I don’t care. Let me in.
Meredith: Excuse me!
Susan: It’s freezing out here and I’ve been working myself up to saying this, well for a while now. So I need you to let me in now, please. (she comes inside) It’s my fault your father didn’t fight harder for you. I knew about you. I could have pushed him to be a part of your life. I should have pushed him. You were a child. We were the adults. But we were just married and it was new and…that’s what I cared about. And I know the groceries and everything are a little much, but that’s just what I do. I mean, quit lookin’ at me like I’m crazy. ‘Cause that’s not fair. I’m just tryin’ to find a way to be there for you, the only way that I know how. And if you can’t accept that, then fine. Just stop being so rude. And I…ok, I’m overstepping again, aren’t I?
Meredith: As mothers go, I’ve only ever known overbearing, never overprotective. This is all new. It’s ok.
Susan: It is?
Meredith: Yes.

Meredith (voiceover): Some people believe that, without history, our lives amount to nothing.
Webber: Sloan. You brought me to a bar. You know I don’t drink.
Mark: Which is perfect. Better to keep your mind sharp. Let the ladies do the drinking.
Webber: You think if you get me laid, I might make you chief. (Mark give him a big grin)
Meredith (voiceover): At some point, we all have to choose: do we fall back on what we know…
Burke: I hear Dr. Marlowe is going home.
Cristina: About time.
Burke: The big announce to handholding… well played. Now you can get back to being Cristina. (Burke kisses her on the cheek and leaves. Cristina looks at herself in the mirror)
Meredith (voiceover): Or, do we step forward to something new.

Ava: So, you and the redhead gonna let me go home? Or are you too busy making eyes at each other to even ask? (Alex is silent) What?
Alex: Ava…
Ava: No. It’s Shannon.
Alex: Listen…
Ava: My name is Shannon. Shannon Marie.
Alex: I’m sorry.
Ava: Those are supposed to be my people. I belong with them, Alex. (She starts crying) I’m supposed to go, with them.
Alex: Your people, we don’t even know who they are yet.
Ava: You don’t want to find them! You want to keep me all to yourself. Well, here I am! Your pathetic, captive audience. Isn’t is sad that I’m the best you can do?!
Alex: Ava…
Ava (shouting): My name is not Ava! You made it up! It’s not me! (sobbing) Get out, get out!!

Derek: You warned me she could become a problem.
Bailey: Who, Meredith?
Derek: You know when you love somebody, you think you can handle it all?
Bailey: You’ve done alright, both of you.
Derek: I came out here to be chief. And Meredith complicates that.
Bailey: Huh. Well if this turns into an “either or”, you pick the person you love, end of story. Look, all of this means nothing if you’re alone.

George (looking at Hannah): She’s got your eyes. And your mouth. I think she probably talks a lot and eats a lot then. If she’s in pain, she’s not lettin’ out. Man, she’s tough. Come on. (George helps Izzie get out of her wheelchair to look).
Izzie: That’s her George, that’s Hannah. She’s beautiful, don’t you think? She’s really beautiful.
George: Yeah. Yeah, she’s a heartbreaker.

Izzie: Hannah. An eleven year old girl. That’s the private matter. She’s mine. (George looks at Izzie) Don’t. Don’t look at me. (Izzie starts crying) My mother wanted me to keep her, but I knew, even at 16 I knew, that baby deserved better than life at Taylor’s Trailer Park. And now she’s here, and she may be dying and she doesn’t want to meet me. I didn’t think I really cared when she said no. How ‘bout that? (she laughs) I can say Hail Mary’s until…until I turn into Mary but I still miss you. Not…the sex. It was not tragic, George. But I’ll live without it. I won’t make it if you can’t be my friend. If we can’t…
George: What you did today…you should be proud. I’ll get orderly to take you downstairs, but I have to go. Understand?
George leaves the room. Walking down the hall, he pauses and turns around. He goes back to Izzie.

Bailey: When you see her, you’ll know what to do. It must be nice to know she has parents like this, that fight for her, think about what she wants, tryin’ to make her happy, like you would. Doesn’t mean you don’t want that girl to want you.
Izzie: Yeah…

Susan: You know, I’d really just love to talk with you. I would love to find the time for me and you to sit down –
Meredith: I’m sorry. This is too much. Way too much. You keep showing up. I cannot be your daughter, or your charity case, or the thing that you need to fix.
Susan: I’m not trying to –
Meredith: No, no. Stop talking, ok? Stop mothering. Just stop.

Izzie (crying): I have an eleven year old daughter. She needs a bone marrow transplant. I have potentially a good match. Please don’t tell anybody, please. This isn’t a chapter of my history that –
Bailey: I understand.
Izzie: She’s here…my kid. And I’m supposed to go to pediatrics and meet her right now, and…I have thought about this moment, what I would look like, what I would say. But I thought I would be older, more together, more mature. I thought she would be older, and I never thought that she would be sick. Oh god, I don’t know what to do. I don’t know what to do. What do I do?

Burke: What was that?
Cristina: You’re gonna have to put up with me being…nice and sweet for a little while.
Burke: That’ll be a nice change of pace.
Cristina: Shut up.
Burke: That’s more like it.

Dustin (to Izzie): We’re Dustin and Caroline Klein. We’re Hannah’s parents. We’re her…we’re your daughter’s parents. You’re Hannah’s birth mother.

Ava (seeing her new face for the first time): I know this is going to sound terrible, but I’m not bad looking!
Meredith: I think beautiful’s the word you’re looking for.
Izzie: I was gonna say hot.
George: I was too, but I think I would have gotten in trouble.
Bailey: You would’ve.

Meredith: So it’s weird, right? That Susan keeps stopping by like this? I mean, we just became friends or semi-related or whatever you call your estranged father’s wife.
Alex: You may be confused since you were basically raised by wolves, but this is what mothers do. They stop by, they stock your fridge…dude, you think she might do our laundry?
Meredith: Hey, get your own fake mom.

Marlowe: Nothing like a quick ventricular reconstruction to jumpstart your morning, eh?
Cristina: Ok, you’ve officially become creepy. Creepy and…stalking.

Mark: “I’m a friendly guy”?
Webber: Sloan…
Mark: She pressed 5 and got off at 3. She’d rather walk up two flights of stairs than flirt with you. Hell, she’d rather climb up the outside of the building.
Webber: I wasn’t flirting.
Mark: You’re telling me!

Meredith (seeing the bags of groceries): This all you?
Susan: I just picked up some things to restock your fridge.
Meredith: Well, you bought groceries last week.
Derek: Yeah you have to do it every week, if you want more.

Meredith (voiceover): A patient’s history is as important as their symptoms. It’s what helps us decide if heartburn’s a heart attack, if a headache’s a tumor. Sometimes patients will try to rewrite their own history. They’ll claim they don’t smoke, or forget to mention certain drugs. Which, in surgery, can be the kiss of death. We can ignore it all we want, but eventually it always comes back to haunt us.

(Mark's taking off Ava's bandages)
Alex: Smile. (Alex takes the picture) Oh come on man, that's not a smile.
Ava: Can I see? (Alex hands her the camera) That's me? Oh my god. (Laughing) I know this is gonna sound terrible but, I'm not bad looking.
Meredith: I think beautiful's the word you're looking for.
Izzie: I was gonna say hot.
George: I was too, but I think I would have gotten in trouble.
Miranda: You would've.
Mark: Still a little swelling, in a day or two I'll raise that hot to smokin'.
Eva: Then shouldn't we wait to take the after pictures.
Miranda: We could but the sooner we take them, the sooner we get them out there.
Mark: Your picture's gonna be everywhere. The police, the news, the internet.
Ava: But if my face looks completely different then what good would pictures do?
Mark: I was able to maintain aspects of your bone structure so your face bears some similarity to your old one, plus your hair and your eyes are the same.
Ava: You think, do you really think someone might recognize me?
Alex: I think you should smile. (Alex lifts the camera and takes a picture of Ava while she's smiling)

320
Nessuna quotes disponibile

321
Meredith: Hey, just so you know, I’ll be over here while you are over there. Ok?
Derek: Cute.
Meredith: Easy to locate, right? Girlfriend comes with a GPS?

(About them working and studying together without it being awkward, because they slept with each other)
George: If anything, I think it brings us closer together as friends.
Izzie: We're very impressive.
George: I think we are.

Meredith: Hey!
Derek: Hey!
Meredith: I haven’t seen you on a few days. I left messages.
Derek: Yeah, I know… I was just trying to…
Meredith: I know I told you to stop hovering and you did, and I appreciate that. But now stop stopping.
Derek: No, you’re right. It’s ridiculous for me to worry about you all the time.
Meredith: Sweet that you worry. It is. I should communicate more.
Derek: Right.
Meredith: You don’t think I can do it. I can do it.
Derek: Really?
Meredith: In a few seconds I’ll be getting on that elevator and then I’ll be going on rounds. (The elevator rings) Oh, see that? (getting on the elevator) I’m getting on the elevator… communicating. (Derek smiles).

 
Addison: Which cake should I have? This one has fruit in it, so I can pretend I'm eating healthy...

Alex: So that's all? There's nothing more we can do? Am I overreacting?
Addison: Believe me, I wish someone would care that much about MY blood pressure.
Alex: Well, for what i hear, in 28 days, you will.

Izzie: I don’t know how we do this. I don’t know how we work together and be friends and act like it’s all ok.
George: I…there’s a spot available at Mercy West. I called them.
Izzie (shocked): You’re gonna transfer to Mercy West?
George: I have to.
Meredith (voiceover): Desire leaves us heartbroken. It wears us out. Desire can wreck your life.
Addison: Hey.
Alex: Hey.
Addison: I was gonna go get a drink. You wanna head over to Joe’s?
Alex: Yeah, I’m kinda under about this test.
Addison: Ok. You know, um, I took that test once upon a time. We could, um, go back to my hotel. I could quiz you.
Alex: Look, ah…this isn’t…you’re not my girlfriend, ok?
Addison: What?
Alex: No offense, today was awesome. It’s just, I’m really busy, I have a lot of work. I don’t have time for…
Addison: No, of course. Study. It’s what you’re here for, right?
Meredith (voiceover): But as tough as wanting something can be, the people who suffer the most are those who don’t know what they want.

Meredith: Now see, you can’t do that.
Derek: Do what?
Meredith: Not look happy after sex. It’s bad for the ego.
Derek: I’m fine.
Meredith: Are we fine?
Derek: Sure.
Meredith: Not so convincing. I shouldn’t’ve accused you of hovering, it wasn’t nice. You were just trying to be there for me. But, now I’m being available and communicating and getting naked and doing all of your favorite things.
Derek: Mm. Good things.
Meredith: Then why are you still staring at the ceiling?
Derek: I don’t know. It’s just…that day. I came out of the water. I spent the scariest hour of my life trying to breathe for you. I love you and I want you but I don’t know what to…you didn’t swim. You didn’t swim and you know how to. And I don’t know if I can…I don’t know if I wanna keep trying to breathe for you.

Addison: Mark…we need to, um…we should go get a drink, and maybe talk. Do you have some time? I mean, just something’s always wrong with you and me.
Mark: You don’t wanna have a drink with me. I’m not what you’re looking for.
Addison: What are you talking about?
Mark: I slept with someone. Couldn’t hold out. Once a manwhore, always a manwhore, right?

George: What’s your problem?
Izzie: My problem…is you. You’re my penis fish.
George: Your what?
Izzie: You’ve crawled in and latched on, and now I can’t move, or talk, or think, or even pee without the necking feeling that something is eating through my organs!
George: You don’t even have a penis. How am I the fish?
Izzie: It’s a metaphor, George.
George: What happened to us being fine?
Izzie: I don’t know. Maybe we’re not.

Callie (to Izzie, on the elevator): Don’t talk. Um, I know it’s not fair, and I know it’s not your fault and I know there’s nothing going on between you and George. I know that. Except there is. You’re his best friend. He loves you. He gets you, he needs you, and I’m just, I’m just, I’m his wife. And I know, I know I get the sex and the commitment and life with him…but I want him to get me, and to need me. And I can’t compete with you. So I am asking you to please stop. Just stop. Find another friend, or whatever you do, just give me my husband back.

Addison: Karev.
Alex: Hey. I was just checkin’ up on Ava.
Addison: Do I have another Denny Duquette situation on my hands?
Alex: What? Are you serious?
Addison: I have never seen you so attentive with a patient. You’re always there, checking her stats, running tests, doing research!
Alex: It’s my job.
Addison: No, it’s my job. I’m her doctor. You’re my intern.
Alex: Which is why I have to know her stats at all times. Because I’m not about to stand next to you in your OR and be anything less than over prepared, ok? There’s no way I’m gonna go to work every day with a surgeon like you and not be at the top of my game. So, if you wanna yell at me –
Addison kisses Alex and they quickly enter the on-call room, removing their clothes.

Meredith: Talk about divine retribution.
Izzie: What?
Meredith: He sleeps with his assistant and a carnivorous fish lodges itself in his penis. That’s instant karma if I’ve ever seen it.
Cristina: Yeah well Derek wasn’t struck by lightening and neither were you.
Meredith: Addison showed up. I had months of pain and self-loathing, crazy ranting mother, and a near drowning off the side of a dock. I mean it’s no fish in my whowho but it’s certainly not an easy ride.

Meredith (looking at the X-rays of Larry’s penis): It looks like a teeny tiny catfish.
Webber: Close. See there? Those are spines. This is a candirú fish.
Cristina: The penis fish? This guy has the penis fish! In his...in his…wow!

Callie: I, ah…I caught George in a lie the other day. He said he spent the day in the clinic when he spent it doing god knows what with Izzie Stevens. It’s probably nothing, right?
Addison: Right.
Callie: Right. So how’s your manwhore? Miraculously reformed?
Addison: For now. It’s never gonna turn him into…what I want.
Callie: Which is…?
Addison: The whole thing. I want someone stable who barbeques and teaches little kids how to play catch. That’s not Mark Sloan. Which doesn’t explain why I spent the entire day looking at Alex Karev like a puppy at a chew toy.
Callie: Why don’t you just go there already?
Addison: Because he doesn’t barbeque either. Plus he’s like 12 years old and could fit all his belongings in a milk crate.
Callie: Well, guys like Karev…look, at least you know he’ll never lie to you. Guys like him, they must run in their twenties, but then they, you know, pack it in and teach their kids to play catch.
Addison: Maybe. Ahh, I need to stop thinking about both of them.
Callie: And I have to stop thinking about Izzie Stevens.
Addison: Hey, Callie, here’s the thing. When you’re obsessing about something like that, there’s generally a reason.
Bailey: I know I said you could use the day to study but we’ve got an all hands on deck situation.
Cristina: Bad car accident?
Meredith: Multiple gunshot wounds?
Bailey: A penis. The chairman of the board’s penis.
Meredith: What’s wrong with it?
Bailey: His testicles have swollen, which is the understatement of the year.
Cristina: Fantastic! How much? No, uh, don’t tell me. Let it be a surprise.
Bailey: Look, you and Grey can take him for his ultrasound and his X-ray.
Cristina: The V.I.Penis.
Bailey: Just go!

Alex (asking about Ava) : What about an epidural, to get her blood pressure down? I mean, am I going overboard, or…
Addison: Believe me, I wish I had someone who cared that much about my blood pressure.
Alex: Yeah, well, from what I hear, in 28 days you will.

Cristina (after seeing Burke’s cake sample table): Plates and little place cards? Ok, he’s turning into a girl.
Izzie: I think it’s sweet. He obviously cares about this stuff.
Alex: This white one tastes pretty good.
Meredith: I should bring a piece to Derek, right? That’s what good girlfriends do, take their boyfriends cake and communicate?
Alex: No, the best ones just keep all that stuff to themselves.

Mark: Twenty-eight more days, and then it’s you and me in a locked room for a record-breaking earth-shattering mind-blowing –
Addison: Ok! I get it. Thank you.
Mark: That was less than enthusiastic.
Addison: I’m gonna be more enthusiastic when we ah…cross the finish line.
Mark: Ok. Just makin’ sure you haven’t lost interest in the project.
Addison: Not at all.
Mark: Good.

George: What is the strongest layer in the small bowel?
Cristina (testing wedding cake for Burke): Fine, yummy.
Izzie: Damn it, damn it, damn it, damn it…
George: It is “not snot”.
Izzie: Submucosa!
George: Yes.
Cristina: Wait wait wait wait. How do you know that? Are you studying with the wife’s cards?
Meredith: What cards?
Cristina: Callie was ranked number one in her year after this test. She has legendary flash cards.
Izzie: I don’t need the flash cards. (indicating George) We are independently brilliant.
George: Dream team.
Cristina: Yeah, I’m gonna hurl.

Meredith: Too often, the thing you want most is the one thing you can't have. Desire leaves us heartbroken, it wears us out. Desire can wreck your life. But as tough as wanting something can be, the people who suffer the most, are those who don't know what they want.

322

Chief: The police haven´t found anything on our Jane Doe.
Derek: Oh, I believe she calls herself Ava now.
Chief: Yes, well, she doesn´t seem to be getting her memory back
Derek: Now that the rest of her medical problems have are taken care of, I´ll see what I can do.
Chief: That´d be great, thanks.
Mark walks by.
Mark: Anybody seen Addison?
Chief: Oh, she´s gone.
Mark: Gone?
Chief: She took a leave of absense.
Mark: Why? I mean, did she tell you why?
Derek looks in a suspicious way at Mark.
Derek: What did you do to her, Mark?
Chief: She didn´t give me a reason.
Mark: Did she tell you where she was going?
Chief: All she said was she needed some time to be happy and free, if I recall correctly. Excuse me.
The Chief leaves, Derek looks at Mark again and leaves also, and Sloan just stays there.

Mark : We were gonna try. We were gonna make a go of it... as a couple. She bet me I couldn't go 60 days without having sex.
Derek: Oh, let me guess. You couldn't do it.
Mark: No, she couldn't. She didn't want to be with me. I thought she did. I thought she might. But she didn't. And I caught her... you know...
Derek: Sleeping with somebody else? Oh… that must have been so hard for you! Not that I can't relate.
Mark: So I told her I did it.
Derek: You told her you did it?
Mark: I told her I lost the bet. I told her I slept with someone. I figured if she didn't want to be with me, she shouldn't have to feel guilty about it.
Derek: Selfless. That's...out of character.
Mark: Yeah. Anyway, uh... I was just wondering if you knew what was in L.A.
 

Meredith: You know there's nothing to worry about.
Thatcher: What I... what I worry about is… Molly living in a new city alone with a baby most of the day. That's hard. And Lexie who's...about to start her residency. She's a really good student, but it's gruelling.
Meredith: I know.
Thatcher: You know. Right. I worry about you, too. How you're getting on, your mom… none of that was... simple.
Meredith: Susan's really on you to talk to me, huh?
Thatcher: I got to admit, I'm envious… that she's getting to know you, and I'm not. Yet. I think she may be faking these hiccups.
Meredith: To get... us in the same place?
(They both laugh)

(During Susan’s surgery)
George: I can't wait to tell Meredith her step-mom hiccupped through the whole thing. She should be here for this.
Bailey: Susan asked her to be with her father. She said he's having a lot of anxiety.
George: And... Meredith is supposed to help with that?

Izzie: I switched my hours at the clinic so I can go to the bridal shop. Yay!
Cristina: Did she cheer? She just cheered.
Izzie: Someone's not being very brid…
Cristina: I am not a bride. I am a surgeon.
Meredith: Don't tease the caged animal.
Izzie: You're not excited? I'm excited. I love weddings. Weddings are all about hope and the future.
Callie : Ok. I rescheduled an A.C.L. repair, but I wanna be clear: I will not be wearing pink or baby blue. I do not do flowers in my hair. And I will never be seen with a bow on my ass, Ok?
Cristina: See? She's got the right attitude.

Meredith: Did you get any sleep?
Derek: I did actually. After I evicted a racoon who chewed his way into the luggage compartment.
Meredith: The trailer.
Derek: Yes.
Meredith: So while you were sleeping... when I drowned, it was different for you than it was for me. Something happened to me. And I really don't know how to explain it without sounding like... I just—I feel different. I wanna be better… at everything, and I wanna let you in. I swear.
Derek: Did you practice that?
(They both laugh)
Meredith: With hand gestures, but I dropped those. Just, now is not the time to give up on me, okay? That's what I'm saying.
Derek: Okay.
Meredith: Okay?
Derek: Yep.

Meredith: (voiceover) The dream is this: that we’ll finally be happy when we reach our goals. Find the guy, finish our internship; that’s the dream. Then we get there. And if we are human, we immediately start dreaming of something else. Because if this is the dream, then we’d like to wake up. Now, please.

Cooper: Have you been crying?
Violet: Where's your car?
Cooper: You've been crying.
Violet: Where's your car?
Cooper: You've been crying!
Violet: You wanna walk?!

(Just embarrassed herself in an elevator)
Addison: Oh my god. I'm becoming a freak. I'm becoming a crazy inappropriately chatty freak.
Elevator Voice: Becoming? Seems like you're already there.
(Addison hits Jackson.)
Jackson: Ow.
Addison: Idiot! You divorced Naomi?
Jackson: Look, just mind your own business.
(She hits him again.)
Jackson: Ouch.
Addison: Moron. She's my best friend.
Jackson: Stop hitting me on top of my head.
Addison: Did you cheat?
(She tries to hit him a third time. He catches her hand before she can.)
Jackson: Ok. Two things I learned way back in kindergarden. One: keep your hands to yourself. Two: he who smelt it, dealt it.
Addison: That makes no sense.
Jackson: Yeah. (beat) You cheated! You cheated on your husband with his best friend. There, smelt it, dealt it - it works.
Addison: You're using fart logic!

323
Derek: I heard Susan was back. Everything ok?
Meredith: An infection. She’ll be fine.
Derek: Good. ‘Cause I figured, if anything was wrong you would tell me
Meredith: If it was serious, I would. In a very letting you in sort of way. You know what’s weird?
Derek: What?
Meredith: My father… we are almost… talking
Derek: Really?
Meredith: How’s the trailer?
Derek: It’s… freezing! You wanna eat later? I’ll bring something over
Meredith: Using me for central heating?
Derek: Among other things
Meredith: Ok

Addison: Hello, Elevator God, it's me, Addison.

Meredith: At some point, maybe we accept that the dream has become a nightmare. We tell ourselves the reality is better. We convince ourselves that it's better to never dream at all. But the strongest of us, the most determined of us, we hold onto the dream. Or we find ourselves faced with a fresh dream we never considered. We awake to find ourselves against all odds, feeling hopeful. And if we're lucky, we realize in the face of everything, in the face of life, the true dream, is being able to dream at all.

(In the stairwell, Addison gets up off the stairs to leave, but Pete grabs her around the waist)
Addison: What are you doing?
Pete: I'm going to kiss you. I'm going to kiss you with tongue. I'm going to kiss you so you feel it. Okay?
Addison: Okay.

324
Cristina: What the hell am I supposed to do about the stupid vows?
Meredith: You still haven’t written anything?
Cristina: Oh, stupid crap…
Izzie: No, it isn’t!
Cristina: Well, what am I supposed to say? “I swear to cherish you every moment of every day of my life”? I mean that, that’s not real. That’s not how it works, right?
Callie: It does… at first, then…
Meredith: It passes
Izzie: No, it doesn’t! You guys are just used to it, that’s all. You already have it, you have that thing everybody else wants. You can take it for granted. But let me tell you if you didn’t, if you couldn’t be with the person that you love, I guarantee that hearing him promise to love you and honour you, and cherish you no matter what it’d be pretty much all you could think about.
(Awkward silence between the four)
Cristina: Wait, could you say that again? But, just slowly?

George: It’s like we are on a train that’s going 200 miles an hour… it’s so nice to get off. Just… stand on the platform, just for a minute.
Meredith: Looks like I’m off the train.
George: Our parents died, when a parent dies it doesn’t make any sense. So you make a lot of really terrible decisions, and you’re gonna end up having to live with it for a long time.
Meredith: You should go. You are still on the train. (George just looks at her and shakes his head) It’s ok. You have to go. Go…

(Meredith, Cristina, George and Izzie are watching the attendings work)
Bailey: What are you fools doing here?! In a few hours you people are taking a test that will determine the course of your entire medical career, because five interns with the lowest test scores will be cut from the program. But are you studying for this test? No, you’re not. Are you helping out in the ER? You are most certainly not. Are you getting the hell out of here before I throw you out? I think you are!

Burke: I know it’s test day and I’m not supposed to be talking about the wedding on test day, but since tomorrow is our wedding day…
Cristina: Yeah… five seconds, go!
Burke: Bill Addams can’t make it, I haven’t a best man
Cristina: Oh no, baby I’m so sorry…
Burke: …and I need your vows so I…
Cristina: Ok, time’s up.
(Cristina starts walking away from Burke)
Burke: Cristina!
Cristina: Test day.
Burke: What am I supposed to tell the minister?
Cristina: Test… day.
(She walks away)

Derek: Look, I know this is an impossible day for you, so I just want to say one thing. I brought a black suit, just in case.
Meredith: Thank you. But I think this is something I need to do by myself.
(Derek’s pager goes off, he leaves the elevator)
Derek: If you need me just… (the door closes as he speaks) …let me know.

Meredith(voiceover): A surgeon’s education never ends. Every patient, every sympton, every operation, is a test. A chance for us to demonstrate how much we know. And how much more we have to learn.

Thatcher: No, I came here to tell you, you’re not wanted. I don’t want you at any funeral, Meredith. She trusted you. She came to you for help, and you killed her. You did. You destroyed my wife. You took her from me by force. So I don’t want to see you, I don’t want to hear from you, and most importantly, I do not want you anywhere near her funeral. You understand me? I said, do you understand me? She meant everything to me, all I had. She was all I had. She was all I had. You are forbidden to attend my wife's funeral! Do you hear me?!! FORBIDDEN!!!

Izzie: Cristina, if you're not gonna let us sleep you at least have to let me put coffee in my cup.
Cristina: Ok so go, nothing is stopping you.
Izzie: No, I'm too tired.
(puts cup down)

Addison: I'm being stalked by pregnant women!
Callie: You're an obstetrician.

 

325

Alex goes into Ava´s room.
Ava: I like the suit. The suit is way better than the scrubs.
Alex: Thanks. Hey! I passed my intern exam.
Ava: Good! That´s good!
Alex: Yeah.
Ava: Got discharged. Me and the baby.
Alex: Oh, come on! You just- you just had brain surgery, you´re still on antibiotics...
Ava: My body´s been signed off on by plastics, cardio, orthopedics, neuro and OB. And- And also my teeth got the blessing from, wait I can say this, prosthodontics.
Alex: Yeah, but there´s still your memory...
Ava: You know how I know my memory is fine? Because I can say prosthodontics.
Alex: Yeah, but the baby...
Ava: Discharged. By peds.
Alex: Yeah, but...
She closes the door.
Ava: I have every reason to go, and- and- and yeah I´m scared, and yeah this is moving at warp speed, and yeah I´m freaking out, but Jeff is good, and Jeff is the father of my child, the man is out buying a car seat right now, and the minute he gets back... I have every reason to go, because medically there´s no need for me to stay... medically....
Alex: Oh, yeah, okay, then I´ll just check the chart, we´ll see what...
Ava: Damn it!
Alex: What?
Ava: Are you... do i have to spell everything out for you? Did you sniff too much glue as a child? I´m asking you something here!
Alex: What do you want from me?
Ava: I- I want you to give me a reason to stay, a real reason... Jeff is a decent guy, good decent guy, but to him I´m Rebecca and I don´t know if I am Rebecca anymore...you know me, you knew when i couldn´t even speak who I was. You named me Ava and I was more me as Ava, that I´ll ever be as Rebecca... Look I have every reason to go back to my life and I will, unless you... Alex, I´m asking you to give me a reason to stay here, a reason from you...
Alex: Jeff loves you, he is a decent guy...
Ava: Alex give me a reason...
He walks to her.
Alex: I think you should stick with the decent guy...
Alex leaves and Ava stays in her room crying.

(Callie writing Christina's vows on her hand)
Callie: Hey these wedding vows are not gonna fit on here.
Cristina: Write smaller.
Callie: Hold still please, vow just became cow.

(In the Chief's office.)
Chief: Congratulations, you'll make a fine chief... Derek?
Derek: I'm not the best man for this job. You're the best man for this job.
Chief: What are you talking about, Derek?
Derek: A good chief learns from his mistakes. I'm still working on that, but you... If you had a chance to do it all over again, you'd do it differently. Go ahead. Do it all over again. You're the best man.

Cristina: There are no words in my head, I have no vows, no vows!
Meredith: It´s ok, it´s going to be ok...
Cristina: Know what? Stop saying that! Would you say something else?
Meredith: Like what?
Cristina: Say something that is gonna help me!
Meredith: Ok! Ok! I...
Cristina: Meredith! Please, you know what? Say something... Say.. I don´t know what, say... say... Ok. Say what I would say to you if you were me...
Meredith: Ok!
Cristina: Good.
Meredith: Got it!
Cristina: Good, go.
Meredith: Stop whining! This is your wedding day, you will go down that aisle and you will get married! If I have to kick your ass every step of the way to get you there... you will walk down the aisle, you will get married. Do you hear me, Cristina? We need this! We need you to get your happy ending...
Cristina: Ok, I´m ready.
Meredith: Allright then.

Meredith: If you wanna break up with me so you can see other women, just do it! Don't tell me you met another woman. Just end it, if that's what you want.
Derek: I can't...
Meredith: Sure you can, here's how it goes: "Meredith, I don't wanna see you anymore. Meredith, I don't love you anymore."
Derek: Meredith, I do love you, don't you see? Don't you understand? You're the love of my life. I can't leave you, but you are constantly leaving me. You walk away when you want, you come back when you want. Not everyone, not your friends. You leave me. So I'm asking you... if you don't see a future for us, if you're not in this, please, please, just end it because I can't. I'm in it. Put me out of my misery.
Meredith: I... I can't. I... I... Cristina is getting married. I have to go make sure she gets married.
Derek: Meredith?
Meredith: I really need to make sure she gets down that aisle.
Derek: Let's go, we're running late.

(Izzie walks into the locker room, where George is getting dressed for the wedding and stands in front of him.)
George: What?
Izzie: Ah, hold on a minute. Just wanna make sure no one is around so I can say this.
George: We said everything we needed to say...
Izzie: Shut up. (She grabbes his tie.) I am an optimist. I am hopeful. I am not sure...
George: Look, I can do this.
Izzie: Let me speak. Because I'm your best friend and because I love you, if what you want is to be with Callie, then I would do anything in my power to support you and help you make your marriage work. And because I'm your best friend and because I love you, I also have to say... that I'm in love with you... I'm in love with you. I can't promise a future, I can't promise perfection because we're us and I'm me, and who knows what would happen. But in my heart, I'm sure. I'm in love with you, George, and I hope you're in love with me too... Say someting.

Cristina: Meredith...
Meredith: Ohh, you are not gonna believe... Derek met a girl, in a bar, and he flirted with her. And he told me. You know, no big deal, just thought I should know...
Cristina: Meredith...
Meredith: I´m not exagerating. He didn´t even hint. He just told me.
Cristina: Meredith, you know how sometimes it´s about you and sometimes it´s about me? This is really, really about me...
Meredith: Woah!
Cristina: Momma took my eyebrows. She took my eyebrows and now I am a Burke!

Meredith: Hey.
Derek: I have a surgery.
Meredith: I heard you are the best man.
Derek: Yeah.
Meredith: Well... maid of honor, best man, kind of perfect...
Derek: Yeah.
Meredith: I know I haven t been myself lately, but I am me again; so I was thinking maybe you should sleep over, because the me that I am is horny for the you that you are.
Derek: I met a woman last night.
They stop walking.
Meredith: You met a woman last night.
Derek: At Joe´s. Nothing happened. She was pretty, I noticed, and we talked.
Meredith: You met a woman last night.
Derek: Yeah.
Meredith: So, should I be worried or something?
Derek: Should you be worried that I met a woman? No. Should you be worried that for me flirting with that woman was the highlight of my week? Yes, you should be worried or something...
Derek walks away and Meredith stands there looking at him.

Meredith : It's over. It's all over.

Woman: Hey.
George: Hey.
Woman: We’re the new interns. Well you look seasoned and wise. Got any advice?
George: No. (as an afterthought) Learn how to do an appendectomy start to finish before you first day.
Woman: K. (noticing George’s empty locker) You’re leaving?
George: Yeah.
Woman: Better offer?
George: Just ah, you know? Life.
Woman: Yeah. Anyways, good luck with…life, Dr…
George: My name is George.
Woman: My name is Lexie. Lexie Grey.

Cristina: He’s gone.
Meredith: I – I don’t think he’s gone. His stuff is still here.
Cristina: No. His trumpet was here. His entire Eugene Foot collection, vinyls and CDs. His grandmother’s picture was by the bed. His lucky scrub cap was hanging on the door. He’s gone. I’m – I’m free. (she starts crying) Damn it. Damn it, damn it, damn it! (Gasping, she grabs at the chocker necklace) Oh god, take this off! Take it off, take it off!
Meredith: Stand still, just for a minute. (indicating the dress) I’ll get scissors.
Cristina: Help me, help me!
Meredith cuts the wedding dress off and holds Cristina, who is sobbing uncontrollably.

Cristina: I’m ready, I’m fine. Meredith talked me down. Go go go, I’ll be right behind you.
Burke: I’m sorry.
Cristina: Oh, no, I can do this. I had a momentary freakout, but now I’m fine. I can do this.
Burke: But you don’t want to do this. I’m up there waiting for you to come down the aisle, and I know you don’t want to come. I know you don’t want to come but that you’ll come anyway because you love me. And if I loved you, if I loved you, not the woman that I’m trying to make you be, not the woman that I hope you’ll become, but you…if I did, I wouldn’t be up there waiting for you. I would be letting you go.
Cristina (shocked): I am wearing the dress. I am ready. And maybe I didn’t want to before, but I want to now. I really think I want this!
Burke: I really wish that you didn’t think. I wish that you knew.

George: Dr. Bailey.
Bailey: You didn’t go to the wedding either.
George: No.
Bailey: I’m…so sorry, George.
George: So…what do I do now?
Bailey: You fail your intern test, you have two options. You can walk away from being a surgical resident altogether, or you can start from the very beginning.
George: Repeat my internship? No. I can’t. I can’t.
Bailey: Did I…did I fail you, George?
George: No. No! I failed you.

Addison: I always found it confusing. If you know both the bride and the groom whose side do you sit on?
Alex: I just look for the hottest chick in the room and sit next to her.
Addison: Stop.
Alex: Wanna ditch the reception, grab a drink instead?
Addison: Stop it! You don’t want me.
Alex: Maybe I do.
Addison: No you don’t. You want Ava.
Alex: She’s not Ava anymore, she’s Rebecca now and I barely know her.
Addison: Look at me. Look at me! You suck. To me, you suck. I kind of…hate you. But Alex, we do not get unlimited chances to have the things we want. And this I know. Nothing is worse than missing an opportunity that could have changed your life. And no matter what her name is, she’ll always be Ava to you.

Addison: You nervous?
Burke: No, not really. More excited. Well, except about my vows. I wrote them myself. And I don’t know. They may be too…I want them to be right.
Addison: Well, let’s hear ‘em.
Burke: Now?
Addison: You got a room full of women. Try them out on us.
Burke (after a pause): Cristina, I could promise…to hold you, and to cherish you. I can promise to be there in sickness and in health. I could say, ‘til death do us part. But I won’t. Those vows are for optimistic couples. The ones full of hope. And I do not stand here, on my wedding day, optimistic or full of hope.
Addison: Ok, umm…
Burke: I am not optimistic. I am not hopeful. I am sure. I am steady. And I know that I’m a heart man. I take it apart, I put ‘em together, I hold them in my hands. I am a heart man. So this, I am sure: you are my partner, my lover, my very best friend. My heart, my heart, beats for you. And on this day, the day of our wedding, I promise you this: I promise you to lay my heart in the palm of your hands. I promise you me.
Addison sighs
Burke: Too trite? Because I can rewrite it…
Izzie (teary-eyed): No. No, it’s…
Addison: I think I speak for every woman in this room when I say, dump her. Dump Yang and marry me.
Everyone laughs.

Addison: How’d the reunion go with Jane Doe’s husband?
Alex: Whatever. He cried like a baby. She looked bored.
Addison: Don’t go overboard with compassion, Karev.
Alex: She’s not even sure if she wants to stay with the guy. It’s complicated.
Izzie: It’s not, actually. Complicated. They’re married. She took a vow. You don’t mess with vows. Married is married. Game over. So freakin’ over.
Everyone gives Izzie strange looks
Izzie: Just an opinion.

Mark (to Burke): There he is! T minus five hours. And how’s the best man, up to the challenge? I was an excellent best man.
Derek: Worst case scenario, I sleep with your wife in ten years.

Meredith: No matter what, you’re walking down that aisle today. I need you to go down that aisle.
Cristina: Is the toilet paper cutting off your circulation?
Meredith: You and Burke, it’s a sign. It’s a sign that people like you and me can do this. Be healthy, be happy. You marrying Burke restores my faith in me.
Cristina (sarcastic): Oohhh, I get it! My wedding’s about you.
Meredith: Yes.

Izzie: You don’t need vows on your hand. When you get up there, just speak from the heart.
Cristina: Izzie, the heart is an organ. It pumps, circulates blood, and gets clogged from time to time. It does not, however, speak. It doesn’t have tiny little lips on it.
Izzie: Well you’re all glass totally empty.
Cristina: I’m gonna like getting married. It’s the wedding part that’s ridiculous.

Meredith: It’s over. You can all go home now. It’s over. So over.

Adele: He doesn’t even know about it, I didn’t even tell him. I, uh, I think I misjudged him. I thought he’d go running for the hills, but he’s a much better man than I thought. He’ll get over his initial judgments and he’ll sit with you and he’ll make you drink your water…. It was a boy.

Callie: What I am about to say is, uh, is crazy, and I-I-I am not responsible. I-I am saying this against my will. Because I am a surgeon, ok? I-I-I love my job, I love my life exactly as it is, okay? Exactly as it is. Do you understand exactly what I am saying?

George: Not really.

Callie: I have no desire to house a human in my body for nine long months and then – and then – and then push it out and raise it. None. Zero.

George: Okay?

Callie: Except housing a human for nine long months is all I can think about. It – It- The thoughts are invading the surgeries I love and it’s – it’s – it’s hormonal. It’s – and horrible. But it is happening…to me.

George: You want to have a baby?

Callie: Apparently.

George: There’s a guy with an axe in his head.

Callie: Right. So go. I’m a freak. Just go. Just run. Just… please.

Ava's Husband: I didn't look for her when she was missing, but what's worse is... I didn't see her when she was there. I can't imagine what it must have been like for her. Her face must've been lookin' like it was broken.
Alex: She was beautiful.

Richard voiceover: Being Chief is about responsibility. Every single surgical patient in the hospital is you patient, weather you’re the one who cut them open or not. The scalpel stops with you. You need to be able to look at a family, and tell them your team did everything they could to save someone’s child, their husband, their wife. You get caught up taking care of other people’s families, and the responsibility, it makes you. You take care of other people’s families, and you sacrifice your own.